Fisсhhausen - Фишхаузен (Приморск)
Модератор: Serg_08
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Gardine
А сегодня мы можем отправиться на прогулку чуть далее.
«Дорогу Фишхаузен – Лохштедт пересекает идущая от залива к мору необыкновенная лесополоса длиною в 2 км и шириною 9м. Состоящая из старых дубов, лип и густого подлеска (особо следует отметить заросли боярышника, который в древние времена сажали с защитных целях), она представляет собой надежную защиту близлежащим полям от проникновения морских песков.
В народе ее называют Gardine , возможно, это название происходит от Gertin =Gertaun, также Wehrzaun , таким образом, и получилось “Gardine”. Считается, что эта лесополоса изначально была защитным валом священного поля древних пруссов. В 1242 – 50 годах она служила пруссам в качестве защитного вала против Немецкого ордена, наступавшего под предводительством Генриха фон Вильда (Heinrich von Wilda). В последствии, Орден использовал ее в том же назначении – в качестве оборонительного укрепления. Сейчас Gardine полностью плоская, но в сторону к морю можно еще увидеть остатки насыпи.
Во всяком случае, мы должны рассматривать это лес, отделяющий сушу Замланда от Фрише Нерунг, как один из интереснейших исторических памятников, который стоит того, чтобы быть сохраненным для потомков.
Gardine ведет к ставшему всемирно известным месту гибели Адальберта Пражского»
А сегодня мы можем отправиться на прогулку чуть далее.
«Дорогу Фишхаузен – Лохштедт пересекает идущая от залива к мору необыкновенная лесополоса длиною в 2 км и шириною 9м. Состоящая из старых дубов, лип и густого подлеска (особо следует отметить заросли боярышника, который в древние времена сажали с защитных целях), она представляет собой надежную защиту близлежащим полям от проникновения морских песков.
В народе ее называют Gardine , возможно, это название происходит от Gertin =Gertaun, также Wehrzaun , таким образом, и получилось “Gardine”. Считается, что эта лесополоса изначально была защитным валом священного поля древних пруссов. В 1242 – 50 годах она служила пруссам в качестве защитного вала против Немецкого ордена, наступавшего под предводительством Генриха фон Вильда (Heinrich von Wilda). В последствии, Орден использовал ее в том же назначении – в качестве оборонительного укрепления. Сейчас Gardine полностью плоская, но в сторону к морю можно еще увидеть остатки насыпи.
Во всяком случае, мы должны рассматривать это лес, отделяющий сушу Замланда от Фрише Нерунг, как один из интереснейших исторических памятников, который стоит того, чтобы быть сохраненным для потомков.
Gardine ведет к ставшему всемирно известным месту гибели Адальберта Пражского»
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Главная улица Фишхаузена Ланггассе во время приезда Гинденбурга. А вот информации о его визите у меня, к сожалению, нет.
-
- Сообщения: 44
- Зарегистрирован: 05-11-2010 20:54:11
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 3 раза
Re: Fisсhhausen (Приморск)
1.На территории местной школы есть отдельно стоящий спортзал.Это случайно не бывшая кирха?
2.На приведённом выше плане города указан вокзал УЖД. Это узкоколейка из Переславского? Но она вроде бы доходила только до Парусного
3.Недавно прогулялся по заброшенной ЖД от Приморска в сторону Янтарного. Перед Дивным справа в лесу видны остатки длинного бетонного забора.Что это было?
4.По дороге в Приморск в пос.Кострово обратил внимание на странную извилистую асфальтовую дорогу,которая расположена на въезде в посёлок со стороны Светлого под водонапорной башней. По извилистости и ширине напоминает маленькую трассу для картинга. Никто не знает,что это?
2.На приведённом выше плане города указан вокзал УЖД. Это узкоколейка из Переславского? Но она вроде бы доходила только до Парусного
3.Недавно прогулялся по заброшенной ЖД от Приморска в сторону Янтарного. Перед Дивным справа в лесу видны остатки длинного бетонного забора.Что это было?
4.По дороге в Приморск в пос.Кострово обратил внимание на странную извилистую асфальтовую дорогу,которая расположена на въезде в посёлок со стороны Светлого под водонапорной башней. По извилистости и ширине напоминает маленькую трассу для картинга. Никто не знает,что это?
