Serg_08 писал(а):Steindammer писал(а):panart писал(а):Живописная картинка повстречалась.
Schiesstande-Fritznerforst-Soldaten-Pickelhaube-1908-gelaufen.jpg
Гугл-толмач переводит примерно как -
стрельбище/тир Фритцнерфорст.Это Кёнигсберг или пригород?
На открытке новое стрельбище Кёнигсбергского гарнизона. Оно находилось в северо-западной части Окружной дороги (Ringstrasse), севернее посёлка Лермонтово (Charlottenburg). Входило в черту города Кёнигсберга. До настоящего времени сохранились бетонные мишени этого стрельбища. Они находятся в лесном массиве западнее жилого микрорайона "Сельма".
Если я правильно Вас понял , это то стрельбище - что находится примерно напротив выхода Горького на Окружную ? Севернее ..
А в каком году тогда было сооружено стрельбище восточнее Первомайского поселка , и ж / д полотна на Светлогорск , километра полтора от него ?
С уважением

Уважаемый serg_08!
Прошу прощения за то, что я раньше не увидел этого поста с вопросами. Севернее моста с выходом улицы Горького на Окружную дорогу находится стрельбище артиллерийской воинской части, которая дислоцируется в Военном городке. Это стрельбище было создано в послевоенное время.
Между железной дорогой на Светлогорск (восточнее) и посёлком Первомайский (западнее) в лестном массиве (Fritznerforst) находится стрельбище Кёнигсбергского гарнизона. Оно появилось в начале XX века.