Страница 3 из 3

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 07-04-2017 10:49:59
TOR
G2.jpg
G.jpg

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 27-08-2017 14:29:39
logo
Подписаны как Гумбинен, Пруссия.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 27-08-2017 21:23:31
logo
Gumbinnen Ostpreußen Elch Denkmal Stadt 1941

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 06-09-2018 23:56:17
logo
Fotos Wehrmacht Gumbinnen

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 20-10-2018 12:27:18
logo
1941

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 20-05-2019 19:10:52
logo
1. Mai Feier in Gumbinnen Gussew Ostpreussen um 1936
1 мая 1936 в Гумбинен.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 22-04-2020 08:12:26
МёбиуС
Гумбиннен в начале 20 века.
Больше фото тут - https://www.facebook.com/groups/preussi ... 105328439/

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 02-10-2021 07:26:35
logo
Soldat und Bevölkerung am Marktplatz in Gumbinnen, Ostpreussen 1941

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 25-11-2021 07:40:05
logo
Gumbinnen Ostpreussen 1934 Mackensen Generale Frontkämpfer
Встреча ветеранов ПМВ 1934 генерал Макензен.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 26-11-2021 11:48:05
logo
Foto Ostpreußen Gumbinnen Gussew Windmühle
Мельница под Гумбинен.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 15-01-2022 15:44:41
logo
Gumbinnen Ostpreußen Mehrbildkarte Königstraße Friedrich Welhelm Platz 1915

Re: Gumbinnen - Гумбиннен (Гусев)

Добавлено: 09-07-2022 08:54:15
logo
Soldaten beim Sonnenbad Gumbinnen Ostpreussen.
Солдаты загорают, Гумбинен.

Re: Gumbinnen - Гумбиннен (Гусев)

Добавлено: 28-08-2022 08:08:22
logo
Foto Polizei Offiziere in GUMBINNEN Ostpreussen Marinowo 1928.
Polizei tätig, ua an der Grenze in Ostpreussen.
In die 1930'er Jahre wurde er noch bis z. Oberstleutnant der Reserve befördert.

Полковник резерва служил в 1930 годах на границе Восточной Пруссии.
Фото озера Мариново Гумбинен Ostpreussen 1928.
https://istok39.ru/ozero_marinovo

Re: Вокзалы, станции, перроны

Добавлено: 27-10-2022 04:19:21
Motostrelok2010
TOR писал(а): 18-01-2017 10:53:42 Гумбиннен

Gumbinnen.jpg
Приветствую участников форума,помогите разобраться с башней,которая располагается в верхней части этой фотографии?интересно что это за башня и её предназначение,посмотрел панораму города Гумбиннена и планы города 1907 и 1924 годов,в условных обозначениях подписано,что на этой территории располагалась городская газовая станция,здание выглядит колоритно и большое,похоже на кирху в объеме,но я знаю что кирхи там не было,фото плохо просматривается,склонясь больше к пожарному наблюдательному посту,сейчас на этой территории располагается городской рынок.Спасибо

Re: Gumbinnen - Гумбиннен (Гусев)

Добавлено: 27-10-2022 05:54:35
МёбиуС
Башня на территории газового завода, да, но назначение её так и не выяснено.
И это точно не пожарная каланча

Re: Gumbinnen - Гумбиннен (Гусев)

Добавлено: 30-10-2022 07:56:29
logo
Foto Gumbinnen Ostpreußen Februar-1942.

Re: Gumbinnen - Гумбиннен (Гусев)

Добавлено: 15-12-2022 05:48:14
МёбиуС
печать обувной фабрики Карла Керринниса, по адресной книге 1937 проживал на Фридрихштрассе 7

Re: Gumbinnen - Гумбиннен (Гусев)

Добавлено: 19-04-2023 19:43:03
Сидор Матрасов
Наверное сюда закину.
История попалась случайно в немецких источниках. Не поверив, стал искать путь к первоисточнику или хотя бы к ранним материалам, близки к исходным. Оказалось, что историю (анекдот в старом его значении) публиковали в Пруссии уже более 150 лет назад, так что похоже на правду.

Король Фридрих Вильгельм IV у немецких историков считается фигурой неоднозначной. Но в чем ему не откажешь, так это в чувстве юмора. Анекдоты (в прежнем смысле этого слова, как рассказ о реальных событиях) о Фридрихе Вильгельме IV начали печататься еще при его жизни и публикуются в Германии до сих пор.
Когда в славном городе Гумбиннен была образована официальная резиденция Прусского правительства, то его члены обратились к королю с очень своевременным и неотложным предложением переименовать текущую через город реку Писсу. Тогда она тоже называлась Pissa или еще Писса-Флисс / Pissa-Fließ. Дело в том, что "Pissa" по немецки - это "моча", а Pissa-Fließ - и вовсе "течение мочи". А реке, на которой стоит резиденция Правительства, как бы негоже иметь такое имя.
Король же намедни слушал доклад Александра фон Гумбольдта о природе Южной Америки и возможностях приобретения там колоний, где регулярно упоминалась река Ориноко. Потому в ответ на "важное" предложение из Гумбиннена ответил незамедлительно: "Полностью с вам согласен. Имя у реки должно быть красивыми и экзотическим. Я предлагаю, например, "Уриноко"..."
Так это было или немного не так, но имя у реки сохранилось в первозданном виде. Неблагозвучное название не посмели отменить ни нацисты, ни большевики. Ведь в русском языке "Писса" тоже звучит неоднозначно.

Re: Gumbinnen - Гумбиннен (Гусев)

Добавлено: 19-04-2023 21:45:10
gsm_689
Сидор Матрасов писал(а): 19-04-2023 19:43:03 Дело в том, что "Pissa" по немецки - это "моча", а Pissa-Fließ - и вовсе "течение мочи".
трудно разобраться в юморе народных топографов, тут скорее в значении "мочеиспускательный канал" - Писса вытекает из озера ("мочевого пузыря"). Другая Писса (хезе когда её так обозвали, см. табличку ниже, на всех картах Ваданг) в крайсе Алленштайн тоже так делает :)

Сидор Матрасов писал(а): 19-04-2023 19:43:03 Неблагозвучное название не посмели отменить ни нацисты
не всё так однозначно, кусок Писсы от Виштынца до Гумбина переиначили в Rossbach, а дальше до Ангераппа просто в Rominte
p0154.jpg

ну и классика :) https://ru.wikipedia.org/wiki/Моча_(приток_Пахры)