Улицы Калининграда/Kenigsberga

История, архитектура, культура, люди.
Закрыто
Михаил Ланц
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 23-01-2009 12:52:47

Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение Михаил Ланц »

Ехал сегодня 25 января 2009 г. по ул. Чернышевского (Штегеманн штрассе), живу там рядом, на ее участке между Чкалова и Каштановой аллеей все время хотел рассмотреть барельеф на доме № 84. Там изображена белка. Барельеф хорошо сохранился. Это изображение я давно уже знаю, но вот впервые увидел, что над входом в подъезд сохранился тоже в виде барельефа номер дома - 84 и рядом прикручена современная табличка с этим же номером. Подумал- вот интересно, нумерация домов сохранилась еще со времен Кенигсберга. И припоминаю, что и на Северной горе, на Герцена есть ряд домов с немецкими номерными табличками, которые тоже сейчас соответствуют старой нумерации и на ул. Красной между к. Маркса и Разина есть пара домов с немецкими номерками и они тоже указывают верную нумерацию. С улицей Красной вообще как мне кажется прикольно получается. Я сам немецкого не знаю. Улица раньше называлась Schrotter strasse и может быть она стала Красной т.к. в немецком языке "rot" переводится как "красный". В Калининграде ведь есть ряд улиц, которые сохранили свои старые названия до нашего времени- Песочная, Вагнера, Зеленая и т.д. Вот прикольно получается- люди живут в домах еще по Кенигсбергскому адресу ! Предлагаю при случае писать сюда о таких совпадениях и в Калининграде, и в области.

Аватара пользователя
serg
инженер-механик
Сообщения: 1232
Зарегистрирован: 27-02-2006 00:52:02
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 661 раз
Поблагодарили: 105 раз

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение serg »

Предлагаю назвать тему: "Улицы Калининграда/Kenigsberga" Сохранили прежние названия: ул. Брамса,ул.Коперника и другие улицы, которые до войны назывались именами композиторов.
В механике чудес не бывает!..
"видишь суслика? - нет!- и я не вижу, а он есть!" :-)

Аватара пользователя
МёбиуС
Дитя Роминты
Сообщения: 6359
Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
Откуда: Gumbinnen, Ostpreussen
Благодарил (а): 3266 раз
Поблагодарили: 1887 раз

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение МёбиуС »

Сделано :)
пыщ-пыщ трололо, я тут быдло и фуйло!

Михаил Ланц
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 23-01-2009 12:52:47

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение Михаил Ланц »

Вспомнил еще дом на ул. Пугачева 3. На нем и барельеф тройки остался и сейчас он тоже номер 3 имеет. Но все же самое прикольное с улицей Красной, где и немецкое название улицы осталось и немецкая нумерация домов и немецкие таблички с номерами.
Вспоминается еще один момент. На ул. Борзова в самом начале, если стоять спиной к Советскому пр-ту, то на перекрестке "Борзова- Комсомольская" до недавнего времени висела немецкая табличка с указанием в какую сторону идет нумерация домов по улице и по ней можно было ориентироваться до сих пор. Идиот какой то ее года два как сорвал. Я бы ему голову открутил бы за это. Не дай бог, кто либо сорвет аналогичную табличку с дома на перекрестке "Зеленая-Дорожная".

Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2876
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1344 раза
Поблагодарили: 1909 раз

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение panart »

Михаил Ланц писал(а):Вспомнил еще дом на ул. Пугачева 3. На нем и барельеф тройки остался и сейчас он тоже номер 3 имеет. Но все же самое прикольное с улицей Красной, где и немецкое название улицы осталось и немецкая нумерация домов и немецкие таблички с номерами.
Вспоминается еще один момент. На ул. Борзова в самом начале, если стоять спиной к Советскому пр-ту, то на перекрестке "Борзова- Комсомольская" до недавнего времени висела немецкая табличка с указанием в какую сторону идет нумерация домов по улице и по ней можно было ориентироваться до сих пор. Идиот какой то ее года два как сорвал. Я бы ему голову открутил бы за это. Не дай бог, кто либо сорвет аналогичную табличку с дома на перекрестке "Зеленая-Дорожная".
Хорошо бы для наглядности проиллюстрировать интересную информация ... :wink:

Михаил Ланц
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 23-01-2009 12:52:47

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение Михаил Ланц »

Ага, табличку решил сорвать, да

Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2876
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1344 раза
Поблагодарили: 1909 раз

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение panart »

Ну, я думаю, срывать ручки, двери парадных и прочие малые архитектурные
формы нет большой необходимостм, а вот снимочек бы приложить не помешало бы ... :lol:

Михаил Ланц
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 23-01-2009 12:52:47

Re: Улицы Калининграда/

Сообщение Михаил Ланц »

Ну буду в тех краях сфоткаю и выложу.Вы тоже не отставайте. Чего такое увидите-давайте сюда.Вот еще случай был. На ул. Боткина в Калининграде на доме висела номерная табличка причем редкая,указывающая номера сразу двух подъездов-тоже идиот какой то ее года полтора как украл.

