KKs писал(а): ...Сейчас на месте лесопилки заканчивается строительство нового жилого дома для пограничников (при расчистки территории было найдено много пил и т.п.)...
Heiligenbeil (Мамоново)
Сообщений: 138
• Страница 5 из 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Re: Heiligenbeil (Мамоново)
KKs » 06-05-2015 23:17:55
- Вложения
-
Audi, vide, sile...
-
KKs - Исследователь
- Сообщения: 742
- Зарегистрирован: 17-07-2011 21:15:28
- Откуда: Heiligenbeil, O.-Pr.
- Благодарил (а): 405 раз.
- Поблагодарили: 624 раз.
Re: Heiligenbeil (Мамоново)
Baerstrom » 13-10-2015 22:05:38
Камень Бисмарка в Хайлигенбайле
Рассказ Бруно Гезиена
Мой прадед, отец двоюродного деда, Роберт Гезиен, направил своих работников вспахивать поле, а те случайно наткнулись на большой камень. Поскольку достать его из земли своими силами не представлялось возможным, местонахождение камня отметили воткнутой в землю палкой с намерением вытащить его позже.
За обедом вольнонаёмный по фамилии Бергау рассказал Роберту Гезиену о находке и тут же получил задание выкопать камень сразу после обеда. Если же попытки вытащить его лошадями не увенчаются успехом, то камень надлежит расколоть. Роберт Гезиен ждал несколько часов, но Бергау всё не возвращался. Тогда Гезиен сам отправился в путь и ещё издалека увидел гору земли, росшую буквально на глазах. Бергау продолжал обкапывать камень со всех сторон. Оказалось, что это огромный ледниковый валун высотой 2, 5 метра, объёмом 3,5 кубометра и весом, «явно более 150 центнеров».
Как-то раз Роберт Гезиен прочитал в газете о том, что городской совет Хайлигенбайля намерен поставить памятник основателю рейха Отто фон Бисмарку, в связи с чем шли поиски подходящего валуна. Роберт Гезиен сразу направился в ратушу. Увидев камень, городской инспектор Блум произнёс лишь одну фразу: «То, что нужно!» Тут же договорились о цене и ударили по рукам. Валун был выкуплен за 30 марок. При этом Роберт Гезиен должен был своими силами доставить камень на место. Предстояло проделать путь длиной 3 км. Гезиен запряг 8 лошадей в деревянные волокуши, на которых и собирался везти находку. Предварительно рабочие из Хайлигенбайля вытащили камень из ямы с помощью тали.
Поначалу лошади весьма бодро потянули нелёгкий груз, поскольку дорога шла под горку, к тому же земля была покрыта снегом. Однако проехав 20 или 30 метров, лошади остановились, чтобы перевести дух. Теперь дорога шла в гору, да и снег начал таять, поэтому даже 8 лошадей не были в состоянии везти дальше гигантский валун. Пришлось воспользоваться услугами перевозчика грузов Хоппа, выделившего дополнительно 12 лошадей, которые, впрочем, не смогли переломить ситуацию. Ведь снег, ранее лежавший хотя бы местами, совсем растаял, из-за чего волокуши перестали скользить по земле.
В конце концов, на берёзах, росших возле дороги, были закреплены тали. С помощью этих блоков и лошадей колосс, в итоге, удалось привезти на место – к развилке дорог в Кёнигсберг и Цинтен (угол Кёнигсбергской улицы и улицы Бисмарка). Здесь валун обработали зубилом и установили в честь «Железного канцлера», сделав на камне надпись „Bismark“. Однако камнетёс допустил ошибку, написав фамилию без буквы „c“. Кстати, многие жители Хайлигенбайля узнали про это обстоятельство лишь совсем недавно. Ошибка, разумеется, была выявлена и исправлена: „Bismarck“ написали через „ck“. Для этого правую сторону валуна пришлось обработать в большей степени, чем левую.
http://www.kirchspiel-bladiau.de/
Рассказ Бруно Гезиена
Мой прадед, отец двоюродного деда, Роберт Гезиен, направил своих работников вспахивать поле, а те случайно наткнулись на большой камень. Поскольку достать его из земли своими силами не представлялось возможным, местонахождение камня отметили воткнутой в землю палкой с намерением вытащить его позже.
За обедом вольнонаёмный по фамилии Бергау рассказал Роберту Гезиену о находке и тут же получил задание выкопать камень сразу после обеда. Если же попытки вытащить его лошадями не увенчаются успехом, то камень надлежит расколоть. Роберт Гезиен ждал несколько часов, но Бергау всё не возвращался. Тогда Гезиен сам отправился в путь и ещё издалека увидел гору земли, росшую буквально на глазах. Бергау продолжал обкапывать камень со всех сторон. Оказалось, что это огромный ледниковый валун высотой 2, 5 метра, объёмом 3,5 кубометра и весом, «явно более 150 центнеров».
