Gerdauen - Гердауэн (Железнодорожный)

Районы, города, посёлки, имения, фольварки

Модератор: Serg_08

sveko
Исследователь
Сообщения: 633
Зарегистрирован: 09-02-2010 11:31:17
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 350 раз
Поблагодарили: 378 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение sveko »

Сейчас это школа.
Вложения
DSC02382.JPG
Аватара пользователя
CHERNAYA
подрывник-затейник
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 21-07-2009 09:02:55
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 150 раз
Поблагодарили: 256 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение CHERNAYA »

МёбиуС писал(а):
CHERNAYA писал(а):
МёбиуС писал(а):Ну до кучи сюда ещё и план замка
Саш,поправлю...на твоем плане не замок,а усадьба...
1831г-Гердауен получает статус города,замок продан полковнику барону фон Ромбергу.
1872г-Сын полковника Макс фон Ромберг снес остатки средневекового замка и построил на их месте жилой дом(усадьбу).От орденского замка сохранились лишь старые подвалы.
1882г-имение приобрел Альфред фон Янсон.

Заблуждение о "замке" пошло от переселенцев(окрестивших так усадьбу,что в принципе оправдано...она(усадьба)поражала размерами)
Подпись на фото, в левом верхнем углу - Замок Гердауэн
я видела,но позволю не согласится...усадьба в некоторых случаях на карте подписана как Gut,Dom,(всего не помню,было еще что-то по моему...),а Schloss действительно переводится как замок,но в некоторых случаях трактуется как имение...
У меня в голове порядок. Слева - тараканы, справа - мания величия. О чем это я. А. О порядке.

Одна земля-одна история... © Chernaya
Аватара пользователя
CHERNAYA
подрывник-затейник
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 21-07-2009 09:02:55
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 150 раз
Поблагодарили: 256 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение CHERNAYA »

sveko писал(а):Сейчас это школа.
Вот,кстати,это здание я изначально подписала как вокзал,это здание городской ратушей было при немцах
У меня в голове порядок. Слева - тараканы, справа - мания величия. О чем это я. А. О порядке.

Одна земля-одна история... © Chernaya
Аватара пользователя
CHERNAYA
подрывник-затейник
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 21-07-2009 09:02:55
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 150 раз
Поблагодарили: 256 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение CHERNAYA »

Чертежи...в оригинале начерчены карандашем...(размер уменьшен вдвое...)

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
У меня в голове порядок. Слева - тараканы, справа - мания величия. О чем это я. А. О порядке.

Одна земля-одна история... © Chernaya
Аватара пользователя
viktoria39
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 05-11-2009 01:07:36
Откуда: Кёнигсберг
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 12 раз
Контактная информация:

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение viktoria39 »

Прошлым лето ездила в Железнодорожный. Еще несколько фото.
Вложения
IMG_0909_fhdr_новый размер_новый размер.jpg
IMG_0914_fhdr_новый размер_новый размер.jpg
P1010113_fhdr_новый размер_новый размер.jpg
P1010118_fhdr_новый размер_новый размер.jpg
P1010121_fhdr_новый размер_новый размер.jpg
P1010123_fhdr_новый размер_новый размер.jpg
P1010126_fhdr_новый размер_новый размер.jpg
P1010148_fhdr_новый размер_новый размер.jpg
P1010151_fhdr_новый размер_новый размер.jpg
P1010158_fhdr_новый размер_новый размер.jpg
P1010159_fhdr_новый размер_новый размер.jpg
P1010160_fhdr_новый размер_новый размер.jpg
P1010161_fhdr_новый размер_новый размер.jpg
P1010163_fhdr_новый размер_новый размер.jpg
P1010169_fhdr_новый размер_новый размер.jpg
Аватара пользователя
viktoria39
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 05-11-2009 01:07:36
Откуда: Кёнигсберг
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 12 раз
Контактная информация:

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение viktoria39 »

Еще.
Вложения
P1010175_fhdr_новый размер_новый размер.jpg
P1010178_fhdr_новый размер_новый размер.jpg
Аватара пользователя
CHERNAYA
подрывник-затейник
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 21-07-2009 09:02:55
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 150 раз
Поблагодарили: 256 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение CHERNAYA »

Бутылки из под минеральной воды XVIII в.

