Общая характеристика крайса Гумбиннен

[Vasiliy]

Список населенных пунктов крайса Гумбиннен.

Немецкое название / после 1938г.	Русская транскрипция	Переименование	Тема на форуме
Abschermeningken / Fuchstal	Абшерменингкен / Фуксталь	Речкалово
Adomlauken / Adamshausen	Адомлаукен / Адамсхаузен	Орловка*
Alt Grünwalde	Альт Грюнвальде	Коврово*
Alt Maygunischken / Erlengrund	Альт Майгунишкен / Эрленгрунд	Аксёново*
Alt Wusterwitz	Альт Вустервитц
Antbrakupönen / Kahlheim	Антбракупёнен / Кальхайм	Серпухово** (стал ч. пос. Ясное Поле)
Antszirgessern / Seewiese	Антжиргессерн / Зеевизе	Лихачёво*
Augstupönen / Hochfließ	Аугштупёнен / Хохфлисс	Калининское
Austinehlen / Austinhof	Аустинелен / Аустинхоф	Орловка*	ссылка
Austinlauken	Аустинлаукен
Austinlauken / Austfelde	Аустинлаукен / Аустфельде
Auxionehlen	Ауксионелен
Aweningken	Авенингкен	Тамбовское*
Balberdszen / Balbern	Бальберджен / Бальберн
Ballienen / Riedwiese	Баллинен / Ридвизе	Сосновка*
Bernen	Бернен
Bersteningken / Berstenau	Берштенингкен / Берштенау	Алябьево*
Berszienen / Berschienen	Бержинен / Бершинен
Bibehlen / Falkenhausen	Бибелен / Фалькенхаузен	Покровское
Blecken	Блекен	Юдино
Blumberg	Блумберг	Лунино** (стал ч. пос. Фурманово)
Brakupönen / Roßlinde	Бракупёнен / Росслинде	Кубановка
Budballen / Moorgrund	Будбаллен / Мооргрунд	Мишкино
Budszedszen / Pfälzerwalde	Буджеджен / Пфэльцервальде	Вишнёвка*
Budweitschen / Forsteck	Будвайчен / Форштек	Коноплёво*
Bumbeln	Бумбельн	Ильино
Buylien / Schulzenwalde	Буйлин / Шульценвальде	Дубрава
Chorbuden	Хорбуден	Горбачёво*
Datzkehmen / Lorenzfelde	Датцкемен / Лоренцфельде	Малое Ряжское** (стал ч. пос. Колхозное)
Dauginten	Даугинтен
Didsziddern / Frankenhof	Диджиддерн / Франкенхоф
Discherlauken	Дишерлаукен
Drutischken / Pfälzerort	Друтишкен / Пфэльцерорт
Emilienhof	Эмилиенхоф
Ernstberg	Эрнстберг
Eszerningken / Neupassau	Эжернингкен / Нойпассау	Михайлово
Eyßeln	Айссельн	Кубанское*
Fichtenwalde	Фихтенвальде
Florkehmen / Florhof	Флоркемен / Флорхоф	Мирное*
Freudenhoch	Фройденхох	Щепкино*
Friedrichsfelde	Фридрихсфельде	стал ч. Гусева**
Ganderkehmen	Гандеркемен	Дунаевка** (стал пос. Пролетарское)
Gerschwillauken / Jungort	Гершвиллаукен / Юнгорт	Казаково
Gertschen / Gertenau	Герчен / Гертенау	Яровое
Gerwischkehmen / Gerwen	Гервишкемен / Гервен	Приозёрное
Gerwischken / Richtfelde	Гервишкен / Рихтфельде	Жаворонково
Girnehlen / Mühlenruh	Гирнелен / Мюленру	Писарево** (стал ч. пос. Поспелово*)
Girnen	Гирнен	Рязановка*
Groß Baitschen	Гросс Байчен	Подгоровка
Groß Berschkurren / Großpreußenwald	Гросс Бершкуррен / Гросспройссенвальд	Шаховское** (стал ч. пос. Поддубы и Михайлово)
Groß Datzen	Гросс Датцен	Спорное*	ссылка
Groß Gaudischkehmen / Großgauden	Гросс Гаудишкемен / Гроссгауден	Краснополянское
Groß Kannapinnen / Steinsruh	Гросс Каннапиннен / Штайнсру	Очаково
Groß Mixeln	Гросс Миксельн	Большаково*
Groß Pruschillen / Großpreußenbruch	Гросс Прушиллен / Гросспройссенбрух	Сасовка*
Groß Tellitzkehmen / Groß Tellrode	Гросс Теллитцкемен / Гросс Телльроде	Ольховатка***
Groß Wersmeningken / Großstangenwald	Гросс Версменингкен / Гроссштангенвальд	Заря