Аватара пользователя
logo
Архивариус
Сообщения: 5886
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 934 раза
Поблагодарили: 1094 раза

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение logo »

на Комсомольской - Луизеналлее 100 нумерация родная вроде... :roll:

Михаил Ланц
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 23-01-2009 12:52:47

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение Михаил Ланц »

По поводу верной нумерации не знаю, т.к. не в курсе- были ли у немцев дома на территории нынешнего мемориала на Комсомольской. На Луизеналлее 100 наш общий кореш живет. Во всяком случае на участке этой улицы между пр-том Мира и К.Маркса точно нумерация старая, т.к. дома все практически сохранились, а на месте исчезнувших появились новые и в том количестве, сколько было снесено.

Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2876
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1344 раза
Поблагодарили: 1909 раз

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение panart »

Небольшой списочек по улицам Раушена-Светлогорска и окресностям попался на глаза.
Решил, может кому-то и пригодится.
--------------------------------------------
Заречный – Засау
п. Дачный – Кальсберг
п. Отрадное – Георгенсвальд
п. Лесное – Варникен
Железнодорожные станции
Светлогорск -1, -2 – Раушен -1, -2,
Лесная – Варникен
Отрадная – Георгенсвальд

Улицы и переулки в Светлогорске
пр-т Калининградский – ул. Тетнер
ул. Центральная – Тормон
ул. Ленина – Д-Кох
пр-т Сталинградский – Терген
ул. Балтийская – Слясырн
ул. Островского – Шредера
ул. Горького – Карлья
ул. Садовая – Вихрин
ул. Динамо – Вирнус
ул. Штрауса – Миндер
ул. Маяковского – Боленда
ул. Пионерская – Форст
ул. Вокзальная – Нейманов
ул. Майская – Вканзберг
пер. Аптечный – Вармитан
пер. Почтовый – Эрика
ул. Пугачева – Нейм
пер. Зеленый – Берникер
пер. Лесной – Хендегруз
пер. Курортный – Варлебан
пер. Сосновый – Херль
пер. Малый – Нейменов

Аватара пользователя
logo
Архивариус
Сообщения: 5886
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 934 раза
Поблагодарили: 1094 раза

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение logo »

переименовывали не по одному разу... :wink:

Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2876
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1344 раза
Поблагодарили: 1909 раз

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение panart »

logo писал(а):переименовывали не по одному разу... :wink:
Да, Саша, совершенно верно.
Забыл упамянуть, что это самый первый список переименований, где-то 1946г.
И на временной оси от Сталина до Путина он менялся.

Михаил Ланц
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 23-01-2009 12:52:47

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение Михаил Ланц »

Не хотел бы я жить на переулке под названием "Херль". Ситуация напоминает один комментарий спортивного обозревателя по прыжкам в воду на Олимпиаде в Пекине несколько лет назад. Там победили китайские спортсмены и он говорит "Ну ввиду неблагозвучности их фамилий, я их произносить не буду". Смотрю, написано, что одного зовут Ху Ин, а второго как то так же.

Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2876
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1344 раза
Поблагодарили: 1909 раз

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение panart »

Михаил Ланц писал(а):Не хотел бы я жить на переулке под названием "Херль". Ситуация напоминает один комментарий спортивного обозревателя по прыжкам в воду на Олимпиаде в Пекине несколько лет назад. Там победили китайские спортсмены и он говорит "Ну ввиду неблагозвучности их фамилий, я их произносить не буду". Смотрю, написано, что одного зовут Ху Ин, а второго как то так же.
Ну, так он теперь звучит херль-Сосновый, уже горазда лучше (не моржовый же) - жить можно ... :D

Михаил Ланц
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 23-01-2009 12:52:47

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение Михаил Ланц »

Ага, еще лучше!))))))))))

Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1082
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 149 раз
Поблагодарили: 417 раз

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение preussen »

В городе сохранилось очень много улиц с родной нумерацией, в основном, это районы Хуфен, Амалиенау, Ратсхоф, Марауненхоф, местами Понарт. Оригинальных табличек с нумерацией тоже еще предостаточно.
на фото дом 3 по ул. Пугачева/Hardenbergstr.
Вложения
IMG_3366.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)

Михаил Ланц
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 23-01-2009 12:52:47

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение Михаил Ланц »

А я, Денис, уже выше писал про этот подъезд, но фотка хорошая- в кадр попал "хранитель" дома.

