Общая характеристика крайса Лабиау

Модераторы: Isidor Matrasoff, Serg_08

Ответить
Аватара пользователя
Vasiliy
Рисователь полосок
Сообщения: 6781
Зарегистрирован: 21-07-2008 23:05:11
Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
Благодарил (а): 3238 раз
Поблагодарили: 5579 раз

Общая характеристика крайса Лабиау

Сообщение Vasiliy »

Список населенных пунктов крайса Лабиау.

Немецкое название / после 1938г.
Русская транскрипция
Переименование
Тема на форуме
Abschruten / Ehlertfelde Абшрутен / Элертфельде Краснохолмское
Agilla / Haffwerder Агилла / Хаффвердер Красное
Alexen / Grotfeld Алексен / Гротфельд Александровка
Alt Gertlauken Альт Гертлаукен Новая Деревня ссылка
Alt Heidendorf Альт Хайдендорф Разино
Alt Heidlauken / Wiepenheide Альт Хайдлаукен / Випенхайде Бугорки*
Alt Kirschnabeck / Kirschbeck Альт Киршнабекк / Киршбекк Новодворки**
Alt Pawlauken Альт Павлаукен
Alt Pustlauken / Hallenau Альт Пустлаукен / Халленау Луговое*
Alt Sternberg Альт Штернберг Подлипное**
Alt Sussemilken / Friedrichsrode Альт Зуссемилькен / Фридрихсроде Тарасовка** ссылка
Annenhof Анненхоф Рыбкино
Antalexen Анталексен
Augstagirren Аугстагиррен Сосновка ссылка
Auxkallen / Ackerhof Аукскаллен / Аккерхоф
Balance / Preußenberg Балансе / Пройссенберг
Bartuszen / Bartelshöfen Бартужен / Бартельсхёфен Саранское***
Bärwalde Бэрвальде Ивановка
Baumbachshöfen Баумбахсхёфен
Bendiesen Бендизен Дальнее*
Berszgirren / Birkenhöfen Бержгиррен / Биркенхёфен Армейское**
Bescharwen / Scharhöfen Бешарвен / Шархёфен
Bielauken / Bielken Билаукен / Билькен
Bielkenfeld / Goltzhausen Билькенфельд / Гольтцхаузен Ивановка
Bittehnen / Biehnendorf Биттенен / Бинендорф Ягодное
Bittkallen / Bitterfelde Битткаллен / Биттерфельде Новая Жизнь****
Blöcken Блёкен Осокино
Borehlen Борелен
Bothenen Ботенен Тростники
Brandlauken / Brandfelde Брандлаукен / Брандфельде Свободный
Brandt Брандт Кустовка***
Budwallen / Budewald Будваллен / Будевальд
Bulbeckshöfchen Бульбексхёфхен терр. Полесска***
Burgsdorf Бургсдорф Берёзовка
Christoplacken Христоплакен Зверево
Damerau Дамерау
Damm Дамм Ушаковка
Danielshöfen Даниэльсхёфен Ягодное***
Dedawe / Deimehöh Дедаве / Даймехёэ Изобильное ссылка
Domharthenen / Domhardtfelde Домхартенен / Домхардтфельде
Domschin / Eiche Домшин / Айхе
Duhnau Дунау Барсуковка
Dwielen / Weißnershof Двилен / Вайсснерсхоф Февральское
Eichenberg Айхенберг Дальнее***
Eichenhorst Айхенхорст
Eichwalde Айхвальде
Elchtal Эльхталь Заливное*
Escherwald Эшервальд
Eszerninken / Gutfließ Эжернинкен / Гутфлисс Красная Дубрава
Eversdorf Эферсдорф Тарасовка**
Fischer-Taktau Фишер-Тактау Июльское
Florlauken / Blumenfelde Флорлаукен / Блюменфельде
Florweg Флорвег Лесное**
Franzrode Францроде Лозовая*
Friedlacken Фридлакен Свободный
