Кёниг-форум

УВАЖАЕМЫЕ ЗНАТОКИ, ВОССТАНАВЛИВАЮ КАРТУ, ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПОЛНОЕ НАЗВАНИЕ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ НЕДОСТАЮЩИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ИЛИ БУКВ.

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):УВАЖАЕМЫЕ ЗНАТОКИ, ВОССТАНАВЛИВАЮ КАРТУ, ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПОЛНОЕ НАЗВАНИЕ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ НЕДОСТАЮЩИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ИЛИ БУКВ.

Мои попытки...
картина 1 - Bedürfnisanstalt ~ Pissoir (туалет)
картина 2 - Gedenkstein Johannes Luther (Kaiser-Wilhelm Platz) + Altstädtisches Gymnasium (Altstädtische Bergstrasse 12) + Zugang Schloß?

Altstädtisches Knaben - Mittelschule (Altstädtische Bergstrasse 12) Гимназии там, уже давно, не было. Вход в Замок из Замкового сада, действительно там был.

wrangel str. писал(а):Altstädtisches Knaben - Mittelschule (Altstädtische Bergstrasse 12) Гимназии там, уже давно, не было. Вход в Замок из Замкового сада, действительно там был.

БЛАГОДАРЮ ЗА ПРАВКУ, БОЛЬШЕ БОЯЛСЯ ЗА ЗА УБОРНУЮ!

Там историческая уборная, есть фото у Бётихера (повреждённый негатив)

wrangel str. писал(а):Там историческая уборная, есть фото у Бётихера (повреждённый негатив)

ТЕНЬ СОМНЕНИЯ ОСТАЛАСЬ ПО ПОВОДУ ГИМНАЗИИ, НА НАДПИСИ ПРИСУТСТВУЕТ БУКВА ü

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а): ТЕНЬ СОМНЕНИЯ ОСТАЛАСЬ ПО ПОВОДУ ГИМНАЗИИ, НА НАДПИСИ ПРИСУТСТВУЕТ БУКВА ü

Это две буквы tt

МёбиуС писал(а):

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):УВАЖАЕМЫЕ ЗНАТОКИ, ВОССТАНАВЛИВАЮ КАРТУ, ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПОЛНОЕ НАЗВАНИЕ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ НЕДОСТАЮЩИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ИЛИ БУКВ.

это конечно хорошо, но нахрена пихать это сообщение в тему по цветным фотографиям Кёнигсберга?!

ПРИНОШУ ИЗВИНЕНИЯ, ИСПРАВЛЮСЬ.

это было трудно, но быть посему (посему бы и нет ): спецтред для двух Юзеров (с большой буквы, да). И так уже тематические топики подзасрались.
Можете смело здесь задавать все самые неудобные вопросы. Погнали

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):

МёбиуС писал(а):

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):УВАЖАЕМЫЕ ЗНАТОКИ, ВОССТАНАВЛИВАЮ КАРТУ, ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПОЛНОЕ НАЗВАНИЕ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ НЕДОСТАЮЩИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ИЛИ БУКВ.

это конечно хорошо, но нахрена пихать это сообщение в тему по цветным фотографиям Кёнигсберга?!

ПРИНОШУ ИЗВИНЕНИЯ, ИСПРАВЛЮСЬ.

Может еще прекратите писать капслоком? Ссылки на плохое зрение не канают, можно масштаб браузера увеличить.
На других форумах за такое бессрочный бан, уж поверьте

Благодарю Вас за оказанное внимание

Уважаемые знатоки, подскажите пожалуйста название двух улиц.

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):Уважаемые знатоки, подскажите пожалуйста название двух улиц.

Altstadt. Pulver str (Pulver Gasse) и Klein Berg Gasse

Allex писал(а):

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):Уважаемые знатоки, подскажите пожалуйста название двух улиц.

Altstadt. Pulver str (Pulver Gasse) и Klein Berg Gasse

Благодарю.

Раз выделили почти индивидуальный раздел, то не удержусь и спрошу. Поскольку в спорах рождается истина, а многие места на фотографиях стерла война и время. Уважаемые знатоки, подскажите,пожалуйста, что это за улица и как название склада?

aragon3705 писал(а):Раз выделили почти индивидуальный раздел, то не удержусь и спрошу. Поскольку в спорах рождается истина, а многие места на фотографиях стерла война и время. Уважаемые знатоки, подскажите,пожалуйста, что это за улица и как название склада?

