Страница 1 из 3

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 24-05-2011 09:34:42
МёбиуС
Очередной высер - День города

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 27-05-2011 08:48:47
МёбиуС
Нумерация домов - тупо фото

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 27-05-2011 11:14:53
Furia
Раз, уж, зашёл разговор о Гусеве, то понаглею маненько. Вдруг, проскочит :roll:

Очень бы жаждалось инфы и фото по следующим объектам: Фридрихсшуле, "Банк", "Окружной суд" и "Католический костёл". С пометками на карте, где находятся.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 27-05-2011 11:28:52
МёбиуС
Возможно всё, кроме костёла, ибо находится на территории в/ч и ныне там офицерский клуб, хотя можно ещё раз попробовать.
А в целом через недельку скорей всего выложу.
гусев.JPG
1-Фридрихшуле, 2-Банк, 3-Окружной суд
гусев2.JPG
4-катол. костёл

Немного о Фридрихшуле - http://mebius777.livejournal.com/19822.html
Фото Окружного суда - http://mebius777.livejournal.com/17506.html

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 27-05-2011 14:23:33
Furia
Банк был на Кирхен-Штрассе? На каких картах он впервые указан, дата? Есть на старой карте где-нить в очертаниях?

Фридрихсшуле - Штрассе-Профессор Мюллер?

И два казарменных комплекса - Кавалерийский и Пехотный? Сегодняшний музей - территория Кавалерийского? Много от первоначальных комплексов осталось? Пехотные казармы на выезде из города?

С судом интересно)) а я думала: странная крыша какая-то. Там, значится, ещё тюрьма рядом была. А, сейчас что?

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 27-05-2011 16:17:48
МёбиуС
1. Да. С картами - сложнее, т.к. на картах он никак не обозначен, поэтому надо смотреть по фотографиям
Plan Gumbinnen 1907.jpg
Stadtplan Gumbinnen 1924 25.jpg
Stadt Gumbinnen 1936 Nachdruck.jpg
Stadt Gumbinnen 1936 Nachdruck.jpg (53.25 КБ) 52064 просмотра
2. Да, точнее даже перекрёсток Майсер и Профессор Мюллер штрасс.
3. Казарменных комплекса три - Кавалерийский (8 уланский), Пехотный (33 фузилёрный) и Артиллерийский (1 полевой артиллерии). Позже были построены ещё и Новые артиллерийские казармы (на одной из которой и был барельеф орла).
Музей - частично на территории кавалерийских казарм, а всё остальные - ныне действующие в/ч. Осталось много, практически всё. Пехотные - на выезде/вьезде.
4. Да, за зданием суда - тюрьма/гауптвахта. В здании суда ныне общежитие, в тюрьме - комендатура.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 27-05-2011 16:50:52
Furia
"Казарменных комплекса три - Кавалерийский (8 уланский), Пехотный (33 фузилёрный) и Артиллерийский (1 полевой артиллерии)."
Где на карте найти артиллерийские казармы, и как они выглядят? Почему-то на одной немецкой карте было написано: "бывшие кавалерийские казармы", непонятно...

Есть карта, где банка ещё нет? Что там было построено до него?

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 30-05-2011 13:19:50
МёбиуС
1. Смотрите спутниковый снимок с расположением католического котсёла - он как раз на территории этих казарм.
2. "Бывшие кавалерийские" - потому что после ПМВ полки были частично переданы 3 батальону 1 полка Веймарской армии, а большей частью расформированы. Казармы кавалеристов были отданы под гражданское жильё, часть снесена, а в офицерском клубе расположилось финансово-административное упревление округа.
3. Есть карта 1875 г. на ней на месте будущего банка уже стоят дома, но что там было раньше - не известно, но уточнить можно.
Plan-klein2.jpg
Plan-klein2.jpg (46.43 КБ) 52037 просмотров

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 30-05-2011 14:23:05
Furia
Что-то по приведённому плану 1875-го получается, что план 1907 года, применительно к банку, от него не особо отличается. Тогда это, вообще, очень большой вопрос...
Отнесла бы банк к рубежу веков, но, в принципе, дата 1875 тоже могла иметь место, хотя и странно. Гумбиннен город был богатый, всякое могло случиться. Если можно, то хотелось бы уточнить историю этого места с постройками.
Не помню точно, но со двора вид банка был как бы не такой репрезентативный. Хотелось бы понять... В самом банке нигде дат никаких нет?