Friedrichsbruch Фридрихсбрух
Friedrichsburg Фридрихсбург Фурмановка
Friedrichsdorf Фридрихсдорф Александровка***
Friedrichsfelde Фридрихсфельде Берёзовка
Friedrichsgraben Фридрихсграбен Ильинка***
Friedrichswalde Фридрихсвальде Новая Жизнь***
Gaue Гауэ Веселовка***
Geduhnlauken / Geden Гедунлаукен / Геден Зеленово***
Geidlauken / Heiligenhain Гейдлаукен / Хайлигенхайн Берёзовка
Gilge Гильге Матросово ссылка
Glückshöfen Глюксхёфен Загородный (Полесск)***
Grabenhof Грабенхоф Ильинка***
Беломорское***
Greiben Грайбен Азовское***
Groß Bärwalde Гросс Бэрвальде Ивановка
Groß Baum Гросс Баум Сосновка ссылка
Groß Droosden Гросс Дроосден Журавлёвка ссылка
Groß Elxnupönen / Groß Erlenfließ Гросс Элькснупёнен / Гросс Эрленфлисс Ближнее***
Groß Ernstburg Гросс Эрнстбург Ивановка
Groß Friedrichsgraben I / Hindenburg Гросс Фридрихсграбен I / Гинденбург Беломорское
Groß Friedrichsgraben II / Ludendorff Гросс Фридрихсграбен II / Людендорф Разино
Groß Ischdaggen / Rodenwalde Гросс Ишдагген / Роденвальде Советское***
Groß Kallkeninken / Kalkfelde Гросс Каллькенинкен / Калькфельде Лужки*
Groß Kirschnakeim / Kirschkeim Гросс Киршнакайм / Киршкайм Февральское
Groß Legitten Гросс Легиттен Мордовское** ссылка
Groß Mühlwalde Гросс Мюльвальде Новодворки***
Groß Naujock / Hindenburg Гросс Науйок / Гинденбург Алеевка***
Groß Pöppeln Гросс Пёппельн Речки
Groß Reikeninken / Reiken Гросс Райкенинкен / Райкен Всходы**
Groß Rudlauken / Rotenfeld Гросс Рудлаукен / Ротенфельд Петино
Groß Scharlack Гросс Шарлакк Некрасово
Groß Schmerberg Гросс Шмерберг Изобильное***
Groß Sittkeim Гросс Зитткайм Липовка
Groß Steindorf Гросс Штайндорф Марксово
Groß Stumbragirren / Auerwalde Гросс Штумбрагиррен / Ауэрвальде
Groß Wanneggen Гросс Ваннегген Саранское***
Grüblauken / Gründenhof Грюблаукен / Грюнденхоф Малая Липовка*
Gründen Грюнден Зелёное
Grünwalde Грюнвальде Мордовское***
Imbärwalde Имбэрвальде Ивановка
Jäger-Taktau Егер-Тактау Тургенево
Jorksdorf Йорксдорф Петино***
Jourlauken / Kleinkreuzweg Йоурлаукен / Кляйнкройцвег терр. Полесска***
Julienbruch Юлиенбрух Брусничное*
Julienhöhe Юлиенхёэ Июльское
Juwendt / Möwenort Ювендт / Мёвенорт Разино
Heidenberg Хайденберг
Kadgiehnen Кадгинен Пруды
Kallweninken / Hügelort Калльвенинкен / Хюгельорт
Kallweninken Labiau / Neuschanzkrug Калльвенинкен Лабиау / Нойшанцкруг Новодворки***
Kammerlack Каммерлакк Ермолово
Kampken Кампкен Ушаковка
Kampkenhöfen Кампкенхёфен Ушаковка
Kapstücken Капштюкен Тульское*
Karklienen Карклинен Виноградное***
Karlsrode Карльсроде Набережное*
Kaymen Каймен Заречье
Kelladden / Waldwinkel Келладден / Вальдвинкель Ильичёво
Kermuschienen / Forstreutershof Кермушинен / Форстройтерсхоф Каштаново***
Klein Bärwalde Кляйн Бэрвальде Ивановка
Klein Baum Кляйн Баум Дальнее***