Как-то раз Роберт Гезиен прочитал в газете о том, что городской совет Хайлигенбайля намерен поставить памятник основателю рейха Отто фон Бисмарку, в связи с чем шли поиски подходящего валуна. Роберт Гезиен сразу направился в ратушу. Увидев камень, городской инспектор Блум произнёс лишь одну фразу: «То, что нужно!» Тут же договорились о цене и ударили по рукам. Валун был выкуплен за 30 марок. При этом Роберт Гезиен должен был своими силами доставить камень на место. Предстояло проделать путь длиной 3 км. Гезиен запряг 8 лошадей в деревянные волокуши, на которых и собирался везти находку. Предварительно рабочие из Хайлигенбайля вытащили камень из ямы с помощью тали.
Поначалу лошади весьма бодро потянули нелёгкий груз, поскольку дорога шла под горку, к тому же земля была покрыта снегом. Однако проехав 20 или 30 метров, лошади остановились, чтобы перевести дух. Теперь дорога шла в гору, да и снег начал таять, поэтому даже 8 лошадей не были в состоянии везти дальше гигантский валун. Пришлось воспользоваться услугами перевозчика грузов Хоппа, выделившего дополнительно 12 лошадей, которые, впрочем, не смогли переломить ситуацию. Ведь снег, ранее лежавший хотя бы местами, совсем растаял, из-за чего волокуши перестали скользить по земле.
В конце концов, на берёзах, росших возле дороги, были закреплены тали. С помощью этих блоков и лошадей колосс, в итоге, удалось привезти на место – к развилке дорог в Кёнигсберг и Цинтен (угол Кёнигсбергской улицы и улицы Бисмарка). Здесь валун обработали зубилом и установили в честь «Железного канцлера», сделав на камне надпись „Bismark“. Однако камнетёс допустил ошибку, написав фамилию без буквы „c“. Кстати, многие жители Хайлигенбайля узнали про это обстоятельство лишь совсем недавно. Ошибка, разумеется, была выявлена и исправлена: „Bismarck“ написали через „ck“. Для этого правую сторону валуна пришлось обработать в большей степени, чем левую.
http://www.kirchspiel-bladiau.de/
- Baerstrom
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: 30-11-2013 16:04:24
- Благодарил (а): 1 раз.
- Поблагодарили: 22 раз.
Re: Heiligenbeil (Мамоново)
logo » 11-01-2016 17:19:26
FOTO OSTPREUSSEN HEILIGENBEIL ROSENBERG 1940
- Вложения
-
-
-
logo - Архивариус
- Сообщения: 5770
- Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
- Откуда: НН
- Благодарил (а): 896 раз.
- Поблагодарили: 1078 раз.
Re: Heiligenbeil (Мамоново)
Baerstrom » 25-01-2016 19:40:04
Из книги "Heiligenbeil als Soldatenstadt in sechs Jahrhunderten"
Хайлигенбайль, основанный Тевтонским Орденом в 1301 году, часто становился пунктом размещения германских, польских, шведских, российских, французских войск и в течение долгого времени был местом дислокации прусских полков. Оба обстоятельства объясняются расположением города на древнем, игравшем важную стратегическую роль тракте Берлин – Эльбинг – Кёнигсберг, а также тем, что в течение 306 лет Хайлигенбайль являлся приграничным населённым пунктом на линии, разделявшей территории областей Натангия и Эрмланд (последний находился под польской юрисдикцией).
В сентябре 1454 г., в период Тринадцатилетней войны (Войны городов) 1454 – 1466 гг., Хайлигенбайль был взят комтуром Эльбинга Ройсом фон Плауэном, и в начале апреля 1455 г. в город вошло орденское войско под его предводительством. Фон Плауэн хорошо осознавал важное стратегическое положение Хайлигенбайля, а посему доверил оборону последнего господам фон Бланкенштайну и Фалькенродеру, противостоявшим Союзу городов и полякам. Под их руководством хайлигенбайльское воинство Ордена совершило не мало славных боевых подвигов. В конце войны оборону города возглавил начальник (с 1461 г.) хайлигенбайльского гарнизона Мельхиор фон Дебен. За верную службу Орден передал ему во владение городскую мельницу, которую тот вернул сюзерену в 1471 г. В ночь с 29 на 30 апреля 1463 г. шайка польских бандитов под предводительством Иоганна Шальски забросала Хайлигенбайль греческим огнём, что привело к его практически полному выгоранию. И всё же воинам Ордена удалось удержать город в своих руках, а позже заново его отстроить. В 1464 г. в его обороне принимали участие ливонцы.