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Отдельно стоящий спортзал в начале 50-х годов был одним из зданий железнодорожного батальона (а что до этого было там, я не знаю). Потом его расформируют. Кирха находилась по другую сторону шоссе, там, где сейчас Дуб мира.
- Furia
- Патриотка
- Сообщения: 460
- Зарегистрирован: 09-03-2010 17:15:55
- Благодарил (а): 126 раз
- Поблагодарили: 208 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
1. Про другие кирхи инфы до сих не было. Если токо какой-нить молельный зал, но это надо уточнять. Теоретически возможно.panStomil писал(а):1.На территории местной школы есть отдельно стоящий спортзал.Это случайно не бывшая кирха?
2.На приведённом выше плане города указан вокзал УЖД. Это узкоколейка из Переславского? Но она вроде бы доходила только до Парусного
3.Недавно прогулялся по заброшенной ЖД от Приморска в сторону Янтарного. Перед Дивным справа в лесу видны остатки длинного бетонного забора.Что это было?
4.По дороге в Приморск в пос.Кострово обратил внимание на странную извилистую асфальтовую дорогу,которая расположена на въезде в посёлок со стороны Светлого под водонапорной башней. По извилистости и ширине напоминает маленькую трассу для картинга. Никто не знает,что это?
2. Имеется в виду дорога крайса? Так она через Гаффкен шла в Фишхаузен. Как и другая - Западного побережья, по которой Вы прогуливались в сторону Янтарного. В Фишхаузен шли 3 жд. Старый вокзал жд крайса до сих пор цел.
3. Можно поподробнее? Остановки у побережной дороги там не было. Вообще, если Вы там недавно ходили, нет ли фото платформ в Гаффкене-Парусном?
Великие составные части счастья: иметь чем заняться, что любить и на что надеяться. (Чалмерс)
-
- Интересующийся
- Сообщения: 196
- Зарегистрирован: 17-05-2010 16:57:13
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 51 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Это она и есть.panStomil писал(а):4.По дороге в Приморск в пос.Кострово обратил внимание на странную извилистую асфальтовую дорогу,которая расположена на въезде в посёлок со стороны Светлого под водонапорной башней. По извилистости и ширине напоминает маленькую трассу для картинга. Никто не знает,что это?
-
- Сообщения: 44
- Зарегистрирован: 05-11-2010 20:54:11
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 3 раза
Re: Fisсhhausen (Приморск)
А что за здание было вокзалом?Furia писал(а):panStomil писал(а):Старый вокзал жд крайса до сих пор цел.
3. Можно поподробнее? Остановки у побережной дороги там не было. Вообще, если Вы там недавно ходили, нет ли фото платформ в Гаффкене-Парусном?
В Гаффкене с осмотром платформ сложно-там рядом с ж/д хутор и местные собаки считают ж/д своей территорией:) Там есть только сильно заросшая низкая платформа-особо и фотографировать нечего
Платформы на Земланбане я видел:Гаффкен,пересечение с автодорогой А192 возле Круглово,Русское(как ни странно остановка с таким названием находится в пос.Поваровка),Покровское,Янтарный,остановка под бетонным мостом к северу от Янтарного,Донское,Приморье(похоже там было две или три платформы),у музея леса,Отрадное.
Кстати,удивило,что рядом с крупным посёлком Дивное похоже не было остановки поезда.
-
- Сообщения: 44
- Зарегистрирован: 05-11-2010 20:54:11
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 3 раза
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Откуда она там? Или процветающий зверосовхоз в советские времена мог себе это позволить?Allex писал(а):Это она и есть.panStomil писал(а):4.По дороге в Приморск в пос.Кострово обратил внимание на странную извилистую асфальтовую дорогу,которая расположена на въезде в посёлок со стороны Светлого под водонапорной башней. По извилистости и ширине напоминает маленькую трассу для картинга. Никто не знает,что это?
