Объясним несколько способов:
1) Естественно сначала самый простой - при написании сообщения, смотрим чуть ниже и видим кнопку "Добавить вложения".
Нажимаем на нее, выбираем искомый файл и нажимаем "Добавить файл". В настоящий момент число вложений в ОДНОМ сообщении можно делать 15 (пятнадцать), каждое размером до 1мб (1024Кб).
И да, можно добавлять вложения в текст. Есть кнопка "Вставить в текст сообщения".
Выбираем нужное место в сообщении и нажимаем "Вставить в текст сообщения", будет такого вида
- Код: Выделить всё
[attachment=1]spam2.jpg[/attachment]
Где spam2.jpg это название вложенной картинки.
Функция достаточно важная, т.к. лицезреть все 2-15 картинок, при наличии хорошего годного текста, в конце поста (это если не нажимать "Вставить в текст сообщения") крайне уныло.
2) Второй способ требует некоторого опыта, но тоже прост.
Выбираем какой-нибудь фотохостинг, советую этот, проверен годами. Регистрации не требует, но можно это сделать, чтобы потом следить за своими картинками
http://www.radikal.ru/
На главной странице будет такое окно

Ставим все галки, как на скрине, выбираем файл и нажимаем "загрузить".
Если файл маленький, можно выбрать ссылку 2, если большой то 3

Если копируется ссылка на картинку в интернетах. Например, понравилась картинка, наводим на нее курсор, нажимаем правой кнопкой мыши "Копировать ссылку на изображение".

Но опять же призываю использовать православные браузеры aka
Короче должно получиться:
http://zakona-net.at.ua/post-2-1186859146.jpg
Теперь нужно выделить эту ссылку мышью и нажать на img-тег, он находится чуть выше, рядом с цветом шрифта, URL и другими тегами сообщения

Получается такого вида ссылка
- Код: Выделить всё
[img]http://zakona-net.at.ua/post-2-1186859146.jpg[/img]
И как результат картинка отображается в сообщении

Для больших картинок используем тег ImgPreview. Тоже что и тег обычного изображения, только прямая ссылка преобразуется в небольшую превьюшку (особенно касается ресурсов типа бильдархива и прочих вкалтактиков)
это если обычным img-тегом сделать (еще не самая большая картинка, бывает моники рвет пополам


это с использованием превью
- Код: Выделить всё
[ImgPreview]http://files.bildarchiv-ostpreussen.de/files/fotoalbum/fotos/big/ID011325-Metgethen_Waldkirche.jpg[/ImgPreview]

Как видим вышеуказанные способы крайне просты при некоторой подготовке.