По итогам Торуньского мира 1466 г. Эрмланд перешёл под польскую юрисдикцию, а Хайлигенбайль стал приграничным городом. Множество раз он становился местом сбора войск. В 1477 г., когда гроссмейстер Ордена Трухсес фон Ветцгаузен заключил союз с эрмландским епископом Николаусом фон Тюнгеном с целью окончательного избавления от польской зависимости, в Хайлигенбайле собралось войско в количестве приблизительно 15000 человек, которое, однако, пришлось расформировать, ибо епископ Эрмланда перешёл на сторону поляков. Надо заметить, что войско это стоило стране немалых средств. В конце 1519 г. в Хайлигенбайль снова были стянуты войска, а 1 января 1520 г. гроссмейстер Альбрехт Бранденбургский начал отсюда свой знаменитый и весьма смелый манёвр против Браунсберга.
Город сильно пострадал во время пожара 25 апреля 1519 г., что, впрочем, не помешало полякам осадить его год спустя. 8 мая 1520 г. они разрушили располагавшийся рядом с Хайлигенбайлем Августинский монастырь, а 14 мая заняли сам город, где находились более 4 месяцев, вплоть до 29 сентября. Предав огню мельницу и городские ворота, поляки отступили.
В 1557 г., из-за распрей с Ливонией, возникла угроза новой войны. В районе Хайлигенбайля были собраны 1100 наёмных солдат, которые вскоре отправились в Кёнигсберг, где и были распущены.
В 17 веке, прошедшем под знаком шведско-польского противоборства, через Хайлигенбайль много раз проходили войска, ему довелось пережить грабежи и разбой, не раз в городе расквартировывались солдаты. В начале 1627 г. в Пруссию прибыл курфюрст Георг Вильгельм, стоявший во главе войска, насчитывавшего 4000 пехотинцев и 600 рейтаров. Несколько раз он останавливался в Хайлигенбайле. 30 ноября 1628 г. курфюрст стал крестником сына корнета Нитца, служившего в лейб-гвардии. На церемонии крещения, проходившей в местной ратуше, присутствовал и подполковник Вольф фон дер Хайде. Этот факт позволяет предположить, что в городе располагался его полк.
В последующие годы, расквартированные в амте Бальга немецкие рейтары из подразделений рейнграфа Отто Людвига, состоявшего на шведской военной службе, нещадно эксплуатировали территории, а в 1630 г. разграбили Хайлигенбайль, в котором годом ранее бушевала чума. В хайлигенбайльской церковной метрике сохранилась запись местного священника о том, что 2 декабря 1630 г., после ухода «рейнграфских молодцев», состоялось крещение маленького мальчика по имени Пауль - сына шведского лейтенанта Вильгельма фон Венденса, проживавшего в доме кузнеца Маттеуса Витте «у городских ворот».
По-видимому, и в последующие годы в Хайлигенбайле в течение какого-то времени стояли войска. В августе 1634 г. военные составили список горожан, в чьих домах, при возникновении такой необходимости, должны будут разместиться 250 солдат, 164 мушкетёра и 86 алебардистов. Тогда же в окрестности Хайлигенбайля вторглись шведы, ранее захватившие Браунсберг. Они вели себя «нагло и дерзко», по причине чего 17 апреля 1635 г. бургомистр и городской совет Хайлигенбайля испросили разрешения нанять 30 - 40 крепких молодых парней из крестьян в целях защиты от бесчинствующих шведов. Горожане с радостью выразили готовность самостоятельно решить вопросы снабжения новоиспечённых солдат. Кроме того, они выпросили у курфюрста более 50 мушкетов с портупеями, чтобы в случае необходимости вооружить ими местных подмастерьев. Установленное в сентябре 1635 г. 26-летнее перемирие завершило период нестабильности в стране, обусловленной, главным образом, слабостью прусских войск.
Во время второй шведско-польской войны (1654-1660) через Хайлигенбайль неоднократно проходили войска. Вероятно, в 1659 г. в городе размещались солдаты, ибо известно, что 8 октября полковой барабанщик Андреас Петер крестил здесь свою дочь Марию, а в качестве крестников на церемонии присутствовали вахмистры. Подполковник в отставке фон дер Ольсниц полагает, что в 1659 г. в Хайлигенбайле и его окрестностях дислоцировались подразделения пехотного полка «Шверин» (позже 2-й полк «Дёнхоф»). Фон дер Ольсниц, в частности, сообщает: «Перед алтарём церкви в Грунау, под сохранившейся до наших дней могильной плитой, покоятся останки почившего в Бозе 25 мая 1659 г. командира 4-й роты вышеназванного полка, погребённого 19 июня того же года. Померанский дворянин Христиан фон Кляйст вряд ли был бы похоронен здесь, если бы, будучи на военной службе, не скончался непосредственно в Грунау или же в близлежащей округе».