Groß Wischtecken / Ullrichsdorf	Гросс Виштекен / Улльрихсдорф	Шувалово
Grünhaus	Грюнхаус	Зелёное
Grünheide	Грюнхайде	Медвежье*
Grüntann	Грюнтанн
Grünwalde, Försterei	Грюнвальде, лесничество
Grünweitschen / Grünweiden	Грюнвайчен / Грюнвайден	Новостройка***
Guddatschen / Kleehagen	Гуддачен / Клеехаген
Guddin	Гуддин
Gumbinnen	Гумбиннен	Гусев	ссылка
Heinrichsdorf	Хайнрихсдорф	Химкино*
Henkys	Хенкис
Ischdaggen / Branden	Ишдагген / Бранден	Лермонтово
Jäckstein	Екштайн
Jodszen / Schwarzenau	Йоджен / Шварценау	Дворики*
Jodszlauken / Domhardshof	Йоджлаукен / Домхардсхоф
Jodszleidszen / Altlinden	Йоджлайджен / Альтлинден
Jodupchen / Mittenfelde	Йодупхен / Миттенфельде	Апочка** (стал ч. пос. Поддубы)
Jodzuhnen / Weidengrund	Йодцунен / Вайденгрунд
Jogelehnen / Jürgendorf	Йогеленен / Юргендорф	Дзержинское*
Johannisthal	Йоханнисталь	Ивановка*
Jonasthal	Йонасталь	Охтинское*
Jucknischken / Bahnfelde	Юкнишкен / Банфельде	Станционное*
Judtschen / Kanthausen	Юдчен / Кантхаузен	Веселовка
Kailen	Кайлен	Мичуринское***
Kaimelau	Каймелау	Мирное*
Kaimelswerder	Каймельсвердер	Максимовка*
Kallnen / Bismarkshöh	Калльнен / Бисмарксхёэ	Калинино*
Kampischkehmen / Angereck	Кампишкемен / Ангерек	Синявино
Karklienen / Brauersdorf	Карклинен / Брауэрсдорф
Karlswalde, Försterei	Карлсвальде, лесничество	Брянцево*
Karmohnen	Кармонен	Сосновка*
Karszamupchen / Grünfließ	Каржамупхен / Грюнфлисс	Сметанино*
Kasenowsken / Tannsee	Казеновскен / Таннзее	Еловое
Katzenwinkel	Катценвинкель	Каспийское***
Kiaulkehmen / Jungort	Киаулькемен / Юнгорт	Дунаевка** (стал ч. пос. Костино и Пролетарское)
Kieselkehmen / Kieselkeim	Кизелькемен / Кизелькайм	Константиновка
Klampupönen	Клампупёнен
Klein Baitschen	Кляйн Байчен	Любимовка** (стал ч. пос. Подгоровка)
Klein Berschkurren / Kleinpreußenwald	Кляйн Бершкуррен / Кляйнпройссенвальд	Боевое** (стал ч. пос. Фурманово)
Klein Datzen	Кляйн Датцен	Замостье	ссылка
Klein Gaudischkehmen / Kleingauden	Кляйн Гаудишкемен / Кляйнгауден	Зарубино
Klein Kannapinnen / Klein Blecken	Кляйн Каннапиннен / Кляйн Блекен	Северный
Klein Mixeln	Кляйн Миксельн	Поспелово*
Klein Pruschillen / Kleinpreußenbruch	Кляйн Прушиллен / Кляйнпройссенбрух
Klein Puspern	Кляйн Пусперн	Некрасово
Klein Tellitzkehmen / Klein Tellrode	Кляйн Теллитцкемен / Кляйн Телльроде
Klein Wersmeningken / Kleinstangenwald	Кляйн Версменингкен / Кляйнштангенвальд	Заря
Klein Wischtecken / Ullrichshof	Кляйн Виштекен / Ульрихсхоф	Ольшанское*
Kleinort	Кляйнорт
Kollatischken / Langenweiler	Коллатишкен / Лангенвайлер	Ивашкино
Korellen	Кореллен
Koselshof	Козельсхоф	Шмелёвка*
Krauleidszen / Schöppenfelde	Крауляйджен / Шёппенфельде	Колхозное
Kubbeln	Куббельн	Поддубы
Kulligkehmen / Ohldorf	Куллигкемен / Ольдорф	Липово
Kutten	Куттен	Екатериновка*
Kuttkuhnen / Eggenhof	Кутткунен / Эггенхоф	Валуйское*
Lampseden / Lampshagen	Лампзеден / Лампсхаген	Караваево*
Lasdinehlen / Altkrug	Лаздинелен / Альткруг
Laugallen / Heubude	Лаугаллен / Хойбуде	Бугры*
Lengirren	Ленгиррен	Орловка***
Lenglauken / Pommerfelde	Ленглаукен / Поммерфельде	Афанасьево*
Lindenkrug	Линденкруг	Северный***
Lolidimmen / Lolen	Лолидиммен / Лолен	Красное*