было так...

Изображение

то что удаалось склеить...хотябы фрагментами...кусочков не хватило))))

Изображение

Изображение

Если будет клеится дальше (по мере выимки материала) буду данное сообщение дополнять.
У меня в голове порядок. Слева - тараканы, справа - мания величия. О чем это я. А. О порядке.

Одна земля-одна история... © Chernaya
Аватара пользователя
CHERNAYA
подрывник-затейник
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 21-07-2009 09:02:55
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 150 раз
Поблагодарили: 256 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение CHERNAYA »

Конюшни усадьбы Gerdauen. (сейчас вет. клиника)

Изображение

Изображение

Вентиляция...

Изображение

Орденские подвалы со времен постройки замка.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
У меня в голове порядок. Слева - тараканы, справа - мания величия. О чем это я. А. О порядке.

Одна земля-одна история... © Chernaya
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение zehlau »

Еще один вид сверху на центр города.
Вложения
gerdauen.jpg
sveko
Исследователь
Сообщения: 633
Зарегистрирован: 09-02-2010 11:31:17
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 350 раз
Поблагодарили: 378 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение sveko »

Необычный вид города.
герд.png
Xenon
Читатель
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 21-07-2010 09:43:05
Откуда: Königsberg in Preußen
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 14 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение Xenon »

Вид на Гердауэн, довоенное цветное фото.
Вложения
Gerdauen-Luftbild-color-von-West_1.jpg
МёбиуС
Дитя Роминты
Сообщения: 6126
Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
Благодарил (а): 3402 раза
Поблагодарили: 2054 раза

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение МёбиуС »

Ulrich Schulz писал(а):Господа!

Просьба помочь с информацией по Gerdauen (Железнодорожный). В частности интересует информация о ведении боевых действий в этом районе в период Мировых войн, а также о наличии каких-либо укреплений. Есть абстрактные данные о том, что кирха Гердауэна пострадала в ходе военных действий в 1914г и впоследствии была реконструирована - никакой конкретики.
Друже, специально для тебя нашёл )))
Вложения
Schlachtfelder_14.jpg
Xenon
Читатель
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 21-07-2010 09:43:05
Откуда: Königsberg in Preußen
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 14 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение Xenon »

Gerdauen-Nord-oestlicher-Markt-mit-Kirche-color
Вложения
Gerdauen-Nord-oestlicher-Markt-mit-Kirche-color.jpg
sveko
Исследователь
Сообщения: 633
Зарегистрирован: 09-02-2010 11:31:17
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 350 раз
Поблагодарили: 378 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение sveko »

Очень красивые фото Железнодорожного и др.
http://antenario.livejournal.com/tag/До ... ательности
Аватара пользователя
Кальтер
Интересующийся
Сообщения: 241
Зарегистрирован: 24-12-2007 19:07:14
Откуда: Московская область
Благодарил (а): 121 раз
Поблагодарили: 48 раз
Контактная информация:

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение Кальтер »

У себя нашёл такую фотку. Подписана, как Гердауен.
Надеюсь, так оно и есть.
Вложения
Gerdauen.jpg
Ich bin, die gibt es nicht, aber mich! (Полтергейст)
Аватара пользователя
CHERNAYA
подрывник-затейник
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 21-07-2009 09:02:55
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 150 раз
Поблагодарили: 256 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение CHERNAYA »

Ulrich Schulz писал(а):
Господа!

Просьба помочь с информацией по Gerdauen (Железнодорожный). В частности интересует информация о ведении боевых действий в этом районе в период Мировых войн, а также о наличии каких-либо укреплений. Есть абстрактные данные о том, что кирха Гердауэна пострадала в ходе военных действий в 1914г и впоследствии была реконструирована - никакой конкретики.

Вот фото кирхи в Гердауэне. Датировано как 1914 год.