О некоторых проблемах, возникавших при размещении солдат в Хайлигенбайле, свидетельствуют жалобы ремесленников и членов объединения жителей города, поданные ими в 1674 г. в связи с несправедливостью, допущенной при размещении солдат и оплате услуг, связанных с их питанием и проживанием. Несмотря на то, что в городе довольно часто дислоцировались воинские подразделения, в нём, как, впрочем, и во многих других гарнизонных городах, отсутствовали казармы. Солдаты проживали в домах горожан. Бытовые вопросы, в частности вопросы столования, они обязаны были решать по большей части самостоятельно, командиры же рот отвечали лишь за снабжение больных воинов.
В результате пожара 28 мая 1677 г. практически полностью выгорела внутренняя часть Хайлигенбайля. В огне погибли церковь, ратуша, дом пастора и многочисленные строения. Уже 8 июня курфюрст приказал бесплатно выделить погорельцам строительный лесоматериал, а также освободить их на три года от налогов. Для них также организовали сбор дополнительной материальной помощи. Однако даже к 1691 г. город не был полностью отстроен. В 1678 г. в Восточную Пруссию вторглись шведы, пришедшие из Ливонии. 25 января 1679 г. в город, выглядевший весьма мрачно после пожара, прибыли Великий курфюрст Фридрих Вильгельм и его войско, насчитывавшее 4000 рейтаров и 3500 пехотинцев. В Хайлигенбайле разместился двор курфюрста, военный штаб, две роты рейтаров, а также артиллерийская прислуга. 26 января того же года Великий курфюрст, на заранее приготовленных для него санях, отправился из Карбена в свой знаменитый «санный поход» по льду заливов Фришес и Куришес Хафф с целью изгнания шведов из пределов Восточной Пруссии.
Хайлигенбайль, основанный Тевтонским Орденом в 1301 году, часто становился пунктом размещения германских, польских, шведских, российских, французских войск и в течение долгого времени был местом дислокации прусских полков. Оба обстоятельства объясняются расположением города на древнем, игравшем важную стратегическую роль тракте Берлин – Эльбинг – Кёнигсберг, а также тем, что в течение 306 лет Хайлигенбайль являлся приграничным населённым пунктом на линии, разделявшей территории областей Натангия и Эрмланд (последний находился под польской юрисдикцией).
В сентябре 1454 г., в период Тринадцатилетней войны (Войны городов) 1454 – 1466 гг., Хайлигенбайль был взят комтуром Эльбинга Ройсом фон Плауэном, и в начале апреля 1455 г. в город вошло орденское войско под его предводительством. Фон Плауэн хорошо осознавал важное стратегическое положение Хайлигенбайля, а посему доверил оборону последнего господам фон Бланкенштайну и Фалькенродеру, противостоявшим Союзу городов и полякам. Под их руководством хайлигенбайльское воинство Ордена совершило не мало славных боевых подвигов. В конце войны оборону города возглавил начальник (с 1461 г.) хайлигенбайльского гарнизона Мельхиор фон Дебен. За верную службу Орден передал ему во владение городскую мельницу, которую тот вернул сюзерену в 1471 г. В ночь с 29 на 30 апреля 1463 г. шайка польских бандитов под предводительством Иоганна Шальски забросала Хайлигенбайль греческим огнём, что привело к его практически полному выгоранию. И всё же воинам Ордена удалось удержать город в своих руках, а позже заново его отстроить. В 1464 г. в его обороне принимали участие ливонцы.
По итогам Торуньского мира 1466 г. Эрмланд перешёл под польскую юрисдикцию, а Хайлигенбайль стал приграничным городом. Множество раз он становился местом сбора войск. В 1477 г., когда гроссмейстер Ордена Трухсес фон Ветцгаузен заключил союз с эрмландским епископом Николаусом фон Тюнгеном с целью окончательного избавления от польской зависимости, в Хайлигенбайле собралось войско в количестве приблизительно 15000 человек, которое, однако, пришлось расформировать, ибо епископ Эрмланда перешёл на сторону поляков. Надо заметить, что войско это стоило стране немалых средств. В конце 1519 г. в Хайлигенбайль снова были стянуты войска, а 1 января 1520 г. гроссмейстер Альбрехт Бранденбургский начал отсюда свой знаменитый и весьма смелый манёвр против Браунсберга.
Город сильно пострадал во время пожара 25 апреля 1519 г., что, впрочем, не помешало полякам осадить его год спустя. 8 мая 1520 г. они разрушили располагавшийся рядом с Хайлигенбайлем Августинский монастырь, а 14 мая заняли сам город, где находились более 4 месяцев, вплоть до 29 сентября. Предав огню мельницу и городские ворота, поляки отступили.
