Heiligenbeil (Мамоново)

[KKs]

Heiligenbeil Mamonowo Ostpreußen Rathaus Gesamtansicht 1941

Ёлка на переднем плане ,думаю, рождественско-новогодняя, т.к. деревьев на площади не росло.

[DiVo]

Вопрос к знатокам Хайлигенбайля-Мамонова.
На карте, приведенной на первой странице данной темы и фигурирующей в соседних, данное здание обозначено как католическая кирха. Однако, информация о времени постройки и первоначальном предназначении строения весьма противоречивая. Либо это кинотеатр, построенный в 1930-е годы, либо ДК уже советской постройки, либо довоенное культовое сооружение. Помогите, пожалуйста, разобраться.

[МёбиуС]

Ну пока пущай тут будет, потом в кирхи перенесём.
У Палыча в книге вот имеется

[DiVo]

Понял, с кирхой версия отпала, кирха была южнее этого здания, через дорогу. Остается немецкий кинотеатр или советский ДК.

[KKs]

Понял, с кирхой версия отпала, кирха была южнее этого здания, через дорогу. Остается немецкий кинотеатр или советский ДК.

Здание построено однозначно в послевоенное время (точно когда - врать не буду, нужно искать)...
Исторически на этом месте находился большой жилой дом по Dresslerstrasse-2 (улица названа в честь тайного советника Oskar von Dressler-а, возглавлял административный совет крайса Хайлигенбайль с 1869 по 1909 гг, умер в 1910 году), расположенный фактически напротив окружной больницы.
Дополню. На последнем фото сразу видно и кат.кирху и упомянутый дом

[zehlau]

В 1962 (а может уже и в 1961) году, когда мы жили в Мамоново, в этом здании я смотрел фильмы. Только не скажу точно, был ли это кинотеатр, или дом культуры.

[Andrey 2]

Наверное, один из самых красивейших видов старого города, от которого ничего не осталось
Может быть кто-то поможет грамотно перевести название данного места - Schnuffelmarkt. Предположение, что есть некая связь с запахами. На этом месте располагались такие заведения как, кофейный магазин, цветочный магазин, мясная лавка, магазин деликатесов...возможно все эти ароматы и породили желание горожан так его называть ...:

Ответ представителей Kreisgemeinschaft Heiligenbeil:

Die Frage, warum der sog. „Schnüffelmarkt“ so geheißen hat, kann niemand so richtig beantworten. Nur soviel, es war kein offizieller Name und nur im Sprachgebrauch der Heiligenbeiler üblich. Ob der Name von den Lebensmittelgeschäften stammt, die an dieser Stelle angesiedelt waren, ist möglich, aber wie gesagt, man weiß es nicht genau. Auf der linken Seite ist noch das Geschäft „Bardischewski“ zu sehen; später war dann dort die erste Sparkasse Ostpreußens.

[KKs]

Foto Mamonowo Heiligenbeil Kaliningrad Russland ehemals Ostpreußen WWII

Убрал точки (если не против)

[KKs]

В своё время (стародавнее) Heiligenbeil был знаменит своим пивом. "В XV-XVI веках доходной статьёй городского бюджета являлось пивоварение...В городе славились пивовары Бирфольф, Фромхольд, Рунау, Фойерабенд и другие...особой популярностью пользовался сорт пива...под названием "Мартовское солёное", имевший солоноватый вкус благодаря повышенному содержантю соли в одном из местных колодцев." Из книги Лебединцева Г.Н. "Страницы истории города Мамоново", 2007 г., стр.50-51.
Последняя действующая пивоварня города называлась "St.GeorgsBrauerei GmbH - пивоварня Святого Георга". Здание пивоварни находилось фактически в центре города и ,каким-то чудом, уцелело до наших дней (в советский период использовалось войсками из "школы оружия" для каких-то там целей). Внешне дом напоминает большой спичечный коробок.
Интересный факт - первый кинозал в Heiligenbeil-е (имеется в виду до 45-го года) был открыт в подвале этой пивоварни...
Добавлю - пивоварня арендовалась с 1867 года Рудольфом Куосбартом, поэтому встречаются и такие пробки...