Изображение
У меня в голове порядок. Слева - тараканы, справа - мания величия. О чем это я. А. О порядке.

Одна земля-одна история... © Chernaya
Аватара пользователя
gsm_689
Рисователь полосок
Сообщения: 5548
Зарегистрирован: 21-07-2008 22:05:11
Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
Благодарил (а): 2631 раз
Поблагодарили: 4303 раза

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение gsm_689 »

Кирха с характерным отверстием, видным на предыдущем фото
Gerdauen - Pfarrkirche_2.jpg
Аватара пользователя
CHERNAYA
подрывник-затейник
Сообщения: 520
Зарегистрирован: 21-07-2009 09:02:55
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 150 раз
Поблагодарили: 256 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение CHERNAYA »

Вот еще парочка фотографий...
Город после 1 мировой...

Изображение

Солдаты на фоне кирхи...

Изображение

Вид кирхи изнутри...

Изображение
У меня в голове порядок. Слева - тараканы, справа - мания величия. О чем это я. А. О порядке.

Одна земля-одна история... © Chernaya
Аватара пользователя
Valentin
Краевед
Сообщения: 848
Зарегистрирован: 26-10-2010 20:24:31
Откуда: Metgethen (Лесное, поселок Александра Космодемьянского)
Благодарил (а): 1150 раз
Поблагодарили: 435 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение Valentin »

Совсем немного.
Вложения
1613-03-2786.jpg
1613-03-2823.jpg
1613-03-3087.jpg
1613-03-3517.jpg
800px-Gerdauen_Postkarte_001.jpg
Аватара пользователя
Valentin
Краевед
Сообщения: 848
Зарегистрирован: 26-10-2010 20:24:31
Откуда: Metgethen (Лесное, поселок Александра Космодемьянского)
Благодарил (а): 1150 раз
Поблагодарили: 435 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение Valentin »

Вот по этим ссылкам много разных фотографий http://picasaweb.google.com/cheemailru/GerdauenRu# http://ru.trekearth.com/gallery/Asia/Ru ... 057128.htm и ещё фото
Вложения
1.jpeg
1.jpeg (22.65 КБ) 59703 просмотра
14122a.jpg
Gerdauen.jpg
Gerdauen.jpg (44.95 КБ) 59703 просмотра
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение zehlau »

Такая красивая легенда о Гердауене: 16-век, мало того, что Гердауен сам по себе остров, так с запада есть еще плавающий остров, на котором одновременно может пастись до сотни коров (конечно, если остров пристанет к берегу).
Вложения
2011-03-29_152305.jpg
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение zehlau »

Конец 19-го века. Большой остров на месте, а плавучий "затонул"?
Вложения
гердауен ..jpg
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение zehlau »

Кстати, на эту узкоколейку от Valentina никто не обратил внимание. Она лежит на довольно крутом подъеме. А для чего?
Вложения
2011-03-29_225539.jpg
2011-03-29_225539.jpg (33.55 КБ) 58854 просмотра
Аватара пользователя
Valentin
Краевед
Сообщения: 848
Зарегистрирован: 26-10-2010 20:24:31
Откуда: Metgethen (Лесное, поселок Александра Космодемьянского)
Благодарил (а): 1150 раз
Поблагодарили: 435 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение Valentin »

zehlau писал(а):Такая красивая легенда о Гердауене: 16-век, мало того, что Гердауен сам по себе остров, так с запада есть еще плавающий остров, на котором одновременно может пастись до сотни коров (конечно, если остров пристанет к берегу).
А может и не легенда? Вот уважаемый logo нам сообщает "Из диковин того времени упоминается «плавучий остров» на озере Бактинзее. Предполагается, что это было сплетение корнями кустарников с нанесенным грунтом и выросшей травой. Остров имел размеры 4,5х1,5 метра, перемещался от дуновения ветра и был известен по всей Пруссии".Судя по второй карте город был окружен озером или это только проект? По ланшафту это вполне могло быть.
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение zehlau »

Конечно же, это не легенда. Есть несколько источников упоминающих наличие такого феномена, как плавающий остров в Гердауене. Например, эта диссертация 1707 года.
2011-03-29_234146.jpg
2011-03-29_234146.jpg (39.51 КБ) 58846 просмотров
И вторая карта оригинальная. Так что, теоретически "изюминности" Гердауена-Железнодорожного можно способствовать, восстановив западное озеро.