- Наёмник
- Краевед
- Сообщения: 1087
- Зарегистрирован: 01-03-2005 01:25:51
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 883 раза
- Поблагодарили: 422 раза
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Город Фишхаузен (ныне — Приморск Калининградской области). Немецкая счетверенная зенитная установка FlaK 38, смонтированная на тягаче. Зенитка стоит на набережной городской гавани. В правой части снимка видны остатки замка Фишхаузен (Епископского замка). За мачтами кораблей видно устье реки Приморской. Через реку вдалеке виден разводной мост, ведущий в замок.
http://waralbum.ru/43959/
http://waralbum.ru/43959/
не плюй в колодец
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
А вот наш дуб век спустя. Опять сквер и заборчик.
- Вложения
-
- осень 2012 года
- Дуб мира осенью.jpg (71.29 КБ) 63474 просмотра
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
В эти апрельские дни позвольте всем, кому интересна история Фишхаузена, сделать подарок-загадку. Угадайте, какие знаменитые постройки благодаря волшебной кисти PhotoShop появились на этой картинке. Все остальное - дань сказкам и преданиям Земланда.
- Андрей
- Мудрый воин
- Сообщения: 1026
- Зарегистрирован: 28-10-2008 12:05:51
- Откуда: Янтарный
- Благодарил (а): 526 раз
- Поблагодарили: 625 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Вилла Порр и кирха
Можно просветить незнающего, но не стоит тратить время на переубеждение верующего.
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Два замечательных парка были в Фишхаузене: у виллы Порр и у здания крайсляйтунг. Был, кажется, третий - Розенпуш, но, может, он был естественного происхождения. Жаль, что об их сохранности никто не позаботился. Одно пробковое дерево в парке виллы чего стоит. Лет десять тому назад от него оставалась только одна треть.
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Предлагаю совершить виртуальную прогулку по Фишхаузену. Поскольку я сама только осваиваю этот ресурс, то пишу подробно:
Выходим на http://www.bildarchiv-ostpreussen.de/index.html.de , кликаем на Suche и выбираем
Standartsuche , затем в окне поиска печатаем Fischhausen и кликаем на Anzeigen
Затем выбираем Diashow
Если этот ресурс только для меня открытие, то приношу свои извинения. Я эту ссылку нашла на ветке Pillau (разместил SKY), но "гуляю" пока только по Фишхаузену.
Выходим на http://www.bildarchiv-ostpreussen.de/index.html.de , кликаем на Suche и выбираем
Standartsuche , затем в окне поиска печатаем Fischhausen и кликаем на Anzeigen
Затем выбираем Diashow
Если этот ресурс только для меня открытие, то приношу свои извинения. Я эту ссылку нашла на ветке Pillau (разместил SKY), но "гуляю" пока только по Фишхаузену.
- panart
- Архивариус
- Сообщения: 2633
- Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
- Откуда: экс-калининградец
- Благодарил (а): 1291 раз
- Поблагодарили: 1898 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Да, ресурс конечно небезызвестный, многие юзают.
Там, кстати, справа на менюшках флажки есть и среди них - Россия ...
Там, кстати, справа на менюшках флажки есть и среди них - Россия ...
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Подборка фото в основном и на ветке Фишхаузен представлена. Но меня там заинтересовала одна картинка. Это даже не сам Фишхаузен, а Vorstadtsiedlung. Если ничто не изменилось, то это улица Садовая. И магазин в этом здании тоже когда-то был, но очень уж давно. Я бы обязательно разместила эту картинку, но пока просто не копируется. Надо спрашивать разрешения у владельцев? Вот пока только я перефотографировала
- panart
- Архивариус
- Сообщения: 2633
- Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
- Откуда: экс-калининградец
- Благодарил (а): 1291 раз
- Поблагодарили: 1898 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Даможно "брать" бильдовские картинки.
Уважаемая Baltia, посмотрите у камрада gsm_689
https://forum-kenig.ru/viewtopic.php?f=27&t=1464 , там все подробно
прописано, как "воевать" с картинками.
Я, к примеру, пользуюсь в таких случаях прогой Fast Stone Capture,
результат ниже
Уважаемая Baltia, посмотрите у камрада gsm_689
https://forum-kenig.ru/viewtopic.php?f=27&t=1464 , там все подробно
прописано, как "воевать" с картинками.