Я тоже давно пытливо искал местоположение сих фахверковых складов, но увы безрезультатно, может чо перестроили немцы. высылаю на чем остановился.

Благодарю!

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а): Я тоже давно пытливо искал местоположение сих фахверковых складов, но увы безрезультатно, может чо перестроили немцы. высылаю на чем остановился.

Вопрос: Это не эта улица - Altstädtische Tränkgasse?

Уважаемые знатоки, подскажите, пожалуйста нумерацию домов по улице Steindamm.

aragon3705 писал(а):Уважаемые знатоки, подскажите, пожалуйста нумерацию домов по улице Steindamm.

...это уже было...

Прошу прощения! В нумерации потерял один дом.

aragon3705 писал(а):Прошу прощения! В нумерации потерял один дом.

...не беда...

aragon3705 писал(а): Уважаемые знатоки, подскажите,пожалуйста, что это за улица и как название склада?

По моей версии, этот ракурс - Райфшлэгерштрассе напротив насосной станции, впереди - край каких-то построек пожарного ведомства.

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПОЛНОЕ НАЗВАНИЕ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ НЕДОСТАЮЩИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ИЛИ БУКВ.

ПЕРЕВОД УЖЕ НАЗВАЛИ: ЭТО ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТУАЛЕТ. ИНТЕРЕСНО, ЧТО ЕСТЬ ЕГО ФОТО ОБЩЕСТВЕННОЙ УБОРНОЙ ПОЧТИ В ЭТОЙ ТОЧКЕ. (КРУГЛОЕ СООРУЖЕНИЕ В ЦЕНТРЕ КАДРА)

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а): Я тоже давно пытливо искал местоположение сих фахверковых складов, но увы безрезультатно, может чо перестроили немцы. высылаю на чем остановился.

исправление - Vogelgasse в направлении Neuer Graben

UmSchu писал(а):

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а): Я тоже давно пытливо искал местоположение сих фахверковых складов, но увы безрезультатно, может чо перестроили немцы. высылаю на чем остановился.

исправление - Vogelgasse в направлении Neuer Graben

Этот вопрос уже давно закрыли - https://forum-kenig.ru/download/file.ph ... &mode=view

Уважаемые знатоки, подскажите расположение сего места

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):Уважаемые знатоки, подскажите расположение сего места

вид на Заттлерплатц

Michael писал(а):

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):Уважаемые знатоки, подскажите расположение сего места

вид на Заттлерплатц

Благодарю

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):Этот вопрос уже давно закрыли ...

Извините пожалуйста, только обозначение фото было неправильно - https://forum-kenig.ru/download/file.ph ... &mode=view

Уважаемые знатоки, подскажите пожалуйста название указанной улицы (на немецком языке!)

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):Уважаемые знатоки, подскажите пожалуйста название указанной улицы (на немецком языке!)

пожалуйста - Stritzelstrasse
Впрочем - Очень прекрасный план города....

Благодарю

Приветствую вас коллеги. Ищу фотографию бюста немецкого врача (Karl Heinrich Burow), что находился в Кёнигсберге на Горной площади (Bergplatz). Ныне бюст находится по адресу - Göttingen, Bonhoefferweg 2, общежитие Альбертинум. Может есть у кого связи, пусть сфотографируют и вышлют. Заранее благодарен.

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):Приветствую вас коллеги. Ищу фотографию бюста немецкого врача (Karl Heinrich Burow), что находился в Кёнигсберге на Горной площади (Bergplatz). Ныне бюст находится по адресу - Göttingen, Bonhoefferweg 2, общежитие Альбертинум. Может есть у кого связи, пусть сфотографируют и вышлют. Заранее благодарен.

а самому им написать вера не позволяет?
https://www.albertinum-goettingen.de/en_d_imp/

МёбиуС писал(а):

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):Приветствую вас коллеги. Ищу фотографию бюста немецкого врача (Karl Heinrich Burow), что находился в Кёнигсберге на Горной площади (Bergplatz). Ныне бюст находится по адресу - Göttingen, Bonhoefferweg 2, общежитие Альбертинум. Может есть у кого связи, пусть сфотографируют и вышлют. Заранее благодарен.