Klein Droosden Кляйн Дроосден Дроздово*
Klein Elxnupönen / Klein Erlenfließ Кляйн Элькснупёнен / Кляйн Эрленфлисс Ближнее
Klein Ernstburg Кляйн Эрнстбург Ивановка
Klein Fließ Кляйн Флисс Изобильное
Klein Kallkeninken / Kleinkalkfelde Кляйн Каллькенинкен / Кляйнкалькфельде Лужки*
Klein Mühlwalde Кляйн Мюльвальде Саранское***
Klein Naujock / Erlenwald Кляйн Науйок / Эрленвальд Алеевка***
Klein Pöppeln Кляйн Пёппельн Речки***
Klein Reikeninken / Klein Reiken Кляйн Райкенинкен / Кляйн Райкен Шевченково**
Klein Scharlack Кляйн Шарлак Ермолово** ссылка
Klein Schmerberg Кляйн Шмерберг Изобильное***
Klein Sittkeim Кляйн Зитткайм Кустовка**
Klein Steindorf Кляйн Штайндорф Марксово
Klein Stumbragirren / Auerfelde Кляйн Штумбрагиррен / Ауэрфельде Зеленово***
Klein Wanneggen Кляйн Ваннегген Саранское***
Kleinhof Кляйнхоф
Klewienen / Seegershöfen Клевинен / Зеегерсхёфен
Königgrätz Кёниггратц
Korehlen Корелен Советское
Krakau Кракау Красный Бор
Krausgirren Краузгиррен
Kreutzweg Кройцвег Загородный (Полесск)***
Kupstienen / Moorfelde Купштинен / Моорфельде Громово***
Kuth Кут Мордовское***
Labagienen / Haffwinkel Лабагинен / Хаффвинкель Заливино
Labiau Лабиау Полесск ссылка
Lablacken Лаблаккен Никитовка***
Langenberg Лангенберг
Langendorf Лангендорф Багратионовское*
Lankeninken / Langenheim Ланкенинкен / Лангенхайм Дубровка***
Lappienen / Daudertshöfen Лаппинен / Даудертсхёфен Зуевка***
Laukischken Лаукишкен Саранское ссылка
Lauknen / Hohenbruch Лаукнен / Хоэнбрух Громово ссылка
Laukwargen / Franzrode Лаукварген / Францроде
Lauszen / Brachhöfen Лаужен / Браххёфен Заречье***
Lautkeim Лауткайм Тростники
Legehnen Легенен Тургенево**
Legitten Adlig Адлиг Легиттен Пригородное**
Leischkidde / Kleineichenberg Лайшкидде / Кляйнайхенберг Саранское***
Leiszen / Hirschdorf Лайжен / Хиршдорф Новодворки**
Lenkhügel Ленкхюгель
Lethenen Летенен Урожайное
Lindenau Линденау Столбовое*
Löbertshof Лёбертсхоф Славянское***
Löwenberg Лёвенберг Моховое*
Löwenthal Лёвенталь Александровка***
Louisenfelde Луизенфельде Разино
Lucknojen / Neuenrode Лукнойен / Нойенроде Заповедники
Luschninken / Friedrichsmühle Лушнинкен / Фридрихсмюле Полевой
Marienbruch Мариенбрух Саженцы**
Marienhof Мариенхоф Никитовка
Mauschern / Kleinlangendorf Маушерн / Кляйнлангендорф Пасечное*
Medlauken Медлаукен
Mehlathal / Liebenhof Мелаталь / Либенхоф Заря*
Mehlauken / Liebenfelde Мелаукен / Либенфельде Залесье ссылка
Mehlawischken / Liebenort Мелавишкен / Либенорт Высокое***
Mettkeim Метткайм Новгородское
Meyerhof Майерхоф Ломоносовка
Meyken Майкен Майское
Minchenwalde / Lindenhorst Минхенвальде / Линденхорст Зеленово
Moritten Мориттен Сибирское
Müllershorst Мюллерсхорст Красный Бор
Nautzken Наутцкен Добрино
Needau Неедау Малая Липовка*