Я, к примеру, пользуюсь в таких случаях прогой Fast Stone Capture,
результат ниже
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Спасибо, о программе почитаю. На вторую картинку я тоже обратила внимание. Напрягаю память - помню ли я эти улицу. Если вдали шоссе на Янтарный, то это может быть улица Офицерская?
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Как жаль. Только начались для этого дуба хорошие времена, если так только можно говорить касательно дерева, и вот такая беда. Лет десять тому назад мы выезжали с детьми нашего лицея именно для того, чтобы под руководством учителей биологии "залечить" его трещину. Тогда мы использовали и цемент и местные обломки кирпичей. Нам еще тогда помогали ученики и учителя дружественной гимназии из г. Оберкирха/ Германия.
Мы и потом приезжали к дубу, т.к. он стал символом нашей экологической деятельности.
Желаю жителям Приморска по возможности восстановить и сохранить Дуб мира.
Мы и потом приезжали к дубу, т.к. он стал символом нашей экологической деятельности.
Желаю жителям Приморска по возможности восстановить и сохранить Дуб мира.
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Вчера были проездом в Приморске, специально остановились, чтобы посмотреть на пострадавший Дуб мира. Кажется, если не сделают специального укрепления. то и оставшаяся часть может при сильном ветре рухнуть. Очень узкий остался ствол. Затем вышли к заливу на территорию бывшей крепости Шенвик. Зона отдыха расширяется и обустраивается. Хорошо, что и крошечный остаток крепости расчистили.
- Вложения
-
- Зона отдыха
- Зона отдыха.jpg (132.39 КБ) 61553 просмотра
-
- что осталось от былого величия
- все что осталась.jpg (141.5 КБ) 61553 просмотра
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Все-таки не удержалась и публикую еще фото залива. У Агнес Мигель в балладе "Генрих фон Плауен", кажется , это так звучит "Grau und schlaff dehnt sich das Haff..."
- Вложения
-
- серый и вялый дремлет залив, но ведь как хорош
- серый залив.jpg (102.32 КБ) 61550 просмотров
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
И какой камень стоял перед городской школой Фишхаузена? Я размещаю две картинки с немецкого кладбища Приморска. Какой из них, или был еще и третий?
-
- Дитя Роминты
- Сообщения: 6116
- Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
- Благодарил (а): 3402 раза
- Поблагодарили: 2054 раза
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Стыдна такие вопросы задаватьBaltia писал(а):И какой камень стоял перед городской школой Фишхаузена? Я размещаю две картинки с немецкого кладбища Приморска. Какой из них, или был еще и третий?
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Стыдно, не стыдно, а за картинку с памятным камнем вблизи спасибо. Теперь и я разглядела, какой именно камень стоял перед школой
-
- Интересующийся
- Сообщения: 251
- Зарегистрирован: 15-09-2011 11:15:04
- Откуда: Regiomonte
- Благодарил (а): 85 раз
- Поблагодарили: 229 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Этот памятный камень в 1992 году был перенесён на прилегающее военное захоронение у восстановленного гражданского кладбища Фишхаузена . До этого камень находился во дворе школы в Приморске. Инициаторами восттановления кладбища и переноса памятного камян были Фритц Бергер (землячество Фишхаузена) и Вячеслав Патраков (организация "Вечная память солдатам").
Мир через культуру
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Я тоже была знакома с Фритцем Бергером и даже была в гостях у него дома, когда находилась со школьным обменом в г. Оберкирхе.
Вот бывает так, что провела часть детства в Приморске, а камня этого не видела. Остатки стен крепости у залива вдоль речки хорошо помню, склепы и надгробия на немецком кладбище тоже. Застала оба парка в расцвете лет и относительно чистый залив. Даже что-то слышала от первых жителей Приморска о том, что на берегу моря у Тенкитена стоял громадный крест, да вот сгинул куда-то
Еще помню, что на том месте, где сейчас находится воинское захоронение, сначала было просто поле, а потом что-то вроде футбольной площадки. Но опять же старожилы вроде поговаривали, что сразу после войны там отчетливо видны были холмы захоронений.