Luschen	Люшен	Дарвино** (стал ч. пос. Фурманово)
Lutzicken / Lutzen	Лютцикен / Лютцен	Рощино*
Marienhöhe	Мариенхёэ
Marienthal	Мариенталь
Martischen / Martinshof	Мартишен / Мартинсхоф	Байкальское** (стал ч. пос. Красногорское)
Mattischkehmen	Маттишкемен	Совхозное
Matzutkehmen / Matzhausen	Матцуткемен / Матцхаузен	Речица*
Meschkeningken / Bärenhagen	Мешкенингкен / Бэренхаген	Кирово
Milchbude	Мильхбуде	Лощинка***
Mingstimmen / Angerfelde	Мингштиммен / Ангерфельде	Кирово*
Mittenwalde	Миттенвальде
Moskau	Москау
Mühle Kissehlen / Angermühle	Мюле Кисселен / Ангермюле	Путятино** (стал ч. пос. Константиновка)
Narpgallen / Riedhof	Нарпгаллен / Ридхоф	Хуторское
Naujeningken / Neuhufen	Науйенингкен / Нойхуфен	Липово***
Nemmersdorf	Неммерсдорф	Маяковское	ссылка
Nestonkehmen / Schweizertal	Нештонкемен / Швайцерталь	Вороново*
Neu Maygunischken / Erlengrund	Ной Майгунишкен / Эрленгрунд	Аксёново*
Neu Wusterwitz	Ной Вустервитц	Поречье
Niebudszen / Herzogskirch	Нибуджен / Герцогскирх	Красногорское
Norbuden	Норбуден	Поречье** (стал ч. пос. Поддубы)
Norgallen / Wiekmünde	Норгален / Викмюнде	Русское*
Norutschatschen	Норучачен	стал ч. Гусева***
Notz	Нотц	Каспийское***
Pabbeln	Паббельн	Северское** (стал ч. пос. Ломово)
Packallnischken / Bergendorf	Пакалльнишкен / Бергендорф	Суворово** (стал ч. пос. Ясное Поле)
Packledimm	Пакледимм
Pagramutschen	Паграмучен	Грибово*
Pakullauken	Пакуллаукен
Pendrinnen / Pendershof	Пендриннен / Пендерсхоф	Ивановка*
Pennacken / Werfen	Пеннакен / Верфен	Орловка*
Perkallen / Husarenberg	Перкаллен / Хузаренберг		ссылка
Perkuhnlauken	Перкунлаукен
Pillkallen / Hoheneck	Пиллькаллен / Хоэнек	Толстово*
Plicken	Пликен
Plimballen / Mertinshagen	Плимбаллен / Мертинсхаген	Грозное*
Pötschkehmen / Pötschwalde	Пёчкемен / Пёчвальде	Краснополье
Pötschkehmen, Försterei / Pötschwalde	Пёчкемен, лесничество / Пёчвальде	Краснополье
Praßlauken / Praßfeld	Прасслаукен / Прассфельд	Муравьёво*
Pruszischken / Preußendorf	Пружишкен / Пройссендорф	Брянское
Purpesseln / Auenhof	Пурпессельн / Ауэнхоф	Парковое** (стал ч. пос. Поддубы)
Purwienen / Altweiler	Пурвинен / Альтвайлер	Степное
Puspern	Пусперн	Ломово
Radlauken / Kastanienhof	Радлаукен / Кастаниенхоф	стал ч. Гусева***
Rahnen	Ранен
Reckeln	Рекельн	Жигули
Ribbinnen / Jägershagen	Риббиннен / Егерсхаген
Rödszen / Röden	Рёджен / Рёден	Гаево*
Rohrfeld	Рорфельд	Редкий Бор*	ссылка
Rosenfelde	Розенфельде	Ново-Шувалово** (стал ч. пос. Шувалово)
Rudbardszen / Rotweiler	Рудбарджен / Ротвайлер
Rudinn	Рудинн
Rudstannen / Steffensfelde	Рудштаннен / Штеффенсфельде
Rudupönen / Ringfließ	Рудупёнен / Рингфлисс	Пирожково** (стал ч. пос. Поречье)
Sabadszuhnen / Bergenbrück	Забаджунен / Бергенбрюкк	Синявино***
Sadweitschen / Altkrug	Задвайчен / Альткруг	Первомайское
Samelucken / Brückental	Замелюкен / Брюкенталь
Samohlen / Kutten	Замолен / Куттен
Sampowen / Sampau	Замповен / Зампау
Schestocken / Peterstal	Шестокен / Петерсталь	Шиповноково*
Schilleningken / Kaimelskrug	Шилленингкен / Каймельскруг	Холмы** (стал ч. пос. Степное)
Schlappacken / Krausenbrück	Шлаппакен / Краузенбрюкк
Schmilgen	Шмильген