Аватара пользователя
logo
Архивариус
Сообщения: 5886
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 934 раза
Поблагодарили: 1094 раза

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение logo »

антуражный подъезд.... :wink:

Аватара пользователя
gsm_689
Рисователь полосок
Сообщения: 4519
Зарегистрирован: 21-07-2008 22:05:11
Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
Благодарил (а): 1728 раз
Поблагодарили: 2322 раза

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение gsm_689 »

Еще примеры удачного перевода улиц Кенигсберга:

Kanonen weg - ул.Артиллерийская
Tannenallee - Еловая аллея

Михаил Ланц
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 23-01-2009 12:52:47

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение Михаил Ланц »

Ну в добавок ул. Иванникова до начала 70-х годов называлась Монетной, а в Кенигсберге это была Мюнц штрассе

Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1082
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 149 раз
Поблагодарили: 417 раз

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение preussen »

Михаил Ланц писал(а):Ну в добавок ул. Иванникова до начала 70-х годов называлась Монетной, а в Кенигсберге это была Мюнц штрассе
ул. Иванникова никогда не была Мюнцштрассе, а называлась Трагхаймер Кирхенштрассе. Мюнцштрассе была около Замкового пруда.
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)

Аватара пользователя
motorman
Архивариус
Сообщения: 2194
Зарегистрирован: 21-12-2009 12:05:04
Благодарил (а): 1523 раза
Поблагодарили: 930 раз

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение motorman »

Всем доброго дня!Давно имеется интерес и вопросы по внутреннему двору КМК(КМУ).Что здесь могло быть раньше?Плотная застройка домами с узкими улочками или какой нибудь просторный двор с деревьями и клумбами?В советское время это был плац,для строевых мероприятий курсантов,сейчас что-то типа автостоянки...Может кто знает чего?Фоты прилагаю:
04770224.JPG

Аватара пользователя
motorman
Архивариус
Сообщения: 2194
Зарегистрирован: 21-12-2009 12:05:04
Благодарил (а): 1523 раза
Поблагодарили: 930 раз

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение motorman »

Еще:
Вложения
04770228.JPG

Аватара пользователя
motorman
Архивариус
Сообщения: 2194
Зарегистрирован: 21-12-2009 12:05:04
Благодарил (а): 1523 раза
Поблагодарили: 930 раз

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение motorman »

И еще:
Вложения
04770225.JPG

Serg_08
Сусанин
Сообщения: 2643
Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54
Благодарил (а): 519 раз
Поблагодарили: 1036 раз

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение Serg_08 »

Вот еще несколько почти буквальных переименований : Альтер Грабен -Староканавная (сейчас - Генерала Буткова), Ahornweg -Кленовая, An den Birken- Березовая,Gartenweg-Садовая,Gewerbestrasse- Ремесленная,Grunhofferweg-Зеленая,Kiefernweg-Сосновая,Erlenweg- Ольховая..Это, конечно, не полный перечень..Но что интересно, в Кенигсберге многие районы имели , так сказать, серии названий - в районе Батальной - связанные с охотой, в районе П.Морозова с деревьями (и почти сохранились), и так далее..

Аватара пользователя
gsm_689
Рисователь полосок
Сообщения: 4519
Зарегистрирован: 21-07-2008 22:05:11
Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
Благодарил (а): 1728 раз
Поблагодарили: 2322 раза

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение gsm_689 »

Serg_08 писал(а):Но что интересно, в Кенигсберге многие районы имели , так сказать, серии названий
Одни музыканты в районе зоопарка
Изображение
Наш ответ Керзону :D Писательский район
Изображение

Serg_08
Сусанин
Сообщения: 2643
Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54
Благодарил (а): 519 раз
Поблагодарили: 1036 раз

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение Serg_08 »

To камраду gsm_689 и другим, интересующимся топонимикой города - вроде ожил сайт горадминистрации и на нам масса интересных статей на эту тему А.Губина.
Вот ссылочка :
http://www.klgd.ru/city/history/gubin/toponim.php
Приятного чтения и удовольствия от узнавания :D

Serg_08
Сусанин
Сообщения: 2643
Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54
Благодарил (а): 519 раз
Поблагодарили: 1036 раз

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение Serg_08 »

Вот еще интересная фотография номера дома :
Изображение

Аватара пользователя
Panacea
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 24-01-2010 00:37:54
Откуда: Rosenau, Königsberg
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 21 раз

Re: Улицы Калининграда/Kenigsberga

Сообщение Panacea »

Михаил Ланц писал(а):Ехал сегодня 25 января 2009 г. по ул. Чернышевского (Штегеманн штрассе), живу там рядом, на ее участке между Чкалова и Каштановой аллеей все время хотел рассмотреть барельеф на доме № 84. Там изображена белка. Барельеф хорошо сохранился. Это изображение я давно уже знаю, но вот впервые увидел, что над входом в подъезд сохранился тоже в виде барельефа номер дома - 84 и рядом прикручена современная табличка с этим же номером.
Изображение

Закрыто

Вернуться в «Кёнигсберг»