Nemonien / Elchwerder Немонин / Эльхвердер Головкино ссылка
Neu Bärwalde Ной Бэрвальде Ивановка
Neu Droosden Ной Дроосден Придорожное
Neu Gertlauken Ной Гертлаукен Геройское**
Neu Heidendorf Ной Хайдендорф Разино***
Neu Heidlauken / Wiepenbruch Ной Хайдлаукен / Випенбрух Горки*
Neu Holland Ной Холланд Ильичёво***
Neu Kirschnabeck / Kleinhirschdorf Ной Киршнабек / Кляйнхиршдорф Ельниково
Neu Pustlauken / Hallenau Ной Пустлаукен / Халленау Луговое*
Neu Sielkeim Ной Зилькайм Измайловское*
Neu Sternberg Ной Штернберг Сосновка***
Neu Sussemilken / Neu Friedrichsrode Ной Зуссемилькен / Ной Фридрихсроде Тарасовка ссылка
Neubruch Нойбрух
Neuendorf Нойендорф Ближнее***
Neuhof Нойхоф терр. Полесска***
Obscherninken / Dachsfelde Обшернинкен / Дахсфельде
Ottoburg Оттобург
Packalwen / Berghöfen Паккальвен / Бергхёфен
Paddeim Паддайм Саранское***
Paggarschwienen / Krauseneck Паггаршвинен / Краузенекк
Pannaugen / Habichtswalde Паннауген / Хабихтсвальде Искрово
Panzerlauken / Panzerfelde Панцерлаукен / Панцерфельде Октябрьское
Papsten Папстен
Pareyken / Goldberg Парайкен / Гольдберг Зелёное
Paringen / Paaringen Паринген / Пааринген
Paschwentschen / Wittenrode Пашвенчен / Виттенроде Дальнее***
Paschwirgsten / Bünden Пашвиргстен / Бюнден Каштаново***
Patylszen / Kunzenrode Патильжен / Кунценроде Оружейное*
Peldszen / Deimemünde Пельджен / Даймемюнде
Perdollen Пердоллен Петино
Peremtienen Перемтинен Красный Бор
Perkappen Перкаппен Полтавское
Permauern / Mauern Пермауэрн / Мауэрн Ломоносовка ссылка
Peschlitz Пешлиц
Petricken / Welmdeich Петрикен / Вельмдайх Фонтанка**
Petruschkehmen / Kleinburgsdorf Петрушкемен / Кляйнбургсдорф Берёзовка
Pfeil Пфайль Ломоносовка***
Piplin / Timberhafen Пиплин / Тимберхафен Зеленово***
Plattupönen / Breitflur Платтупёнен / Брайтфлур Искрово
Plicken Пликен Горки*
Plompen / Heiligenfließ Пломпен / Хайлигенфлисс Раевское
Poduhren Подурен Ореховка
Pogarblauken / Pogarben Погарблаукен / Погарбен Берёзовка***
Poparthen Попартен Малая Липовка
Popelken / Markthausen Попелькен / Марктхаузен Высокое ссылка
Poßritten Поссриттен Давыдовка*
Powangen Пованген Саранское***
Pronitten Прониттен Славянское
Radtkenhöfen Радткенхёфен
Rathswalde Ратсвальде Григорьевка
Rehwinkel Ревинкель
Reißdorf Райссдорф
Rentengut Рентенгут
Rinderort Риндерорт Заливино ссылка
Rogainen / Hornfelde Рогайнен / Хорнфельде Зуевка
Rosenberg Розенберг
Rüdlauken / Rothöfen Рюдлаукен / Ротхёфен Дружное
Rudflorlauken / Klein Blumenfelde Рудфлорлаукен / Кляйн Блюменфельде
Rudlauken / Göbelshof Рудлаукен / Гёбельсхоф
Sadowa Задова
Sandberg Зандберг
Sarkenkrug Заркенкруг
Schakaulack Шакаулак
Schaltischledimmen / Neuwiese Шальтишледиммен / Нойвизе Новосельское
Schaudienen / Kornhöfen Шаудинен / Корнхёфен Виноградное
