Информация по разделу

Районы, города, посёлки, имения, фольварки

Модератор: Serg_08

Ответить
Аватара пользователя
production
Санта
Сообщения: 896
Зарегистрирован: 13-04-2004 23:00:00
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 102 раза
Поблагодарили: 69 раз

Информация по разделу

Сообщение production »

Все темы в этом форуме называть в следующем формате: Немецкое название - Русская транскрипция (Русское название).

Например: Labiau - Лабиау (Полесск).
И если название не является уникальным в области (Лесное, Садовое и пр.), то просьба писать какого района.
Например: F.Koskeim - Коскейм (Лесное Правдинского района).
При трудностях русской транскрипции, пользуйтесь советской картой http://www.etomesto.ru/map-kaliningrad_rkka-500m/

И очень желательно учитывать переименования 1938г., например:
Popelken/Markthausen - Попелькен/Марктхаузен (Высокое Славского района)

При публикации материала желательно выкладывать в конце статьи источники, которыми пользовался автор!
Аватара пользователя
gsm_689
Рисователь полосок
Сообщения: 5548
Зарегистрирован: 21-07-2008 22:05:11
Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
Благодарил (а): 2631 раз
Поблагодарили: 4303 раза

Re: Правила именования тем.

Сообщение gsm_689 »

Дорогие друзья! Давайте отныне не будет постить инфу, фото и прочие кошерные вещи, относящиеся к мировым войнам в этот раздел
Для слабовидящих

Следы Первой Мировой войны

Следы Второй Мировой войны

Для каждого подобного фото, найдется своя тема. Я гарантирую это!
Аватара пользователя
gsm_689
Рисователь полосок
Сообщения: 5548
Зарегистрирован: 21-07-2008 22:05:11
Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
Благодарил (а): 2631 раз
Поблагодарили: 4303 раза

Re: Информация по разделу

Сообщение gsm_689 »

админ etomesto.ru слепил новую карту со всеми немецкими переименованиями 1938 года http://www.etomesto.ru/map-kaliningrad_ ... enig-1944/
То есть видно как какой-нибудь Попелькен превратился в Марктхаузен :)
1938.jpg
Ответить

Вернуться в «Населённые пункты Восточной Пруссии и Калининградской области»