А вот насчет единственности можно поспорить, потому, что плавающие острова были (а может и до сих пор есть - этого, по-моему, никто точно не проверял) на озерках болота Целау.
Аватара пользователя
Valentin
Краевед
Сообщения: 848
Зарегистрирован: 26-10-2010 20:24:31
Откуда: Metgethen (Лесное, поселок Александра Космодемьянского)
Благодарил (а): 1150 раз
Поблагодарили: 435 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение Valentin »

Не могу определиться с местом на открытке? А здесь случайно не зеркальное отражение разное по времени?
Вложения
Desktop 2.jpg
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение zehlau »

Мне кажется, что один вид (нижнее фото) со стороны площади вниз в направлении озера и далее замка (красная стрелка),но сомнения большие. А другой вид на подъеме от озера в сторону площади (желтая стрелка).Это точно, см. фото:
Вложения
2011-03-30_012516.jpg
2011-03-30_012516.jpg (32.52 КБ) 60146 просмотров
2011-03-30_100309.jpg
2011-03-30_100309.jpg (29.94 КБ) 60133 просмотра
2011-03-30_100626.jpg
Аватара пользователя
Valentin
Краевед
Сообщения: 848
Зарегистрирован: 26-10-2010 20:24:31
Откуда: Metgethen (Лесное, поселок Александра Космодемьянского)
Благодарил (а): 1150 раз
Поблагодарили: 435 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение Valentin »

А если представить нижнее фото в зеркальном отражении, то вроде похоже. А вот по такому подъёму узкоколейки разве что лошади могли потянуть. А не в курсе ли уважаемый zehlau,кто и когда отполовинил озеро?
Вложения
Desktop3-2.jpg
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение zehlau »

Не могу согласиться с зеркальным отражением: дом с 3 деревьями стоит на высоком цоколе, а на другой фотографии дом "утоплен" по отношению к мостовой так, что даже перила предохраняют от падения вниз.
2011-03-30_204910.jpg
Цветная карта, если не изменяет память, датирована 1860-ми годами. Фотографии с разрушениями 1914 года показывают, что западного озера уже не существует.
2011-03-30_203820.jpg
Но уже на карте 1893 года озера нет.
1893 Гердауен.jpg
1893 Гердауен.jpg (53.87 КБ) 72806 просмотров
Точней не отвечу, не интересовался письменными источниками на этот счет
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение zehlau »

Ну вот, есть вариант фото, который показывает чуть больше. На нем слева как раз эти "перила" - вид сбоку, а также характерный навес над входной дверь. То есть мои предположения (с красными и желтыми стрелками) оправдались. Только дом не "утоплен" в землю, а просто защищен барьером, наверно от талых и дождевых вод.
Вложения
2011-03-29_225539.jpg
2011-03-29_225539.jpg (33.55 КБ) 81871 просмотр
Аватара пользователя
Valentin
Краевед
Сообщения: 848
Зарегистрирован: 26-10-2010 20:24:31
Откуда: Metgethen (Лесное, поселок Александра Космодемьянского)
Благодарил (а): 1150 раз
Поблагодарили: 435 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение Valentin »

Valentin писал(а):Не могу определиться с местом на открытке? А здесь случайно не зеркальное отражение разное по времени?
Похоже мы друг-друга запутали. В данном изображении я хотел сказать, что точка съёмки приблизительно одна, но направлена в разные стороны, тогда вроде всё совпадает. Слово "зеркальное" в данном контексте мной применено неточно.
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение zehlau »

Запутались, бывает. И не мудрено, вращаясь в виртуальном пространстве.
Мы часто ищем то, в реальности уже не существует. Фактических привязок мало, и возможность выйти на местность в большинстве случаев ограничена.
Но в данном случае получилось "привязать" к местности пару фотографий старого Гердауена. Приятно, однако! :)