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 02-06-2011 13:59:05
МёбиуС
Свежий высер - Деньгородские ништяки - подарки городу на день рождения

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 02-06-2011 21:33:28
Furia
Идея с монетами хорошая, можно было обыграть, но итог не очень((( Напоминают захоронения, во-первых. Выполнено небрежно, во-вторых. И, в-третьих, "поле" перед мэрией с такими штуками напоминает не "сад монет", а "поле чудес в стране дураков". Вообще, тема с зарыванием монет в землю в культурах осмеивалась. В культурке, хотя, иначе)))

Нашла кое-какие фото на Первую мировую, где Гумбиннен упомянут, но выкладывать не буду, потому что не знаю, вдруг они были, или их надо по веткам сортировать, а я плохо ориентируюсь в теме. Вот, одно такое только. Непонятно, это у них род деятельности такой был? Или это разовая акция?

"Die Beute der Rattenjagd In einer Argonnennacht - The booty of the rat hunt in an Argonne night. 1916
"The booty of the rat hunt in an Argonne night" (Argonne Forest, northern France).
Letter on reverse (see below) dated 14.9.1916 with admin stamp from 12 Kompagnie Infanterie-Regiments von Boyen (5. Ostpreußisches) Nr.41.
The 1st Division served initially on the Eastern Front, seeing action at the battles of Stalluponen, Gumbinnen, and Tannenberg, and the First Battle of the Masurian Lakes. The division then fought in the Battle of Łódź and in the Gorlice-Tarnów Offensive of 1915.
In March 1916, the 1st Infantry Division was transferred to the Western Front. One month later, it entered the Battle of Verdun. After several months' hard fighting around Fort Vaux, the Division was withdrawn from the line and returned to the Eastern Front, where it arrived in August 1916. It then participated in the invasion of Romania, which had entered the war in 1916 on the Allied side.
The Division returned to Verdun at the end of 1917. In 1918, it took part in the Spring Offensive, which the Germans referred to as the Kaiserschlacht, the Second Battle of the Marne, and the Battle of the Hindenburg Line."
про сусликов.jpg

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 10-06-2011 09:00:03
МёбиуС
Прогулки по Гусеву (часть2) - http://mebius777.livejournal.com/24971.html