[KKs]

Продолжим приятную тему пивоварения...
Самая старая пивоварня города, о которой есть информация - это "Klosterbrauerei - Монастырская пивоварня". Была основана в 1865 году выходцем из Мариенвердера Эдуардом Пеннером, с 1906 года её арендовал Теодор Брассель,а с 1909-го - Арно Ридель (соответственно встречаются пробки с данными именами).
Интересный факт, связанный с названием пивоварни. Она была построена на фундаменте Августинского монастыря, основанного ещё в 1372 году Великим магистром Ордена Винрихом фон Книпроде. До сих пор сохранились подвалы этой пивоварни (а может и монастыря )

[rex]

Судя по фотографиям, данный подвал находится в том же состоянии, как и 30-ть лет назад. Мы детьми часто играли в войнушку на территории старого кладища, у озера. О автору фотографий, спасибо!

[KKs]

Судя по фотографиям, данный подвал находится в том же состоянии, как и 30-ть лет назад. Мы детьми часто играли в войнушку на территории старого кладища, у озера. О автору фотографий, спасибо!

Кладбище тоже цело...ну как цело - остатки надгробий и могил просматриваются....

[KKs]

В истории города оставил свой след человек по имени Bruno Lange.
Из последней книги Лебединцева Г.Н. :" 20 июня 1922 года в городе было основано общство велосипедистов. Его возглавил механик Бруно Ланге. Секретарём назначили Алекса Реха, кассиром Фрица Тиля. Кроме них в парвление вошли ещё три любитнля велосипедного спорта...Общество было зарезервировано в "Союзе германских велосипедистов" и насчитывало около 150-ти членов. Цветами флага общества были голубой, белый и жёлтый. Правление организовывало соревнования для мужчин и женщин в залах и на открытом воздухе и даже матчи по футболу на велосипедах. С приходом к власти нацистов общество распалось."
Также он владел магазином по продаже велосипедов, автомастерской с гаражами и большой автозаправкой (дожили до наших дней), находившихся по Braunsberger strasse.
В телефонной книге города за 1943 год есть ещё одно упоминание о Bruno Lange как пекаре (пекарня/булочная находилась через дом от веломагазина), но это тот же человек или нет информации точной нет...
Заправка сейчас находится в запустении, а автомастеркая/гаражи используется гостиницей "У моста" под склады и всё это в данный момент расположено за временным забором...

[KKs]

Пару раз всплывала тема кинотеатра в городе...
В Хайлигенбайле кинотеатр был построен в 1930 году и располагался недалеко от орденской мельницы (северо-западный угол Marktplatz-a). Демонстрационный зал насчитывал 117 мест.
"Кинотеатр пользовался большой популярностью среди жителей города. Есть информация, что в 1936 году кинотеатр посетило 33 576 человек. До это времени фильмы показывали эпизодически, используя для этого помещение в пивоварни Святого Георга......В 1940 году в городе был популярным пропагандистский фильм Ф.Гепплера и Х.Бертрама "Крещение огнём", съёмки которого велись в ходе настоящих боевых действий. Изготовленный по заказу министерства пропаганды, фильм прославлял воздушный флот Германии и Г.Геринга. Устраивались специальные просмотры для воинский подразделений, школ и учреждений. Составной частью пропаганды были также фильмы "Польский поход" (1940), "Победа на Западе" (1941), "Истребительная эскадрилья Лютцов" (1941) и др. Особенно популярны эти фильмы были у жителей Хайлигенбайля, так как многие из них имели непосредственное отношение к авиации" - из книги Лебединцева Г.Н. "Самый западный город России" стр. 126, 146.
По информации от "древних" местных жителей - здание кинотеатра после войны уцелело и какое-то время использовалось как клуб, но со времен было разобрано на кирпичи...

[gsm_689]

если никто не будет против, то посты по аэродрому переношу сюды
viewtopic.php?f=38&t=2691

[KKs]

"В 1736 году, как привилегию, город получил право на проведение ярмарки. Перенесена она была из Бладиау (Пятидорожное)...Особым спросом на ярмарке пользовались славившиеся на всю Пруссию изделия хайлигенбайльских столяров - детские деревянные игрушки, курительные трубки и миниатюрные копии предметов быта, выточенные из можжевельника. Эти изделия стали своего рода визитной карточкой города. Первые упоминания об этом виде художественного промысла относятся к началу XVII века...В своих воспоминаниях о годах юности поэтесса Агнес Мигель писала, что в 1900 году на Кёнигсбергской ярмарке был отдельный стенд, посвящённый мастерам из Хайлигенбайля..."
Источник - "Самый западный город России", Г.Н. Лебединцев, 2012 г.