В 1557 г., из-за распрей с Ливонией, возникла угроза новой войны. В районе Хайлигенбайля были собраны 1100 наёмных солдат, которые вскоре отправились в Кёнигсберг, где и были распущены.
В 17 веке, прошедшем под знаком шведско-польского противоборства, через Хайлигенбайль много раз проходили войска, ему довелось пережить грабежи и разбой, не раз в городе расквартировывались солдаты. В начале 1627 г. в Пруссию прибыл курфюрст Георг Вильгельм, стоявший во главе войска, насчитывавшего 4000 пехотинцев и 600 рейтаров. Несколько раз он останавливался в Хайлигенбайле. 30 ноября 1628 г. курфюрст стал крестником сына корнета Нитца, служившего в лейб-гвардии. На церемонии крещения, проходившей в местной ратуше, присутствовал и подполковник Вольф фон дер Хайде. Этот факт позволяет предположить, что в городе располагался его полк.
В последующие годы, расквартированные в амте Бальга немецкие рейтары из подразделений рейнграфа Отто Людвига, состоявшего на шведской военной службе, нещадно эксплуатировали территории, а в 1630 г. разграбили Хайлигенбайль, в котором годом ранее бушевала чума. В хайлигенбайльской церковной метрике сохранилась запись местного священника о том, что 2 декабря 1630 г., после ухода «рейнграфских молодцев», состоялось крещение маленького мальчика по имени Пауль - сына шведского лейтенанта Вильгельма фон Венденса, проживавшего в доме кузнеца Маттеуса Витте «у городских ворот».
По-видимому, и в последующие годы в Хайлигенбайле в течение какого-то времени стояли войска. В августе 1634 г. военные составили список горожан, в чьих домах, при возникновении такой необходимости, должны будут разместиться 250 солдат, 164 мушкетёра и 86 алебардистов. Тогда же в окрестности Хайлигенбайля вторглись шведы, ранее захватившие Браунсберг. Они вели себя «нагло и дерзко», по причине чего 17 апреля 1635 г. бургомистр и городской совет Хайлигенбайля испросили разрешения нанять 30 - 40 крепких молодых парней из крестьян в целях защиты от бесчинствующих шведов. Горожане с радостью выразили готовность самостоятельно решить вопросы снабжения новоиспечённых солдат. Кроме того, они выпросили у курфюрста более 50 мушкетов с портупеями, чтобы в случае необходимости вооружить ими местных подмастерьев. Установленное в сентябре 1635 г. 26-летнее перемирие завершило период нестабильности в стране, обусловленной, главным образом, слабостью прусских войск.
Во время второй шведско-польской войны (1654-1660) через Хайлигенбайль неоднократно проходили войска. Вероятно, в 1659 г. в городе размещались солдаты, ибо известно, что 8 октября полковой барабанщик Андреас Петер крестил здесь свою дочь Марию, а в качестве крестников на церемонии присутствовали вахмистры. Подполковник в отставке фон дер Ольсниц полагает, что в 1659 г. в Хайлигенбайле и его окрестностях дислоцировались подразделения пехотного полка «Шверин» (позже 2-й полк «Дёнхоф»). Фон дер Ольсниц, в частности, сообщает: «Перед алтарём церкви в Грунау, под сохранившейся до наших дней могильной плитой, покоятся останки почившего в Бозе 25 мая 1659 г. командира 4-й роты вышеназванного полка, погребённого 19 июня того же года. Померанский дворянин Христиан фон Кляйст вряд ли был бы похоронен здесь, если бы, будучи на военной службе, не скончался непосредственно в Грунау или же в близлежащей округе».
О некоторых проблемах, возникавших при размещении солдат в Хайлигенбайле, свидетельствуют жалобы ремесленников и членов объединения жителей города, поданные ими в 1674 г. в связи с несправедливостью, допущенной при размещении солдат и оплате услуг, связанных с их питанием и проживанием. Несмотря на то, что в городе довольно часто дислоцировались воинские подразделения, в нём, как, впрочем, и во многих других гарнизонных городах, отсутствовали казармы. Солдаты проживали в домах горожан. Бытовые вопросы, в частности вопросы столования, они обязаны были решать по большей части самостоятельно, командиры же рот отвечали лишь за снабжение больных воинов.