Schmulkehlen / Neuenburg	Шмулькелен / Нойенбург
Schmulken / Birkenhöhe	Шмулькен / Биркенхёэ	Дежнёво*
Schorschienen / Moosgrund	Шоршинен / Моосгрунд	Гаврилово*
Schröterlauken / Schrötersheim	Шрётерлаукен / Шрётерсхайм	Онежское** (стал ч. пос. Подгоровка)
Schunkern	Шункерн
Schwiegseln / Schweizerau	Швигзельн / Швайцерау
Semkuhnen / Hohenwerder	Земкунен / Хоэнвердер	Береговое*
Serpenten	Зерпентен	Липово***
Skardupchen / Kleinweiler	Скардупхен / Кляйнвайлер
Skardupönen / Matzrode	Скардупёнен / Матцроде	Харитоновка*
Skripitschen	Скрипичен	Тамбовское*
Skroblienen / Buchenrode	Скроблинен / Бухенроде	Очаково***
Sodehnen / Heinsort	Зоденен / Хайнсорт	Зерновое*
Sodeiken	Зодайкен	стал ч. Гусева***
Sodinehlen / Jägersfreude	Зодинелен / Егерсфройде	Коврово*
Spirockeln / Hohenfried	Шпирокельн / Хоэнфрид	Речкалово***
Springen	Шпринген	Таманское
Stannaitschen / Zweilinden	Штаннайчен / Цвайлинден	Фурманово
Stannen / Ober Stannen	Штаннен / Обер Штаннен	Караваево*
Stobricken / Krammsdorf	Штобрикен / Краммсдорф	Костино
Stulgen / Hasenrode	Штульген / Хазенроде	Новоречье*
Surminnen	Зурминнен
Szameitschen / Samfelde	Жамайчен / Замфельде
Szirgupönen / Amtshagen	Жиргупёнен / Амтсхаген	Дальнее* (стал ч. пос. Ясная Поляна)
Szublauken / Schublau	Жублаукен / Шублау	Лужки*
Szurgupchen / Sprindort	Жургупхен / Шприндорт	Дежнёво*
Szurklauken / Fuchshöfchen	Журклаукен / Фуксхёфхен	Ключи*
Szuskehmen / Angerhöh	Жускемен / Ангерхёэ	Жучково
Thuren / Turen	Турен	Мареевка*
Tittnaggen / Krügertal	Титтнагген / Крюгерталь	Маркино*
Tublauken / Schweizersfelde	Тублаукен / Швайцерсфельде	Работкино** (стал ч. пос. Ломово)
Tutteln	Туттельн	Сычёво*
Tzullkinehlen / Steffenshöfchen	Цуллькинелен / Штеффенсхёфхен	Серпухово** (стал ч. пос. Ясное Поле)
Tzullkinnen / Steffenshöfchen	Цуллькиннен / Штеффенсхёфхен	Серпухово** (стал ч. пос. Ясное Поле)
Tzullkinnen, Försterei / Tannsee, Forstamt	Цуллькиннен, лесничество / Танзее, лесное управление	Еловое
Unter Stannen	Унтер Штаннен
Uszballen / Birkenried	Ужбаллен / Биркенрид	Лощинка
Uszupönen / Moorhof	Ужупёнен / Моорхоф	Заречье
Waiwern / Seilhofen	Вайверн / Зайльхофен	Новоселье** (стал ч. пос. Покровское)
Wallehlischken / Hagelsberg	Валлелишкен / Хагельсберг	Ивашевка** (стал ч. пос. Ивашевка)
Walterkehmen / Großwaltersdorf	Вальтеркемен / Гроссвальтерсдорф	Ольховатка
Wandlauschen / Rotenkamp	Вандлаушен / Ротенкамп	Осиновка** (стал ч. пос. Маяковское)
Wandlauszen / Wandlaußen	Вандлаужен / Вандлауссен	Свердлово*
Wannagupchen / Habichtsau	Ваннагупхен / Хабихтзау	Новый мир*
Warkallen / Roloffseck	Варкаллен / Ролоффзек	Двинское
Warnehlen / Haselhof	Варнелен / Хазельхоф
Warschlegen / Laurinshof	Варшлеген / Лауринсхоф
Werdeln	Вердельн
Wertheim	Вертхайм	Малое Рассказово*
Wildauershof	Вильдауерсхоф
Wilhelmsberg	Вильгельмсберг	Пригорское** (стал ч. пос. Краснополье)
Wilkehlen	Вилькелен
Wilken	Вилькен	Пугачёво*
Wilkoschen / Wolfseck	Вилькошен / Вольфзек	Грушевка*
Wilpischen / Eichenfeld	Вильпишен / Айхенфельд	Каспийское и Еловое***
Wingeningken / Vierhufen	Вингенингкен / Фирхуфен
Wlömershof	Влёмерсхоф
Worupönen / Roseneck	Ворупёнен / Розенек	Студёновка*