Schelecken / Schlicken Шелекен / Шликен Шолохово
Schenkendorf Шенкендорф
Schetricken / Wiepenheide Шетрикен / Випенхайде
Schillgallen / Heiderode Шиллгаллен / Хайдероде
Schlepecken / Kleinpronitten Шлепекен / Кляйнпрониттен Овражье
Schmallenberg Шмалленберг
Schmilgienen / Kornfelde Шмильгинен / Корнфельде Каштаново
Schönbruch Шёнбрух
Schönwalde Шёнвальде Берёзовка
Schulkeim Шулькайм
Schwarzlauken / Kleindaudertshöfen Шварцлаукен / Кляйндаудертсхёфен
Schweizut / Wildhügel Швайцут / Вильдхюгель
Schwentoje / Ottergrund Швентойе / Оттергрунд
Schwesternhof Швестернхоф Азовское
Schwirgslauken / Herzfelde Швиргслаукен / Херцфельде Заречье
Seith Зайт Журавлёвка
Sellwethen Зелльветен
Senseln Зензельн
Sergitten Зергиттен Мордовское
Serpentienen / Beerendorf Зерпентинен / Беерендорф
Sielkeim Зилькайм Веселовка
Skieslauken / Mörnersfelde Скислаукен / Мёрнерсфельде
Skroblienen / Hagenwalde Скроблинен / Хагенвальде Полтавка
Skrusdienen / Steinrode Скрусдинен / Штайнроде Марксово
Spannegeln Шпаннегельн Дубровка
Spätsrode Шпэтсроде
Steinau Штайнау Каменка
Steinfeld Штайнфельд Трудовой
Steingrenz Штайнгренц Марксово
Stellienen / Deimetal Штеллинен / Дайметаль
Stenken Штенкен Липовка
Szallgirren / Schliebenwalde Жалльгиррен / Шлибенвальде
Szanzell / Schanzkrug Жанцелль / Шанцкруг
Szargillen / Eichenrode Жаргиллен / Айхенроде Богатово
Szerszantinnen / Kleinwaldwinkel Жержантиннен / Кляйнвальдвинкель
Taktau Тактау Июльское
Thegenwalde Тегенвальде
Theut Тойт Бригадное
Thiemsdorf Тимсдорф Разино
Timber Тимбер
Treinlauken / Kreuzberg Трайнлаукен / Кройцберг
Tuttenberg Туттенберг Шолохово
Uszballen / Mühlenau Ужбаллен / Мюленау Красная Поляна
Uszkampen / Kleinmarkthausen Ужкампен / Кляйнмарктхаузен
Viehof Вихоф Тюленино
Wachsnicken Вахсникен Курганы
Waldhausen Вальдхаузен Дружное
Wangen Ванген
Wanghusen Вангхузен Грибоедово
Wartenburg Вартенбург Малиновка
Wasgien Вазгин
Weizenhof Вайценхоф
Werdershof Вердерсхоф
Westenhöfen Вестенхёфен
Wilditten Вильдиттен Аничкино
Wilhelmsrode Вильгельмсроде
Wilhelmswerder Вильгельмсвердер
Wilkowischken / Wolfshof Вильковишкен / Вольфсхоф
Willmanns Вилльманнс
Wißritten Виссриттен Кустовка
Wittgirren / Weißenbruch Виттгиррен / Вайссенбрух
Wulfshöfen Вульфсхёфен Цветково
Zanderlacken Цандерлакен Бригадное
Zandersdorf Цандерсдорф Дмитриевка*
Zeith Цайт
* - населенный пункт не существует, ** - поселок был снят с учета и присоединен к другому нас. пункту, *** - стал частью нас. пункта по факту без официального переименования, **** - переименование существовало только в указе, по факту стал частью пос. Дальнее.
Аватара пользователя
Isidor Matrasoff
Исследователь
Сообщения: 530
Зарегистрирован: 25-02-2005 12:15:16
Откуда: Родом из Трагхайма
Благодарил (а): 153 раза
Поблагодарили: 439 раз