Западное озеро было осушено с немецкой педантичностью, территория покрыта сетью проложенных по "линеечке" водоотводящих каналов. Это видно и на месстишблатте, и на фото.
Вложения
2011-03-28_003122.jpg
2011-03-29_234810.jpg
Аватара пользователя
Valentin
Краевед
Сообщения: 848
Зарегистрирован: 26-10-2010 20:24:31
Откуда: Metgethen (Лесное, поселок Александра Космодемьянского)
Благодарил (а): 1150 раз
Поблагодарили: 435 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение Valentin »

Большое спасибо за информацию. Да приятно однако :) А вот зачем немцам потребовалось осушить озеро, ведь всё-равно там сейчас заболоченное место. Может их планам помешала война? Посмотрел на обе карты - город начал раксти в сторону озера, места нехватало?
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение zehlau »

Наверно, нужны были луга. Мне кажется, что в ту сторону город со своего холма не сходил. Там центральный канал рядом.
2011-03-31_005305.jpg
А сейчас, действительно, местность заболачивается (фото встретилось в интернете):
2011-03-30_202357.jpg
Аватара пользователя
Valentin
Краевед
Сообщения: 848
Зарегистрирован: 26-10-2010 20:24:31
Откуда: Metgethen (Лесное, поселок Александра Космодемьянского)
Благодарил (а): 1150 раз
Поблагодарили: 435 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение Valentin »

Вот такая открытка в цвете, где хорошо просматриваются мелиаративные каналы на месте озера и карта, правда в слабом разрешении и неясен год с планом видимо возможного расширения границ города.
Вложения
Gerdauen63.jpg
Gerdauen33.jpg
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 332 раза
Поблагодарили: 880 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение preussen »

Городская школа
Вложения
Gerdauen Stadtschule.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение zehlau »

Часто путешественники упоминают о Гердауене, как месте, где сохранилась средневековая застройка города. Увы, это совсем не так.

В 1914 году как раз эта часть города, прилегающая к кирхе, была полностью уничтожена.
2011-09-19_212637.jpg
На первых снимках можно еще увидеть стоящие стены и дымовые трубы.
2011-09-18_193538.jpg
177817 (1).jpg
2011-09-25_171110.jpg
Более поздние снимки показывают, что верхние части стен и трубы разобраны.
2011-09-19_221417.jpg
При новом строительстве зачастую внешний облик зданий был кардинально изменен. Характерный пример - северная часть Маркта (в 1914 и в 1921 годах).
2011-09-19_215420.jpg
А ведь был еще сильный пожар 1802 года.

Вид с кирхи на обновленный центр Гердауена. Справа виден один из разрушающихся сегодня фахверковых амбаров.
2011-09-21_181620.jpg
andreas
Читатель
Сообщения: 126
Зарегистрирован: 21-07-2010 19:01:33
Откуда: Москва
Поблагодарили: 97 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение andreas »

Автор: August Winnig (перевод)

