Коттеджи и усадьбы Восточной Пруссии

История, памятники, памятные места, личности

Модератор: Serg_08

Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

Думаю пора выложить оставшийся материал по Амалиенау. В основном это фото не сохранившихся объектов.
Рудольф Пройсс, магазин деликатесов и колониальных товаров. Кертеаллее 17/Оттокарштрассе 30
Вложения
0079.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

Дом Фридерики Костка для престарелых воспитательниц, Оттокарштрассе 1.
Вложения
0092.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

"Villa Aron", угол Kanzlerstr./Kastanienallee. Арх. В.Кукук. Владелец - Д.Арон, придворный ювелир, угол Юнкершртассе/Театерштрассе, фирма была основана в 1817 году.
Вложения
aron.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

Villa Gelbke, Kastanienallee 20. Герман Гельбке - художник, владелец ателье по росписи интерьеров. Фирма основана в 1896 г.
Вложения
gelbke.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

"Landhaus Frick", Ritterstr. 21. Проф. Курт Фрик, с 1933 года директор "Гос. ателье изобразительных искусств". Фрик построил в 1936-37 кирху Христа в Ратсхофе, сейчас "Вагонка".
Вложения
frick.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

"Doppelvilla Rosencrantz", Admiralstr.3, арх. Хайтманн.
Вложения
rosencrantz.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

"Villa Krahmer", Kastanienallee 30-32, постр. 1905, арх. Хайтманн. Владелец - советник юстиции доктор О.Крамер.
Вложения
krahmer.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

Управление "Кёнигсбергского общества строительства и недвижимости" (осн. 1898), Лавскер аллее 28, рядом виллой Шмидт. От здания сейчас сохранился лишь цокольный этаж.
Вложения
kbg immobil.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

"Villa Schlegelberger", Ritterstr. 19, постр. 1904, арх.Хайтманн. Рудольф Шлегельбергер - соучредитель "Северонемецкого кредитного общества" и "Северонемецкого целлюлозного акц.общества", которое в 1906-07 гг. построило целлюлозную фабрику в Коссе.
Вложения
schlegelberger.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

Частная школа семьи Рауш. Адмиралштрассе 5.
Вложения
rausch.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

"Doppelvilla Zastrotzky", Koerteallee 2. Постр. 1904. Арх. Бростовски.
Вложения
zastrotzky.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

"Villa Koerte", Kastanienallee 41-43. Постр. 1904, арх.Хайтманн
Доктор Змгфрид Кёрте, обербургомистр Кёнигсберга с 1903 по 1918 г.
Вложения
koerte.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2633
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1291 раз
Поблагодарили: 1897 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение panart »

Отличная серия вилл Амалиенау.
Порадовал в очередной раз. Спасибо, Денис!

Особенно заинтересовал "магазин Пройсса". Не знал, что на углу Кутузова-Огарева
был магазин, там где сейчас стоит жилой дом, восстановленный после войны.
Мне кажется, если сравнить их снимки можно будет уловить какое-то сходство.
Вроде бы скошенный передний угол дома есть и в перестроенном здании (могу ошибаться,
вспоминаю по памяти) Ну, никаких фронтонов и башенок, конечно не сохранилось.

Интересно, а нет ли еще снимка дома, который находился перед магазином-виллой, по Кёрте аллее 15?
На плане Амалиенау 1922г этого дома еще нет, только участок под него, а вилла Пройсса уже обозначена.
Дом под №15 был построен позднее. После войны в виде развалины простоял примерно до 53-54г и затем был снесен до уровня подвального перекрытия и засыпан землей. Любопытно, как этот дом выглядел в натуре.
Судя по гуглевскому снимку этот участок до сих пор (на 2007г) остается пустой. И слава богу! А то понастроят черти-чего, да еще весь окружающий архитектурно-природный ландшафт испоганят. А пример вот он - под надписью "Кёртеаллее..." на том же снимке, "монстр-убийца". А там такие деревья росли - раритеты!
Вложения
kutuz_ottokar.jpg
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