В результате пожара 28 мая 1677 г. практически полностью выгорела внутренняя часть Хайлигенбайля. В огне погибли церковь, ратуша, дом пастора и многочисленные строения. Уже 8 июня курфюрст приказал бесплатно выделить погорельцам строительный лесоматериал, а также освободить их на три года от налогов. Для них также организовали сбор дополнительной материальной помощи. Однако даже к 1691 г. город не был полностью отстроен. В 1678 г. в Восточную Пруссию вторглись шведы, пришедшие из Ливонии. 25 января 1679 г. в город, выглядевший весьма мрачно после пожара, прибыли Великий курфюрст Фридрих Вильгельм и его войско, насчитывавшее 4000 рейтаров и 3500 пехотинцев. В Хайлигенбайле разместился двор курфюрста, военный штаб, две роты рейтаров, а также артиллерийская прислуга. 26 января того же года Великий курфюрст, на заранее приготовленных для него санях, отправился из Карбена в свой знаменитый «санный поход» по льду заливов Фришес и Куришес Хафф с целью изгнания шведов из пределов Восточной Пруссии.
- Baerstrom
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: 30-11-2013 16:04:24
- Благодарил (а): 1 раз.
- Поблагодарили: 22 раз.
Re: Heiligenbeil (Мамоново)
KKs » 25-01-2016 22:49:58
Спасибо за перевод, Андрей.
- Вложения
-
Audi, vide, sile...
-
KKs - Исследователь
- Сообщения: 742
- Зарегистрирован: 17-07-2011 21:15:28
- Откуда: Heiligenbeil, O.-Pr.
- Благодарил (а): 405 раз.
- Поблагодарили: 624 раз.
Re: Heiligenbeil (Мамоново)
Baerstrom » 30-01-2016 14:07:25
Камень и рак в речке Ярфт
Как известно, путь из Грюнвальде в Юркендорф пролегает по мосту через речку Ярфт. В прежние времена река в этом месте была мелкой, поэтому её переходили и переезжали вброд. Недалеко от брода, в воде, лежал огромный камень, к которому цепью был прикован большущий рак. От него произошли все жившие в Ярфте раки, коих здесь издревле водилось великое множество.
Как-то раз мимо камня шли два весёлых подвыпивших парня. Они долго кидали в рака камнями, пока не забили его до смерти. После этого из Ярфта исчезли все раки.
Камень являлся своеобразным ориентиром для местных крестьян. Если его полностью покрывала вода, то переезжать реку вброд было нельзя.
bladiau.de
Как известно, путь из Грюнвальде в Юркендорф пролегает по мосту через речку Ярфт. В прежние времена река в этом месте была мелкой, поэтому её переходили и переезжали вброд. Недалеко от брода, в воде, лежал огромный камень, к которому цепью был прикован большущий рак. От него произошли все жившие в Ярфте раки, коих здесь издревле водилось великое множество.
Как-то раз мимо камня шли два весёлых подвыпивших парня. Они долго кидали в рака камнями, пока не забили его до смерти. После этого из Ярфта исчезли все раки.
Камень являлся своеобразным ориентиром для местных крестьян. Если его полностью покрывала вода, то переезжать реку вброд было нельзя.
bladiau.de
- Baerstrom
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: 30-11-2013 16:04:24
- Благодарил (а): 1 раз.
- Поблагодарили: 22 раз.
Re: Heiligenbeil (Мамоново)
logo » 03-03-2016 21:15:00
8 Fotos Segelflieger Jungen in Uniform in Heiligenbeil Ostpreußen
- Вложения
-
-
logo - Архивариус
- Сообщения: 5770
- Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
- Откуда: НН
- Благодарил (а): 896 раз.
- Поблагодарили: 1078 раз.
Re: Heiligenbeil (Мамоново)
logo » 14-05-2016 14:50:04
Heiligenbeil Ostpreußen Russland altes Haus Gebäude Foto
Фото старого дома в Халигенбайль = Мамоново.
Фото старого дома в Халигенбайль = Мамоново.
- Вложения
-
-
logo - Архивариус
- Сообщения: 5770
- Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
- Откуда: НН
- Благодарил (а): 896 раз.
- Поблагодарили: 1078 раз.
Re: Heiligenbeil (Мамоново)
Feniks » 12-09-2016 21:26:46
В коментах, "окраина Хайлигенбайля". Если нет ошибки, есть возможность привязаться к местности? Где находились эти строения?
- Вложения
-
- Feniks
- Собиратель
- Сообщения: 385
- Зарегистрирован: 05-09-2011 17:33:41
- Благодарил (а): 10 раз.
- Поблагодарили: 140 раз.
Re: Heiligenbeil (Мамоново)
Dmp » 13-09-2016 00:14:06
Ну вооще ничего не поменялось. Проще сказать "во кака картинка есть"
Re: Heiligenbeil (Мамоново)
Feniks » 12-10-2016 20:17:18
А вот эту "картинку", можно привязать к местности? В коментах тоже пишут р-он Найлигенбайля.
- Вложения
-
- Feniks
- Собиратель
- Сообщения: 385
- Зарегистрирован: 05-09-2011 17:33:41
- Благодарил (а): 10 раз.