Вот бывает так, что провела часть детства в Приморске, а камня этого не видела. Остатки стен крепости у залива вдоль речки хорошо помню, склепы и надгробия на немецком кладбище тоже. Застала оба парка в расцвете лет и относительно чистый залив. Даже что-то слышала от первых жителей Приморска о том, что на берегу моря у Тенкитена стоял громадный крест, да вот сгинул куда-то
Еще помню, что на том месте, где сейчас находится воинское захоронение, сначала было просто поле, а потом что-то вроде футбольной площадки. Но опять же старожилы вроде поговаривали, что сразу после войны там отчетливо видны были холмы захоронений.
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Продолжая тему памятников воинской славы, публикую фотографию, которая была сделана 9 мая 1958 года. Это память о братском захоронении, которого уже нет. Оно находилось вблизи немецкого кладбища со стороны железной дороги. Затем останки перезахоронили на главной братской могиле.
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Уважаемые участники форума, предлагаю вашему вниманию отрывок из документа, который я нашла на
http://www.kalte-heimat.de/
В нем содержится описание четырехдневного путешествия из Кенигсберга по Земландскому полуострову (Гермау, Фишхаузен, Пиллау, Лохштедт и Пальмникен). Автор этого текста господин Х. из Натангана.
Здесь я размещаю начало текста и затем отрывок, касающийся Фишхаузена. Планирую и на ветке Лохштедт разместить отрывок из этого текста.
«Фишхаузен 1783 (Das Amt Fischhausen 1783)
Описание путешествия из Кенигсберга в Фишхаузен (Das Amt Fischhausen) в августе 1783.
Господин Х. из Натангана.
Вы действительно хотите, мой дорогой друг, чтобы я Вам описал мое четырехдневное путешествие? Хорошо, так и быть! Вы уже знаете, что 11 августа в компании двух своих друзей я отправился в путешествие верхом на лошадях. Изначально мы хотели только посетить кирху в Гермау и провести там несколько приятных дней у местного священника Т.; однако уже в пути мы решили навесетить еще некоторых наших друзей, проживающих в этой местности. Мы наслаждались хорошей погодой: стоявшая до сих пор жара сменилась приятной прохладой; небо было в облаках, которые стояли так высоко, что дождя можно было не бояться. Поэтому мы и поехали не через Капорнскую пустошь (Kapornsche Heide), хотя, конечно, с большим удовольствием мы бы посетили Четырех братьев (Vierbrüder), а выбрали путь через Метгетен, Шоршенен и Крагау и уже к вечеру добрались до цели своего путешествия.»
Далее следует очень поэтичное описание кирхи Гермау и ее окрестностей, но
« уже после обеда мы отправились в путь, чтобы добраться до городка Фишхаузена, находящегося в 2 милях от Гермау. Здесь я посетил достопочтенного магистра Ф., человека, который, как Вам известно, делает очень много на благо сельских школ. Из своих собственных средств он выделил тысячу гульденов на постройку школы для девочек; а также 2000 райхсталеров на совершенствование семинарии классных наставников в Даргене. А что он еще сделал на благо своего преемника и вдовы диакона, и для многих других, узнаем мы после его смерти, когда будет прочитано завещание.
Его представительная библиотека после смерти будет завещана местному священнику; также и малооплачиваемые школьные учителя смеют надеяться на существенную надбавку к жалованию.
Чем реже сегодня встречаются такие завещания и пожертвования, тем более их надо предавать огласке! Об улучшении школ в сельской местности сегодня редко кто думает.
Да и во всей Пруссии сегодня очень мало деревенских школ: особенно в прусской Польше, а также и в Литве, где на 4 – 5 деревень имеется только одна школа. И не удивительно, что немногие родители пускают своих детей в школу, которая находится в полумиле от дома (1 Meile = 7,53 km). Зимой, весной , осенью они не могут посещать школу из-за глубокого снега и наводнений. И где Фонду взять средства, чтобы каждая деревня имела свою школу? Даже такой большой капитал как 50000 райхсталеров (zu der Zeit: 1 Reichsthaler = 3 Gulden = 30 Groschen), так называемый Mons pieratis, который Фридрих Вильгельм Второй выделил для Школьного фонда, не является достаточным. Учителя после уплаты квартирной платы могут влачить лишь бедственное существование, т.к. никто не получает более 10 райхсталеров. Ни один директор школы (Schulhalter) не имеет более 30 райхсталеров, даже если перевести на деньги все продукты, которые он получает, а многие не имеют даже и этого.