Продолжим:
"Doppelvilla Dorsch", Koerteallee 35. Постр. 1906, арх.Хайтманн.
Вложения
dorsch.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

"Villa Voelker", Koerteallee 32, постр. 1906, арх. Хайтманн. Доктор Фёлькер- женский врач.
Вложения
voelker.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

ресторан и кафе "Zum Korinthenbaum", постр. 1900, арх. Хайтманн.
Korinthenbaum (восточно-прусское название)- канадская горная груша (Amelanchier canadensis).
Вложения
korinthenbaum.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

"Villa Grenz", Haarbruckerstr. 24. постр. 1905, арх. Хайтманн. Возможно сохранилась, но сильно измененном виде.
Вложения
grenz.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

"Villa Grenz", вид с юго-востока.
Вложения
grenz`.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

"Villa Meumann", Ottokarstr. 21. Владелец - доктор Мойманн, профессор университета.
Вложения
meumann.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

"Villa Naumann", Ottokarstr. 26, владелец - городской советник по строительству Пауль Науманн.
Вложения
naumann-ottokarstr26.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

"Villa Heumann", Ottokarstr. 36. Владелец - торговый советник доктор Феликс Хойманн.
Вложения
heumann.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

"Villa Worms", Adalbert-Str. 3.
Вложения
worms.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

"Doppelvilla", Adalbert-Str. 7-9. Арх. Хайтманн и Кра (Krah).
Вложения
doppelvilla adalbertstr.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

"Villa Kretschmann", Adalbert-Str. 15, постр. 1898, арх. Заран.
Вложения
kretschmann.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

"Villa Zielske", Adalbert-Str. 16. постр. примерно в 1910, арх. Хайтманн. Владелец - банкир Фриц Цильске.
Вложения
zielske adalbertstr.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение logo »

Очень красивые дома - архитекторам браво! :wink:
Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2633
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1291 раз
Поблагодарили: 1897 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение panart »

Какое богатое архитектурное наследие!
Впечатляет разнообразие форм и архитектурных решений.
Жаль, что полноценная цветная фотография появилась только в 40х годах.
Sergey A Skokov
Краевед
Сообщения: 871
Зарегистрирован: 19-12-2006 16:58:10
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 202 раза
Поблагодарили: 106 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение Sergey A Skokov »

Денис!А садик детский на Огарева,6 здесь есть?Жена моя жила на Чапаева,31 и хочет увидеть как это было до того.
С уважением,Сергей.
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

Sergey A Skokov писал(а):Денис!А садик детский на Огарева,6 здесь есть?Жена моя жила на Чапаева,31 и хочет увидеть как это было до того.
Думаю что довоенного фото садика в начале Огарева нет, и Чапаева 31 тоже, по Чапаева виллы были только в начале, за перекрестком с Каштановой аллеей идут в основном более поздние постройки.
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Sergey A Skokov
Краевед
Сообщения: 871
Зарегистрирован: 19-12-2006 16:58:10
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 202 раза
Поблагодарили: 106 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение Sergey A Skokov »

Спасибо!Жаль...
С уважением,Сергей.
Аватара пользователя
Кальтер
Интересующийся
Сообщения: 241
Зарегистрирован: 24-12-2007 19:07:14
Откуда: Московская область
Благодарил (а): 121 раз
Поблагодарили: 48 раз
Контактная информация:

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение Кальтер »

Вот, пара фоток Вилл области.
Вложения
Пионерский
Пионерский
Georgenswalde Haus Meeresblick
Georgenswalde Haus Meeresblick
Ich bin, die gibt es nicht, aber mich! (Полтергейст)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

Ну раз пошло Георгенсвальде, тож пристроюсь... :D
Villa Mathilde
Вложения
mathilde georgensw.jpg
villen Georgensw.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

Гостиница "Четыре времени года"
Вложения
vier jahreszeiten.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение logo »

Вот ... :wink:
Вложения
коттедж.jpg
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение logo »

вот..
Вложения
коттедж1.jpg
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение logo »