[Альберт]

Бургомистр Луис Шрёдер (в центре), 1906
Buxa W. Bilder aus Ostpreußen. Über 500 Fotos vom Leben wie es damals war. Augsburg, 1990, с. 181

[KKs]

Бургомистр Луис Шрёдер (в центре), 1906
Buxa W. Bilder aus Ostpreußen. Über 500 Fotos vom Leben wie es damals war. Augsburg, 1990, с. 181

Тогда вот так - качество хуже (т.к. картинка очень маленькая), но подписи есть ко всем персонам...
Источник - "Von Alt Passarge bis Zinten", Georg Jenker

[Альберт]

В моём источнике подписи тоже есть, но я не решился опереться на своё "знание немецкого со словарём". Во-первых, там, вроде, слева Шульц, а справа - Лескин. Во-вторых, согласно словарю, "rentier" - это северный олень. В общем, я решил ограничиться Шрёдером, который вопросов не вызывает

[KKs]

В моём источнике подписи тоже есть, но я не решился опереться на своё "знание немецкого со словарём". Во-первых, там, вроде, слева Шульц, а справа - Лескин. Во-вторых, согласно словарю, "rentier" - это северный олень. В общем, я решил ограничиться Шрёдером, который вопросов не вызывает

Да, моё знание немецкого тоже ...того , но kaufmann - это коммерсант, торговый агент, а rentier - (кроме оленя ) ещё и просто рантье...

[KKs]

...Камень Бисмарка, а теперь Мамонова. Про него отдельная интересная история...

"В самом начале ХХ века работник фермерского хозяйства, расположенного в нескольких километрах за мостом в конце улицы Пограничной, по имени Бергау, распахивая поле, плугом наткнулся на камень. Решив освободить поле от мешающего камня, он принялся его откапывать, но камень оказался огромным размеров. В высоту он был не менее двух с половиной метров, объёмом три с половиной кубометра и весом не менее полутора тонн. Хозяин, которого звали Роберт Гесин, незадолго до этого прочитал в газете, что в Хайлигенбайле решили увековечить память "железного канцлера" Бисмарка. Он обратился в администрацию, и город купил у него тот камень за 30 марок. Дождавшись зимы, по снегу, с помощью двенадцати лошадей, с огромным трудом, камень доставили на место и установили. Мастера выровняли переднюю поверхность камня, укрепили на ней бронзовый барельеф с профилем Бисмарка, и вырезали его имя. Мастера были хорошие, но с грамматикой у них были проблемы, поэтому они пропустили одну букву.
Какое-то время памятник стоял с "ошибкой", затем её исправили, вырубив на месте имени углубление, в котором находилось имя канцлера, но уже без ошибки.
...20 августа 2002 года состоялась встреча этого семейства (от меня: Гесина) в нашем городе. Война раскидала родственников по всему свету, и только сейчас около двадцати человек из Германии, Америки, Южной Африки и из Литвы смогли встретиться у памятного камня, который предоставил городу их дед и прадед."
Источник - "Страницы истории города Мамоново", Лебединцев Г.Н., 2007 год
Уже в ,относительно, последние годы с табличкой , теперь посвящённой Мамонову Н.В., также происходило разное...Есть фото 1998 года, где ещё весит советская табличка из металла, на фото 2000 года - она отсутствует (возможно сдали в металлоприёмник, а может быть готовились к празднованию 700-летия города в 2001 году )...Как выглядит камень сейчас, хорошо известно. Примечательно, что молодой дубок, растущий прямо за камнем (фигурирующий на старых фото), сохранился и растёт на том же месте...
Фото 1942,98 и 2000 гг из "700 Jahre Heiligenbeil 1301-2001", Georg Jenkner

[KKs]

В след своем же последнему посту...
Существует всем хорошо известная фотография времён 2МВ (встречается с разными подписями) с танком Т-34 на улице города после штурма. Всё-таки были сомнения Хайлигенбайль ли это, и если он, то где именно это снято...
Но, благодаря камню Бисмарка , а именно фотографии из предыдущего поста ("зима 1942 года"), убедился, что да - это Хайлигенбайль, а , при желании, можно разглядеть и сам камень...
Привязка - дуб, здание молодёжного клуба прямо за ним (не сохранилось), здания справа и слева (не сохранились), ну и опора ЛЭП слева, дожившая до наших дней (см. современное фото) :

[Альберт]

Почтовые служащие у здания имперской почты, Хайлигенбайль, без года (эпоха понятно какая).

Источник: Buxa W. Bilder aus Ostpreußen. Über 500 Fotos vom Leben wie es damals war. Augsburg, 1990, с. 44

[KKs]

Почтовые служащие у здания имперской почты, Хайлигенбайль, без года (эпоха понятно какая).
Источник: Buxa W. Bilder aus Ostpreußen. Über 500 Fotos vom Leben wie es damals war. Augsburg, 1990, с. 44

Спасибо, Альберт...есть такая, но более полная, а подпись к ней "служащие почты, 30-е годы"...