И какой же нормальный человек согласится на такой образ жизни, чтобы в здравом уме терпеть нужду?
И если бы не еще большая нужда, то вряд ли кто легко согласился бы работать в школе…»
К сожалению, на этом и все о Фишхаузене. Далее путешественники отправляются в Пиллау:
« Этим же днем мы покинули Фишхаузен; и поспешили, чтобы добраться до Пиллау. Дорога была достаточно песчаной, но приятная местность, где слева залив, а справа море, возмещает путешественникам все убытки. Кроме того по краям дороги высажены деревья и она имеет вид красивой аллеи. Так называемый Прусский рай (der Lochstädter Wald ?), описанный с большим воодушевлением одним из наших ученых
(Der ehemalige Herr Professor Rappolt. Man s. Erl. Preußen, Bd. V, S. 583), также придает большое разнообразие.»
http://www.kalte-heimat.de/
В нем содержится описание четырехдневного путешествия из Кенигсберга по Земландскому полуострову (Гермау, Фишхаузен, Пиллау, Лохштедт и Пальмникен). Автор этого текста господин Х. из Натангана.
Здесь я размещаю начало текста и затем отрывок, касающийся Фишхаузена. Планирую и на ветке Лохштедт разместить отрывок из этого текста.
«Фишхаузен 1783 (Das Amt Fischhausen 1783)
Описание путешествия из Кенигсберга в Фишхаузен (Das Amt Fischhausen) в августе 1783.
Господин Х. из Натангана.
Вы действительно хотите, мой дорогой друг, чтобы я Вам описал мое четырехдневное путешествие? Хорошо, так и быть! Вы уже знаете, что 11 августа в компании двух своих друзей я отправился в путешествие верхом на лошадях. Изначально мы хотели только посетить кирху в Гермау и провести там несколько приятных дней у местного священника Т.; однако уже в пути мы решили навесетить еще некоторых наших друзей, проживающих в этой местности. Мы наслаждались хорошей погодой: стоявшая до сих пор жара сменилась приятной прохладой; небо было в облаках, которые стояли так высоко, что дождя можно было не бояться. Поэтому мы и поехали не через Капорнскую пустошь (Kapornsche Heide), хотя, конечно, с большим удовольствием мы бы посетили Четырех братьев (Vierbrüder), а выбрали путь через Метгетен, Шоршенен и Крагау и уже к вечеру добрались до цели своего путешествия.»
Далее следует очень поэтичное описание кирхи Гермау и ее окрестностей, но
« уже после обеда мы отправились в путь, чтобы добраться до городка Фишхаузена, находящегося в 2 милях от Гермау. Здесь я посетил достопочтенного магистра Ф., человека, который, как Вам известно, делает очень много на благо сельских школ. Из своих собственных средств он выделил тысячу гульденов на постройку школы для девочек; а также 2000 райхсталеров на совершенствование семинарии классных наставников в Даргене. А что он еще сделал на благо своего преемника и вдовы диакона, и для многих других, узнаем мы после его смерти, когда будет прочитано завещание.
Его представительная библиотека после смерти будет завещана местному священнику; также и малооплачиваемые школьные учителя смеют надеяться на существенную надбавку к жалованию.
Чем реже сегодня встречаются такие завещания и пожертвования, тем более их надо предавать огласке! Об улучшении школ в сельской местности сегодня редко кто думает.
Да и во всей Пруссии сегодня очень мало деревенских школ: особенно в прусской Польше, а также и в Литве, где на 4 – 5 деревень имеется только одна школа. И не удивительно, что немногие родители пускают своих детей в школу, которая находится в полумиле от дома (1 Meile = 7,53 km). Зимой, весной , осенью они не могут посещать школу из-за глубокого снега и наводнений. И где Фонду взять средства, чтобы каждая деревня имела свою школу? Даже такой большой капитал как 50000 райхсталеров (zu der Zeit: 1 Reichsthaler = 3 Gulden = 30 Groschen), так называемый Mons pieratis, который Фридрих Вильгельм Второй выделил для Школьного фонда, не является достаточным. Учителя после уплаты квартирной платы могут влачить лишь бедственное существование, т.к. никто не получает более 10 райхсталеров. Ни один директор школы (Schulhalter) не имеет более 30 райхсталеров, даже если перевести на деньги все продукты, которые он получает, а многие не имеют даже и этого.