Re: Общая характеристика крайса Лабиау

Сообщение Isidor Matrasoff »

Крайс Лабиау был создан 1.02.1818 на основе хауптамта (главного амта) Лабиау, районным центром стал город Лабиау (Полесск). В крайс вошла территория 7 церковных приходов: Каймен / Caymen (Заречье), Дойч Лабиау / Deutsch Labiau (Полесск), Литауиш Лабиау / Litauisch Labiau (Полесск), Гильге / Gilge (Матросово), Легиттен / Legitten (Мордовское, затем Тургенево), Лаукишкен / Laukischken (Саранское) и Попелкен / Popelken (Высокое). Приходы Дойч Лабиау и Литауиш Лабиау находились в одной городской церкви Лабиау и позже объединились в один приход. Для крайса Лабиау были характерны две особенности: большая часть территории была занята лесами, часть территории составляли польдерные земли, осушаемые за счет каналов и водоотливных станций – сначала водяных и ветряных, позже паровых и электрических. По мере освоения лесных и заболоченных территорий на них образовывали колонии, куда привлекались поселенцы. Эти колонии долгое время не образовывали самоуправляемые общины, а принадлежали лесными гутсбециркам. В отличии от традиционных деревень, в колониях чаще всего предоставлялись небольшие участки земли, на которых можно было вести подсобное хозяйство, но невозможно было прожить только за счет урожая. Поэтому их жители имели основной доход, не связанный с земледелием, а зарабатывали на жизнь работой в лесном хозяйстве, на торфоразработках, строительстве и обслуживании мелиоративных каналов. Также здесь проживали ремесленники, врачи, учителя. Такие жители назывались «кэтнерами» (Käthner) или «айгенкэтнер» (Eigenkäthner), соответсвенно и колонии таже назывались кэтнер-колония или айгенкэтнер-колония, что можно перевести как «коттеджная колония».
9.04.1874 в крайсе Лабиау по новому районному уложению были учреждены 36 амтсбецирков (немецкое написание дано по состоянию на 1874 год):
Немецкое названиеСовременное название
1Вангхузен / Wanghusen Грибоедово
2Каймен / Caymen Заречье
3Метткайм / Mettkeim Новгородское
4Бендизен / Bendiesen Дальнее
5Дроосден / Droosden Журавлёвка
6Лаблаккен / LablackenНикитовка
7Легиттен / LegittenМордовское**
8Шарлакк / ScharlackНекрасово
9Парайкен / PareykenЗелёное
10Райкенинкен / ReikeninkenВсходы**
11Бэрвальде / Bärwalde Ивановка
12Гросс Фридрихсграбен / Groß Friedrichsgraben Беломорское
13Немонин / NemonienГоловкино
14Гильге / GilgeМатросово
15Лаукнен / Lauknen Громово
16Лаукишкен / LaukischkenСаранское
17Гайдлаукен / Geidlauken Берёзовка
18Гросс Баум / Groß Baum Сосновка
19Шмерберг / Schmerbergусадьба «Дейма-Парк»***
20Гертлаукен / GertlaukenГеройское**
21Пиплин / PiplinЗеленово***
22Мелаукен / MehlaukenЗалесье
23Ушбаллен / UßballenКрасная Поляна**
24Обшернинкен / Obscherninken Чистополье
25Попелкен / Popelken Высокое
26Шальтишледиммен / Schaltischledimmen Искрово***
27Кляйн Баум / Klein Baum Дальнее***
28Шпаннегельн / Spannegeln Дубровка
29Лесной округ Грайбен / Forstbezirk Greiben нет
30Лесной округ Пёппельн / Forstbezirk Pöppelnнет
31Пфайл / PfeilЛомоносовка***
32Ной Штернберг / Neu Sternberg Сосновка***
33Альт Штернберг / Alt Sternberg Александровка***
34Лесной округ Котта / Forstbezirk Cotta нет
35Розенберг / Rosenberg Веселово
-Залив Куришес / Kurisches HaffКуршский залив

* - населенный пункт не существует, ** - поселок был снят с учета и присоединен к другому нас. пункту, *** - стал частью нас. пункта по факту без официального переименования.

В дальнейшем эти амтсбецирки неоднократно перекраивались и меняли название.
На 1905 крайс Лабиау имел площадь в 106 628,9 га. Среднее значение поступлений от налога на имущество в переводе на 1 га составляло 7,67 марки. По этому показателю среди 14 сельских крайсов округа Кёнигсберг Лабиау занимал 11-е место.
В крайсе был 1 город (Лабиау), 143 сельские общины и 75 гутсбецирков.
Общее количество населенных пунктов - 337. Жилых домов – 5 891, прочих общественных зданий – 100.
Начинающий копатель найдет какую-нибудь ржавую фигню и выбросит ее, а опытный сначала назовет ее "артефактом", и только потом выбросит...
Фотоальбом здесь!
Ответить

Вернуться в «Крайс Лабиау (Kreis Labiau)»