sveko » 16-10-2010 13:25:33
Военное рождество 1914 около Darkehmen.
Эта фотография сделана Святым вечером 1914 на фронте в окрестностях Darkehmen. На несколько созерцательных минут война исчезла, но винтовки лежат рядом под рукой. Солдаты получили маленькую ель из близлежащего леса и украсили ее несколькими свечами . Они поют песню о тихой, святой ночи. Их голоса улетают в опускающийся рассвет, через Angerapp, где враг занял положение. Как это было тогда, 44 года назад? С тех пор как 30 ноября 1914 русские в части между Darkehmen и замком площади были отбиты, господствовало в Angerapp зимнее перемирие. Только на северном крыле, в части шириной 45 км 1-ого подразделения кавалерии, русский Kav.-K.Gurko противостоял, оживленная боевая деятельность не прекращалась также в декабре. Один сильный удар русских в первое Рождество после ожесточенной борьбы был отражен. Это удалось 8 армии, до начала зимней битвы 7 февраля 1915 удерживать позицию и вместе с тем сохранять самую большую часть Восточной Пруссии перед новыми русскими вторжениями. Когда 22 февраля закончилась зимняя битва, насчитали 100 000 пленников и 300 захваченных орудий. Восточную Пруссию была свободна от врага. (перевод части текста под фото)
http://archiv.preussische-allgemeine.de ... _25_51.pdfВоенное рождество 1914 около Darkehmen.[attachment=0]рождество.png[/attachment]
Эта фотография сделана Святым вечером 1914 на фронте в окрестностях Darkehmen. На несколько созерцательных минут война исчезла, но винтовки лежат рядом под рукой. Солдаты получили маленькую ель из близлежащего леса и украсили ее несколькими свечами . Они поют песню о тихой, святой ночи. Их голоса улетают в опускающийся рассвет, через Angerapp, где враг занял положение. Как это было тогда, 44 года назад? С тех пор как 30 ноября 1914 русские в части между Darkehmen и замком площади были отбиты, господствовало в Angerapp зимнее перемирие. Только на северном крыле, в части шириной 45 км 1-ого подразделения кавалерии, русский Kav.-K.Gurko противостоял, оживленная боевая деятельность не прекращалась также в декабре. Один сильный удар русских в первое Рождество после ожесточенной борьбы был отражен. Это удалось 8 армии, до начала зимней битвы 7 февраля 1915 удерживать позицию и вместе с тем сохранять самую большую часть Восточной Пруссии перед новыми русскими вторжениями. Когда 22 февраля закончилась зимняя битва, насчитали 100 000 пленников и 300 захваченных орудий. Восточную Пруссию была свободна от врага. (перевод части текста под фото)
http://archiv.preussische-allgemeine.de/1958/1958_12_25_51.pdf