а самому им написать вера не позволяет?
https://www.albertinum-goettingen.de/en_d_imp/

Писал, и даже на фейсбуке списался с учащимся Альбертинума, безрезультатно! Поэтому и прошу.

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):Приветствую вас коллеги. Ищу фотографию бюста немецкого врача (Karl Heinrich Burow), что находился в Кёнигсберге на Горной площади (Bergplatz). Ныне бюст находится по адресу - Göttingen, Bonhoefferweg 2, общежитие Альбертинум. Может есть у кого связи, пусть сфотографируют и вышлют. Заранее благодарен.

Burow-Denkmal am Schiefen Berg

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):Писал, и даже на фейсбуке списался с учащимся Альбертинума, безрезультатно! Поэтому и прошу.

в смысле - не отвечают или не могут сфотографировать?

МёбиуС писал(а):

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):Писал, и даже на фейсбуке списался с учащимся Альбертинума, безрезультатно! Поэтому и прошу.

в смысле - не отвечают или не могут сфотографировать?

Вот ответ, который так и завис - Hallo. Bin nicht sicher.
Ich bringe in Erfahrung und melde mich spaeter.
Gruss,
Jaroslaw.
А вообще-то тема интересная, не так уж много уцелевших памятников. Этот цел и ни одной фотографии нигде нет.

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):

МёбиуС писал(а):

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):Писал, и даже на фейсбуке списался с учащимся Альбертинума, безрезультатно! Поэтому и прошу.

в смысле - не отвечают или не могут сфотографировать?

Вот ответ, который так и завис - Hallo. Bin nicht sicher.
Ich bringe in Erfahrung und melde mich spaeter.
Gruss,
Jaroslaw.
А вообще-то тема интересная, не так уж много уцелевших памятников. Этот цел и ни одной фотографии нигде нет.

Спросил в ФБ - https://www.facebook.com/groups/preussi ... 821934150/
и вот ответ от Евгения Каплунова:
Александр прав - загадочный бюст - найденный на свалке цветного металла в Гамбурге, предназначенного для переплавки, и в 1955 выкупленный правнуком Бурова по цене бронзы, был подарен для патронируемого им же нового студенческого общежития в Гёттингене, который в 1966 отстроили бывшие студенты и преподаватели Альбертины в Кёнигсберге. Ныне - здание сильно пообветшало и хранит в себе "шарм" советских общаг... Местность не выделяется особым уходом и лоском. А вот и сам Доктор Буров.

В комментариях в ФБ подкинули ещё одно фото бюста

МёбиуС писал(а):В комментариях в ФБ подкинули ещё одно фото бюста

Бюст для длительного в музее в Люнебурге (Ostpreussisches Landesmuseum)

Уважаемые знатоки, помогите разобраться, на первом снимке с текстом, на втором с правильностью перевода

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):...на первом снимке с текстом, на втором с правильностью перевода

1. - Hans-von-Sagan-Gedenkstein (..Denkmal..памятник)
2. - Soziale Frauenschule --> Ostpr. Frauenschule für Volkspflege (nationalsozialistisch...1935...)

UmSchu писал(а):

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):...на первом снимке с текстом, на втором с правильностью перевода

1. - Hans-von-Sagan-Gedenkstein (..Denkmal..памятник)
2. - Soziale Frauenschule --> Ostpr. Frauenschule für Volkspflege (nationalsozialistisch...1935...)

Благодарю

Уважаемые знатоки, помогите с нумерацией домов.

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):...помогите с нумерацией домов.

Вопрос: Есть ли у Вас остальной план Hinteroßgarten 1 - 25?

UmSchu писал(а):

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):...помогите с нумерацией домов.

Вопрос: Есть ли у Вас остальной план Hinteroßgarten 1 - 25?

Эта карта дорога мне как память. в молодые годы она была у меня полностью (город и область) не хватало именно этих 8-и листов. К большому сожалению всё унёс пожар. Если будет возможность побывать в Калининграде обязательно поспрашиваю у друзей, может у кого осталась. Благодарю вас за помощь в восстановлении карты.

UmSchu (не удостоен знать ваше имя) подскажите пожалуйста полное название сих сокращений. И напишите свою почту, как будет готова карта я вам её вышлю.

СЕРГЕЙ ДЖУМАЙЛО писал(а):...подскажите пожалуйста полное название сих сокращений...

Я благодарю Вас за приветливый ответ