[KKs]

В городе существовала так называемая "стрелковая гильдия" (или "гильдия стрелков" )...
Бургомистр Хайлигенбайля (с 1882 по 1921 гг) Луис Шрёдер (Louis Schroeder) выделил для гильдии участок города (бывший сад Шнайдера), где располагались тир, танцплощадка и ресторан. Место это стали официально называть Louis Schroeder Platz, а благодарные стрелки в 1888 году установили памятный камень (про него было выше)...

[KKs]

Heiligenbeil один из немногих (если не единственный ) древних городов ВП (в Кал-ой обл.), размеры которого (именно средневекого города) можно вполне реально оценить, посмотреть и пощупать...т.к. городская оборонительная стена по периметру сохранилась ну где-то на % 85-ть...точнее её (стены) основание из природных камней, т.к. верхнюю кирпичную часть и двое городских ворот сами немцы почти полностью разобрали за ненадобностью уже давно и к началу 20-го века оставалось совсем немного. Часть стены послужила фундаментом для жилых домов, построенных по периметру, а улицы так и назывались : Mauerstrasse Nord, Mauerstrasse West, Mauerstrasse Ost...
Правда, нужно отдать должное cовременным властям - при преобразовании заброшенной территории в историческом центре города в "парк культуры и отдыха" (отрыт 1-го октября 2011 г.) одна из прогулочных дорожек была специально сделана вдоль наиболее сохранившейся части городской стены начала XIV века...

[KKs]

Вдогонку...
Примечательным было место около т.н. деревянного моста, где на повороте городской стены около реки Jarft была построена так называемая башня "Bullenturm"...этапы её (башни) "эволюции" приведены ниже :

[KKs]

"В 1870 году в городе был открыт завод сельскохозяйственных машин. Основателем и первым руководителем
предприятия был Рудольф Вермке (Rudolf Wermke)...Недалеко от вокзала он строит дом для новой кузницы...
1 декабря 1870 года официально оформляется предприятие, которое впоследствии получило название
"Восточногерманский завод сельскохозяйственного машиностроения". Большую помощь в основании завода оказывает
человек по имени Виен, владевший имением Брегден...Главной продукцией завода были плуги и другие сх машины...
Инженером на заводе до 1898 года работал Франц Комник (1857-1938 гг). Впоследствии он организовал производство
автомобилей в Эльбинге. Марка автомобилей "Комник" незаслуженно забыта...
Продукция завода получает высокую оценку и отмечается премиями на выставках...Только с 1884-го по 1896 год
было более ста награждений. Восторженные отклики о продукции завода шли из Кёнигсберга, Магдебурга, Мемеля,
Риги, Амстердама, из Венгрии и из других мест. Р.Мерке совершает поездки в Петербург, Женеву, Париж, Лондон, а
в 1896 году присутствует на Всемирной выставке в Чикаго...
В 1905 году открывается филиал предприятия в Тильзите...
Для служебных поездок Фредерик Бартельс (от меня: новый директор завода с 01.01.1903 года) приобретает в 1907 году автомобиль. Это был первый легковой
автомобиль не только в городе, но и в районе...
К 1914 году на заводе сх машиностроения, кроме нескольких модификаций плугов с одним, двумя и тремя лемехами, выпускались сеялки, молотилки, сенокосилки, маслобойки, сепараторы, торфопрессы...Всё это поставлялось не только на Запад, но и на Восток - в Россию и на Балканы. Вся продукция завода была помечена
фирменной маркой, которая представляла собой две скрещенные секиры, как на гербе города, и три заглавные буквы "О.М.Н."...
1 августа 1914 года Восточногерманская фабрика сх машин проводила в городе традиционный летний праздник.
Праздничная колонна примерно из 200 человек прошла по улицам города. Возглавлял колонну духовой оркестр, за
ним под флагом предприятия шёл генеральный директор Ф.Бартельс. Далее шествовал главный инженер в окружении
руководства завода, за которыми шли рабочии и служащие. Пройдя с музыкой по городу, колонна направилась в сад Шнайдера...В разгар веселья бургомистр Луис Шрёдер объявил, что поступил приказ Вильгельма II о срочной мобилизации...Началась давно назревавшая Первая мировая война..."
Источник: "Самый западный город России", Г.Н. Лебединцев, 2012 год

[KKs]

Продукция "О.М.Н." (помнится где-то у поляков нарыл) :

[KKs]

Акции "О.М.Н." :