Здания бывшего немецкого предприятия Gustov Karow на набережной Преголи возле мукомольного комбината..
Вложения
котт.jpg
котт.1jpg.jpg
Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2633
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1291 раз
Поблагодарили: 1897 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение panart »

Интересное, довольно причудливой архитектуры здание.
Окон совсем мало, а из имевшихся еще пара заложенных.
...
Вилла из района Марауненхоф.
Снимок ноября 2005г
Вложения
maraunenhof.jpg
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение logo »

очень хорошее достояние...
в смысле состояния... :lol:
приличный коттедж - это да!
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение logo »

дабы тема не умирала:
довоенное типичное фото пруссии...
Вложения
пруссия фото.jpg
Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2633
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1291 раз
Поблагодарили: 1897 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение panart »

Поддерживаю камрада-френда logo.
Не дадим заглохнуть "Культуре"!
Добавляю пару типичных представителей немецкой архитектуры.
На первом снимке несколько однотипных, хорошо сохранившихся
домов на улице в Пионерске.
Второй снимок с миниатюрным домиком сельского типа сделан в Янтарном.
Вложения
081 Palmnicken - erhaltenes Haus2006.jpg
pionersky.jpg
Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2633
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1291 раз
Поблагодарили: 1897 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение panart »

Еще две две виллы, дошедшие до нас из довоенного
прошлого Кёнигсберга.
Снято где-то на окраинах города.
Вложения
villa_kenig3.jpeg
villa_kenig.jpeg
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

panart писал(а):Еще две две виллы, дошедшие до нас из довоенного
прошлого Кёнигсберга.
Снято где-то на окраинах города.
Это не окраины, а район Марауненхоф (район ул. Тельмана)
Это название можно перевести как "каштановый двор" (Marone - каштан, Hof - двор).
Причем Marone - это именно съедобный каштан, обычный так и будет - Kastanie :wink:
Вот еще по Марауненхофу:
Вложения
MaraunenhofVillenkolonie.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

Угол Тельмана и Л.Голикова
Вложения
2101-03-3616.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

Вид на виллы со стороны Верхнего пруда.
Вложения
3101-03-4856.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

Bismarckplatz
Вложения
IMG_7422.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

Bismarckplatz
Вложения
IMG_7423.jpg
IMG_7422.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2633
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1291 раз
Поблагодарили: 1897 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение panart »

preussen писал(а):
panart писал(а):Еще две две виллы, дошедшие до нас из довоенного
прошлого Кёнигсберга.
Снято где-то на окраинах города.
Это не окраины, а район Марауненхоф (район ул. Тельмана)
Это название можно перевести как "каштановый двор" (Marone - каштан, Hof - двор).
Причем Marone - это именно съедобный каштан, обычный так и будет - Kastanie :wink:
Вот еще по Марауненхофу:
Ну, на начало прошлого века, я думаю, район Обертайха, его северную часть
можно отнести и к окраине города, за ней дальше уже пригород, предместья.
Не центр так точно. А так написал поскольку не знал где именно находятся эти две виллы.
Спасибо за подсказку, буду теперь знать.
А район, конечно, шикарный. Виллы солидные, многие поболее будут, чем в Амалиенау.
Особенно понравилось фото с трамвайчиком - отлично смотрится!
Так непонятно, почему назвали район съедобным каштаном, когда у нас
растет обычный (вроде конский).
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1157
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 334 раза
Поблагодарили: 881 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение preussen »

вот еще дом по ул. Верхнеозерной/Oberteichufer
Вложения
IMG_7435.jpg
oberteichufer.gif
oberteichufer.gif (56.3 КБ) 48938 просмотров
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2633
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1291 раз
Поблагодарили: 1897 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение panart »

Ну просто полное барокко, очень стильная вилла!
Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2633
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1291 раз
Поблагодарили: 1897 раз

Re: Коттеджи Пруссии

Сообщение panart »

Старое и новое ...
Две виллы, Калининград 2007год
Вложения
villy2_2007.jpg
Закрыто

Вернуться в «Восточная Пруссия - Калининградская область»