И какой же нормальный человек согласится на такой образ жизни, чтобы в здравом уме терпеть нужду?
И если бы не еще большая нужда, то вряд ли кто легко согласился бы работать в школе…»
К сожалению, на этом и все о Фишхаузене. Далее путешественники отправляются в Пиллау:
« Этим же днем мы покинули Фишхаузен; и поспешили, чтобы добраться до Пиллау. Дорога была достаточно песчаной, но приятная местность, где слева залив, а справа море, возмещает путешественникам все убытки. Кроме того по краям дороги высажены деревья и она имеет вид красивой аллеи. Так называемый Прусский рай (der Lochstädter Wald ?), описанный с большим воодушевлением одним из наших ученых
(Der ehemalige Herr Professor Rappolt. Man s. Erl. Preußen, Bd. V, S. 583), также придает большое разнообразие.»
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
На первой картинке дом справа, что уже на территории крепости, я помню. Жилым был, прямо у воды стоял, водичка о стены плескалась. Вторая картинка хороша. Жаль, что парусники лишили жителей выхода в этом месте к заливу. Было там мелко, на в жаркие дни вода так прогревалась, а зимой по льде, наверное , до Камсигала дойти можно было. А в заливе угрей водилось много. И коптильня была, и бабушки по дворам ходили, ворованной продукцией подторговывали. Был еще и какой-то рыбец.
- uran238
- физик-ядерщик
- Сообщения: 7047
- Зарегистрирован: 14-03-2005 10:52:54
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 3357 раз
- Поблагодарили: 481 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Рыбец - рыба очень вкусная.Baltia писал(а):На первой картинке дом справа, что уже на территории крепости, я помню. Жилым был, прямо у воды стоял, водичка о стены плескалась. Вторая картинка хороша. Жаль, что парусники лишили жителей выхода в этом месте к заливу. Было там мелко, на в жаркие дни вода так прогревалась, а зимой по льде, наверное , до Камсигала дойти можно было. А в заливе угрей водилось много. И коптильня была, и бабушки по дворам ходили, ворованной продукцией подторговывали. Был еще и какой-то рыбец.
«Не согласен - критикуй, критикуешь - предлагай, предлагаешь - делай, делаешь - отвечай!» Сергей Павлович Королёв.
- gsm_689
- Рисователь полосок
- Сообщения: 5644
- Зарегистрирован: 21-07-2008 22:05:11
- Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
- Благодарил (а): 2663 раза
- Поблагодарили: 4419 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Спасибо, кэп!uran238 писал(а):Рыбец - рыба очень вкусная.
http://wiki-kenig.ru - новый интернет-проект
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Тоже с бильдархива на тему залива и рыболовства. Кажется такой картинки еще нет на форуме.
-
- Дитя Роминты
- Сообщения: 6116
- Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
- Благодарил (а): 3402 раза
- Поблагодарили: 2054 раза
Re: Fisсhhausen (Приморск)
дык на форуме и 1/3 бильдархива нет - буим выкладывать?Baltia писал(а):Тоже с бильдархива на тему залива и рыболовства. Кажется такой картинки еще нет на форуме.
- Baltia
- Читатель
- Сообщения: 55
- Зарегистрирован: 01-02-2012 07:59:20
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 19 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Так все и не будем Можно и так "погулять по бильдархиву. Но уже если что очень приглянется, то почему бы и нет. Например, эти лица. Какова их судьба...МёбиуС писал(а):дык на форуме и 1/3 бильдархива нет - буим выкладывать?Baltia писал(а):Тоже с бильдархива на тему залива и рыболовства. Кажется такой картинки еще нет на форуме.
-
- Читатель
- Сообщения: 128
- Зарегистрирован: 01-06-2012 20:19:27
- Благодарил (а): 126 раз
- Поблагодарили: 103 раза
Re: Fisсhhausen (Приморск)
В Приморске шторм, прошедший в ночь с 5 на 6 октября, уничтожил "Дуб мира" в Приморске. Ураганный ветер повалил дерево, непогода также повредила лавочки и ограждения, установленные по кругу. http://www.klops.ru/news/Proisshestvija ... -mira.html
Но уже рядом посажено молодое дерево.