А Гердауэн лучше!
Однажды в нашем городе появилась маленькая белокурая девочка. Звали её Мария и приехала она издалека, из города Гердауэн, что в Восточной Пруссии. Разумеется, Мария сразу же привлекла к себе наше внимание и вскоре стала, что называется, своей. Ведь никто из нас не был в Гердауэне! Никто даже не слышал о таком городе. Зато на стене в классе висела большая «Карта Пруссии» 1858 года , и в отсутствии учителя мы с интересом рассматривали её.
После долгих поисков мы, наконец, обнаружили на карте Гердауэн. Боже мой, как же это далеко! Чтобы прочитать название, нам даже приходилось вставать на цыпочки. Довольные, мы тыкали указательными пальцами: вот он, Гердауэн! Вскоре на розовой карте появилось еле заметное пятнышко, со временем превратившееся в тёмное пятно, хорошо различимое с наших мест за партами. Оно-то и обозначало столь далёкий и знаменитый Гердауэн – родину Марии.
Гердауэн был поистине прекрасен! Когда Мария рассказывала о нём, её глаза загорались. В городе было много кур, гусей, овец, свиней, коров, лошадей! Подобными богатствами владел каждый житель! Ещё там было озеро, такое большое и красивое, что даже представить трудно. А сколько в нём водилось рыбы – и не описать!
Мы же показывали Марие свою родину – живописный Гарц с его горами и долинами, древними стенами и соборами, плодородными землями, сверкающей водной гладью рек и золотисто-зелёным морем лесов, городишками и деревнями, в которых стояли белые церкви и красивые дома с красными черепичными крышами. Но каждый раз Мария, до глубины души потрясённая всей этой красотой, говорила: «А Гердауэн лучше!»
Прошло много лет , прежде чем мне довелось увидеть Гердауэн. Однажды, когда я ехал на поезде через Восточную Пруссию, в вагон вошёл пассажир и сказал, что мы стоим в Гердауэне. Мне вдруг вспомнилось, какое впечатление на всех нас произвёл когда-то этот город. Я вышел в коридор вагона и посмотрел в окно.
Что тут скажешь… Здесь не было белой церкви, построенной на высоком холме. Виднелась только простая кирпичная колокольня. Не было и больших зелёных лесов. Росли лишь одинокие деревья, с которых осень уже сорвала последние листья. Не увидел я и древних городских стен с мощными башнями, заросшими плющем, а только стоявшие в ряд низенькие домики. Однако всё это дышало каким-то покоем и умиротворением. Ведь здесь живут люди, подумал я, родившиеся и выросшие в этом городке, сердца их навсегда привязаны к родной земле, они любят её и по-другому просто не могут. Эти люди наверняка испытывают те же чувства, которые много лет назад охватывали маленькую белокурую Марию. Можно показать им красоты всего мира, но их сердца всегда будут говорить: «А Гердауэн лучше!»
Вложения
untitled.jpg
untitled.jpg (48.26 КБ) 85121 просмотр
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение zehlau »

Облик центральной части Гердауена, сформированный к 1922 году, в основном благодаря творческой работе по послевоенному восстановлению города архитектором Хайнцом Штоффрегеном из Бремена.
Источник: статья "Wiederaufbau Ostpreussens", автор H. von de Fries
Вложения
2011-10-05_000606.jpg
2011-10-05_000643.jpg
2011-10-05_000710.jpg
2011-10-05_000739.jpg
2011-10-05_000541.jpg
2011-10-05_000452.jpg
2011-10-05_000437.jpg
2011-10-05_000410.jpg
Аватара пользователя
MOX18
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 18-01-2011 12:49:16
Откуда: Кенигсберг
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение MOX18 »

Всем Привет!
На выходных ездили в Железнодорожный, уже когда собрались уезжать, нашу компанию остановил сотрудник погран войск.
Представившись попросил документы для проверки(паспорт с калининградской пропиской) :shock: .
У нас таковые были и нас отпустил, рассказав следующее:
Желающие приехать в приграничные города(такие как Железнодорожный, Советск...) необходимо при себе иметь паспорт с Калининградской(или обласной) пропиской, или(если вы приезжий) документ о регистрации. В противном случае вас имеют приво задержать(до 3 часов) на основании закона о приграничной зоне и влипить штраф от 100 до 500 рубликоф!!! :!:
Сотрудник попался добрый и даже подсказал как проехать к шлюзу на Мазурском канале, попросил не нарушать закон и пожелал удачи :)

Так что уважаемые имейте в виду, выезжая к границе области, что надо бы с собой пачпорб брать :)
МёбиуС
Дитя Роминты
Сообщения: 6126
Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
Благодарил (а): 3402 раза
Поблагодарили: 2054 раза

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение МёбиуС »