* - населенный пункт не существует, ** - поселок был снят с учета и присоединен к другому нас. пункту, *** - стал частью нас. пункта по факту без официального переименования.

[Zorro30]

Вот ещё одна ссылка к изучению.
https://kreis-gumbinnen.de/kreisgemeinschaft/

[koenigsberger]

Вот ещё одна ссылка к изучению.
https://kreis-gumbinnen.de/kreisgemeinschaft/

Хотел ознакомиться с ресурсом, но вынужден был отказаться. Этот ресурс требует согласия от посетителя подтвердить связь своего IP разрешением использовать куки. Наличие IP у пользователя может быть в единственном случае, в случае если пользователь заключил договор с оператором связи Интернет. Таким образом, воспользоваться этим ресурсом могут лишь абоненты операторов связи, которые используют сеть Интернет этого оператора, и находясь в здравом рассудке согласны подтвердить на данном ресурсе использование куки. А если посетитель не заключал договор с оператором связи интернет, но пользуется сетью Интернет с разрешения друзей, родственников, знакомых или через общественный wi-fi в аэропорту, в общественном транспорте или даже на общественном морском пляже, то значит нельзя соглашаться и подтверждать куки. Предложение подтвердить куки отображается на иностранном языке и принять правильное решение затруднительно. Принятие неправильного решения может быть не безопасным, так как посетитель может угодить в список нарушителей и быть заблокированным системой.