Но уже рядом посажено молодое дерево.
- Ahnenerbe
- Сообщения: 20
- Зарегистрирован: 09-04-2011 09:48:16
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 2 раза
Re: Fisсhhausen (Приморск)
возле леса около приморска, может 5 км в сторону светлогорска, есть поминальная плита на немецком и русском языках, где упоминается 98 дивизия погибшая в этом лесу и жертывы второй мировой войны, есть инфа у кого по этой дивизии?
сегодня мы не в траншеях, и не летят над нами гранаты, но пусть знает каждый вокруг, что мы все равно солдаты, бери топоры молотки и лопаты, мы будушее рейха его молодые солдаты...
-
- Исследователь
- Сообщения: 633
- Зарегистрирован: 09-02-2010 11:31:17
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 350 раз
- Поблагодарили: 379 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Не знаю, про эту плиту Вы спрашиваете. Находится эта плита недалеко от поселка Нивы Как раз на перекрестке дорог под деревом Надпись весьма странная.Ahnenerbe писал(а):возле леса около приморска, может 5 км в сторону светлогорска, есть поминальная плита на немецком и русском языках, где упоминается 98 дивизия погибшая в этом лесу и жертывы второй мировой войны, есть инфа у кого по этой дивизии?
- Ahnenerbe
- Сообщения: 20
- Зарегистрирован: 09-04-2011 09:48:16
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 2 раза
Re: Fisсhhausen (Приморск)
sveko спасибо, именно она, 93 значит, надо память мне тренировать
сегодня мы не в траншеях, и не летят над нами гранаты, но пусть знает каждый вокруг, что мы все равно солдаты, бери топоры молотки и лопаты, мы будушее рейха его молодые солдаты...
- Ahnenerbe
- Сообщения: 20
- Зарегистрирован: 09-04-2011 09:48:16
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 2 раза
Re: Fisсhhausen (Приморск)
она выходит93rd Infantry Division (Wehrmacht)
The division was evacuated from Courland at the beginning of 1945 and after a short rest, was sent to Samland, a peninsula on the Baltic coast in Eastern Prussia, where it was destroyed by the Red Army in March.
http://en.wikipedia.org/wiki/93rd_Infan ... Wehrmacht)
сегодня мы не в траншеях, и не летят над нами гранаты, но пусть знает каждый вокруг, что мы все равно солдаты, бери топоры молотки и лопаты, мы будушее рейха его молодые солдаты...
- zehlau
- Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
- Сообщения: 1107
- Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
- Благодарил (а): 835 раз
- Поблагодарили: 1227 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
На самом деле, перевод будет звучать, как "в Калининграде и окрестностях". То есть, совсем не "ЗА"sveko писал(а): Надпись весьма странная.
- Denis88
- Читатель
- Сообщения: 52
- Зарегистрирован: 17-06-2013 06:45:55
- Благодарил (а): 11 раз
- Поблагодарили: 8 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Жители Приморска, или просто кто в курсе, подскажите, что у вас там рыли (или до сих пор роют)? Вспомнил тут, летом как-то в сторону Балтийска когда ехал, решил заехать - племяшам руины замка показать. Но в районе замка было всё перерыто, и работал тяжёлый экскаватор...
- Андрей
- Мудрый воин
- Сообщения: 1026
- Зарегистрирован: 28-10-2008 12:05:51
- Откуда: Янтарный
- Благодарил (а): 526 раз
- Поблагодарили: 625 раз
Re: Fisсhhausen (Приморск)
Если имеется в виду пространство между замком и заливом, рядом с ближним к нему мостом, то там уже все работы закончены. Траншеи были под кабель уличного освещения. Сейчас там сделали зону отдыха - дорожки, скамейки, эстрада, беседки со столиками и скамьями для посиделок и стационарные мангалы рядом с ними. Все вполне цивильно, публики хватает. Отдыхал там 23 февраля.
Можно просветить незнающего, но не стоит тратить время на переубеждение верующего.