- Поблагодарили: 140 раз.
Re: Heiligenbeil (Мамоново)
KKs » 12-10-2016 21:12:46
Feniks писал(а):А вот эту "картинку", можно привязать к местности? В коментах тоже пишут р-он Найлигенбайля.
Легко - Авиаремонтный завод Хайлигенбайля - Industriewerk Heiligenbeil G.m.b.H.
- Вложения
-
- 1944 г - здание для привязки
-
Audi, vide, sile...
-
KKs - Исследователь
- Сообщения: 742
- Зарегистрирован: 17-07-2011 21:15:28
- Откуда: Heiligenbeil, O.-Pr.
- Благодарил (а): 405 раз.
- Поблагодарили: 624 раз.
Re: Heiligenbeil (Мамоново)
logo » 25-09-2017 18:40:59
Foto luftbild von heilgenbeil ostpreussen 1940
- Вложения
-
-
logo - Архивариус
- Сообщения: 5770
- Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
- Откуда: НН
- Благодарил (а): 896 раз.
- Поблагодарили: 1078 раз.
Re: Heiligenbeil (Мамоново)
Baerstrom » 10-02-2018 01:36:44
Из книги "Topographisch-statistische Übersicht des Regierungs-Bezirks Königsberg" von Adolf Schlott. Königsberg, 1861
Уезд Хайлигенбайль граничит на востоке с уездами Кёнигсберг и Пройсиш-Эйлау, на юге с уездами Пройсиш-Эйлау и Браунсберг, на западе – с уездом Браунсберг. Кроме того, в северной и западной своей части уезд омывается водами залива Фришес Хафф. Общая площадь составляет 19,97 квадратных милей, из которых 3,70 занимает вода. Виды почв заметно разнятся. В целом, преобладает равнинный рельеф местности, без значительных возвышенностей. Часть территории занимают торфяники, встречаются глинистые, песчаные почвы, но преимущественно – смеси песка и глины.
Из рек, протекающих по территории уезда, достойны упоминания следующие:
1. река Фришинг, берущая начало в уезде Пройсиш-Эйлау. Два её рукава, после населённого пункта Бранденбург, через который проходит данная водная артерия, впадают в залив Фришес Хафф. Запруживаемая встречными водами залива при сильных западных и северных ветрах, река Фришинг поднимается, зачастую, на 8 футов выше обычного уровня воды, наблюдаемого летом. При наличии нескольких отмелей, река не судоходна и не является сплавной. Несколько юго-западнее, во Фришинг впадают три речки, носящие одно название – Штрадик;
2. река Банау, берущая начало в уезде Браунсберг и в 1/8 мили южнее Хайлигенбайля соединяющаяся с
3. рекой Ярфт, имеющей исток в южной части уезда, в районе населённого пункта Шёнвальде. Вышеозначенное название река получает лишь в районе населённых пунктов Шёнраде, Гросс Рёдерсдорф и Ярфт, впадая в залив Фришес Хафф в ¾ мили от Хайлигенбайля. Эти малые реки не играют какой-либо заметной роли и не являются ни судоходными, ни сплавными.
Через уезд проходят Восточная железная дорога, государственная автомагистраль Берлин-Кёнигсберг и шоссе уездного значения Людвигсорт-Цинтен.
Леса занимают общую площадь 65.197 моргенов, из которых приходится на:
государственные леса …………………………………. 9.467 моргенов
муниципальные (городские) леса …………………….. 2.143 моргена
лесные угодья сельских общин ……………………….. 14.270 моргенов
ведомственные леса ……………………………………. 353 моргена
частные и лесные угодья заинтересованных сторон (потенциальных покупателей) …….38.964 моргена
В уезде расположены два города - Хайлигенбайль и Цинтен, 66 дворянских поместий, 11 имений с правом голосования (на основе Кульмского права), 33 прочих имения, 53 хутора, 106 сельских общин, 37 частных заведений, 17 евангелических церковных приходов с 15-ю основными приходскими церквями - из них 13 под королевским патронатом - и 2-мя дочерними церквями, также находящимися под королевским патронатом. Все церкви подчиняются Хайлигенбайльской церковной суперинтендантуре.
В уезде находится 71 школа.