MOX18 писал(а):Всем Привет!
На выходных ездили в Железнодорожный, уже когда собрались уезжать, нашу компанию остановил сотрудник погран войск.
Представившись попросил документы для проверки(паспорт с калининградской пропиской) :shock: .
У нас таковые были и нас отпустил, рассказав следующее:
Желающие приехать в приграничные города(такие как Железнодорожный, Советск...) необходимо при себе иметь паспорт с Калининградской(или обласной) пропиской, или(если вы приезжий) документ о регистрации. В противном случае вас имеют приво задержать(до 3 часов) на основании закона о приграничной зоне и влипить штраф от 100 до 500 рубликоф!!! :!:
Сотрудник попался добрый и даже подсказал как проехать к шлюзу на Мазурском канале, попросил не нарушать закон и пожелал удачи :)

Так что уважаемые имейте в виду, выезжая к границе области, что надо бы с собой пачпорб брать :)
Спасибо, Кэп!
Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2636
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1291 раз
Поблагодарили: 1897 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение panart »

Виды Гердауэна ...
28434a.jpg
32022a.jpg
32791a.jpg
E339B.jpg
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение zehlau »

План "полуострова" Гердауена, датирован лишь приблизительно (от 1785 по 1818 г.г.)
2011-10-08_230711.jpg
2011-10-08_230826.jpg
2011-10-08_230826.jpg (10.68 КБ) 83783 просмотра
А это еще один план после восстановления разрушений Первой мировой войны
2011-10-02_203052.jpg
Аватара пользователя
konkar
Читатель
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 05-05-2010 09:33:47
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 94 раза

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение konkar »

несколько открыток Гердауэна из личной коллекции
Вложения
Гердауэн, вид со стороны замка
Гердауэн, вид со стороны замка
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5837
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1306 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение logo »

Несколько фото и открыток с аукциона.
Вложения
1.jpg
2.jpg
3.jpg
Аватара пользователя
Родион
Интересующийся
Сообщения: 285
Зарегистрирован: 17-11-2010 21:40:52
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 373 раза
Поблагодарили: 348 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение Родион »

Гердауэн - Железнодорожный
Вложения
Гердауэн_Больница
Гердауэн_Больница
Гердауэн_Больница.jpg (11.51 КБ) 83258 просмотров
Железнодорожный_Больница
Железнодорожный_Больница
sveko
Исследователь
Сообщения: 633
Зарегистрирован: 09-02-2010 11:31:17
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 350 раз
Поблагодарили: 378 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение sveko »

Из газеты:
Вложения
07_04_01_seite20.jpg
жд.jpg
Аватара пользователя
Furia
Патриотка
Сообщения: 461
Зарегистрирован: 09-03-2010 17:15:55
Благодарил (а): 126 раз
Поблагодарили: 211 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение Furia »

Нашла такую инфу, что в Гердауэне Хайтманом было построено здание больницы, сейчас интернат № 6. Ул. Коммунистическая, 39. Фото есть у кого-нить?
Великие составные части счастья: иметь чем заняться, что любить и на что надеяться. (Чалмерс)
Аватара пользователя
Родион
Интересующийся
Сообщения: 285
Зарегистрирован: 17-11-2010 21:40:52
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 373 раза
Поблагодарили: 348 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение Родион »

Furia писал(а):Нашла такую инфу, что в Гердауэне Хайтманом было построено здание больницы, сейчас интернат № 6. Ул. Коммунистическая, 39. Фото есть у кого-нить?
В этой ветке есть несколько фото этого здания. Чтобы было понятно о чем речь, прикладываю фото.
P.S. Но оно не было больницей, а было Kreishaus
Вложения
Здание по ул. Коммунистической, 39
Здание по ул. Коммунистической, 39
Аватара пользователя
Furia
Патриотка
Сообщения: 461
Зарегистрирован: 09-03-2010 17:15:55
Благодарил (а): 126 раз
Поблагодарили: 211 раз

Re: Gerdauen (Железнодорожный)

Сообщение Furia »

Написано в циклопии, что сие есть ул.Коммунистическая. д. 32. Сейчас - школа-интернат № 11. А было исчо здание больницы, современный адрес ул. Коммунитсическая, 39, школ-интернат № 6, если не путаю.
Великие составные части счастья: иметь чем заняться, что любить и на что надеяться. (Чалмерс)
Ответить

Вернуться в «Населённые пункты Восточной Пруссии и Калининградской области»