В 1846 году в уезде проживало 36.094 человека, в 1858 году насчитывалось 41.109 жителей, из них по конфессиям:
В 1846 году:
евангелические христиане …………………. 35.568
христиане-католики …………………………… 445
меннониты ……………………………………... 17
христиане других конфессий ………………….----
евреи ……………………………………………. 64
мусульмане …………………………………....... ----
Всего …………………………………………….. 36.094
Из них проживало: в Хайлигенбайле ………2950
в Цинтене …………… 2563
в прочих населённых пунктах …………………. 30.581
В 1858 году:
евангелические христиане ……………………… 40.484
христиане-католики ……………………………... 499
меннониты ………………………………………... 11
христиане других конфессий ……………………. 2
евреи ………………………………………………. 112
мусульмане ……………………………………….. 1
Всего ………………………………………………. 41.109
Из них проживало: в Хайлигенбайле …………… 2991
в Цинтене …………………… 2972
в прочих населённых пунктах …………………… 35.146
Всё, без исключения, население говорит на немецком языке.
Уезд Хайлигенбайль граничит на востоке с уездами Кёнигсберг и Пройсиш-Эйлау, на юге с уездами Пройсиш-Эйлау и Браунсберг, на западе – с уездом Браунсберг. Кроме того, в северной и западной своей части уезд омывается водами залива Фришес Хафф. Общая площадь составляет 19,97 квадратных милей, из которых 3,70 занимает вода. Виды почв заметно разнятся. В целом, преобладает равнинный рельеф местности, без значительных возвышенностей. Часть территории занимают торфяники, встречаются глинистые, песчаные почвы, но преимущественно – смеси песка и глины.
Из рек, протекающих по территории уезда, достойны упоминания следующие:
1. река Фришинг, берущая начало в уезде Пройсиш-Эйлау. Два её рукава, после населённого пункта Бранденбург, через который проходит данная водная артерия, впадают в залив Фришес Хафф. Запруживаемая встречными водами залива при сильных западных и северных ветрах, река Фришинг поднимается, зачастую, на 8 футов выше обычного уровня воды, наблюдаемого летом. При наличии нескольких отмелей, река не судоходна и не является сплавной. Несколько юго-западнее, во Фришинг впадают три речки, носящие одно название – Штрадик;
2. река Банау, берущая начало в уезде Браунсберг и в 1/8 мили южнее Хайлигенбайля соединяющаяся с
3. рекой Ярфт, имеющей исток в южной части уезда, в районе населённого пункта Шёнвальде. Вышеозначенное название река получает лишь в районе населённых пунктов Шёнраде, Гросс Рёдерсдорф и Ярфт, впадая в залив Фришес Хафф в ¾ мили от Хайлигенбайля. Эти малые реки не играют какой-либо заметной роли и не являются ни судоходными, ни сплавными.
Через уезд проходят Восточная железная дорога, государственная автомагистраль Берлин-Кёнигсберг и шоссе уездного значения Людвигсорт-Цинтен.
Леса занимают общую площадь 65.197 моргенов, из которых приходится на:
государственные леса …………………………………. 9.467 моргенов
муниципальные (городские) леса …………………….. 2.143 моргена
лесные угодья сельских общин ……………………….. 14.270 моргенов
ведомственные леса ……………………………………. 353 моргена
частные и лесные угодья заинтересованных сторон (потенциальных покупателей) …….38.964 моргена
В уезде расположены два города - Хайлигенбайль и Цинтен, 66 дворянских поместий, 11 имений с правом голосования (на основе Кульмского права), 33 прочих имения, 53 хутора, 106 сельских общин, 37 частных заведений, 17 евангелических церковных приходов с 15-ю основными приходскими церквями - из них 13 под королевским патронатом - и 2-мя дочерними церквями, также находящимися под королевским патронатом. Все церкви подчиняются Хайлигенбайльской церковной суперинтендантуре.
В уезде находится 71 школа.
В 1846 году в уезде проживало 36.094 человека, в 1858 году насчитывалось 41.109 жителей, из них по конфессиям:
В 1846 году:
евангелические христиане …………………. 35.568
христиане-католики …………………………… 445
меннониты ……………………………………... 17
христиане других конфессий ………………….----
евреи ……………………………………………. 64
мусульмане …………………………………....... ----
Всего …………………………………………….. 36.094
Из них проживало: в Хайлигенбайле ………2950
в Цинтене …………… 2563
в прочих населённых пунктах …………………. 30.581
В 1858 году:
евангелические христиане ……………………… 40.484
христиане-католики ……………………………... 499
меннониты ………………………………………... 11
христиане других конфессий ……………………. 2
евреи ………………………………………………. 112
мусульмане ……………………………………….. 1
Всего ………………………………………………. 41.109
Из них проживало: в Хайлигенбайле …………… 2991
в Цинтене …………………… 2972
в прочих населённых пунктах …………………… 35.146
Всё, без исключения, население говорит на немецком языке.
- Baerstrom
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: 30-11-2013 16:04:24
- Благодарил (а): 1 раз.
- Поблагодарили: 22 раз.
Сообщений: 138
• Страница 5 из 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Вернуться в Населённые пункты Восточной Пруссии
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4