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 10-06-2011 19:10:27
andreas
От Гумбиннена до района Шталлупёнен простираются самые плодородные, наряду с Литовской низменностью, земли Восточной Пруссии. Однако, вплоть до 1700 года Гумбиннен являлся захолустным городишкой с весьма небольшим количеством жителей. После страшной эпидемии чумы 1709-1711 годов, вследствие которой многие районы Восточной Пруссии обезлюдели, Гумбиннен становится центром проведения мероприятий по заселению провинции – «retablissement», т.е. восстановления, осуществлённого Фридрихом Вильгельмом Первым. В 1723 году король организовал в городе «Литовскую постоянную комиссию (депутацию)» для управления восточной (литовской) частью Восточной Пруссии. В 1736 году из этой комиссии были образованы военная палата и палата управления доменами, а в 1816 году – правительство. Таким образом, с 1724 года Гумбиннен являлся правительственной резиденцией. Первым президентом был Матиас Кристоф фон Бредоф. Иоахим Людвиг Шультхайс фон Унфрид разработал проект здания для проведения правительственных конференций, которое и было построено в 1727 году.
В 1724 году Гумбиннен получил городские права. Дальнейшее развитие города происходило под влиянием эмигрантов, бежавших с родины из-за религиозных преследований, - беженцев из Зальцбурга, гугенотов из Франции, кальвинистов из Швейцарии и меннонитов из Голландии, а также переселенцев из Шотландии, Литвы, Польши и различных германских княжеств. Гумбиннен оставался правительственной резиденцией Восточного правительственного округа Германской империи со всеми соответствующими органами управления и военным гарнизоном вплоть до 1945 года, а потому всегда был «чиновничьим» городом.
Между 1730 и 1740 годами все главные улицы Гумбиннена вымостили булыжником, в основном на государственные деньги. Из этого же периода истории мы узнаём, насколько сурово каралось в Пруссии хищение государственных средств. Военный советник и член палаты управления доменами фон Шлубхут испытывал финансовые затруднения при строительстве собственного дома в Гумбиннене, а посему, в нарушение всех предписаний, решил воспользоваться деньгами из государственной казны. За это его казнили в Кёнигсберге 25 августа 1731 года.
В 1812 году здесь, по дороге на Москву, расположилась на отдых основная часть французской армии. Сам Наполеон провёл в городе три дня.
С 1839 по 1845 год правительственным советником в Гумбиннене был Карл Густав Фридрих Хассельбах, вошедший в историю как один из самых выдающихся бургомистров Магдебурга (1851 – 1881). В наше время его именем названы одна из центральных площадей и один из фонтанов города.
С целью поддержки сельского хозяйства, в 19 веке в Восточной Пруссии были организованы «Сельскохозяйственные зимние школы», позже переименованные в «Сельскохозяйственные школы». К началу Первой Мировой войны в провинции насчитывалось 19 подобных заведений, но самое первое появилось в Гумбиннене в 1874 году. После Первой Мировой войны учёбный процесс в этих школах продолжался в течение двух зимних семестров. При этом наряду с общеобразовательными предметами изучались и спецдисциплины: почвоведение, растениеводство, разведение животных, содержание домашних животных, ветеринария, экономика и организация производства, счетоводство, законодательство и административное управление.

(продолжение следует)

ostpreussen.net

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 10-06-2011 20:22:19
andreas
20 августа 1914 года под Гумбинненом произошла битва, в которой 200 000 русских солдат под командованием генерала Павла Карловича фон Ренненкампфа противостояли 150-тысячной прусской армии, которой командовал генерал фон Притвиц. Немцы проиграли сражение, что вынудило фон Притвица отступить. Впоследствии его сменил вызванный из запаса генерал фон Гинденбург, начальником Генерального штаба у которого был генерал Людендорф. В то же время, русский генерал Самсонов использовал благоприятный момент для начала наступления в южной части Восточной Пруссии. Позднее армия Самсонова оказалась в «котле» и была уничтожена войсками фон Гинденбурга.
16 октября 1944 года 500 советских самолётов сбросили на Гумбиннен тонны зажигательных и фугасных бомб. 20 октября советские войска стояли в 7 км от города, население было эвакуировано. В 1945 году, во время Восточно-Прусской операции Красной Армии, город был разрушен на две трети. Новое название Гумбиннен получил в честь капитана Сергея Ивановича Гусева, павшего в боях за город.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 20-06-2011 21:10:36
andreas
гумбиннен

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 08-07-2011 08:46:13
МёбиуС
Я конечно понимаю, "обещанного три года ждут и т.д.", т.ч. ногами не пинайте сильно :?
1. Банк (пока правда снаружи только)
DSCN4009.jpg
родная табличка с номером дома
родная табличка с номером дома
DSCN4018.jpg
DSCN4027.jpg
DSCN4029.jpg
DSCN4032.jpg
Есть ещё несколько фот архитектурных элеменов.

2. Католический костёл, снят во время диверсионной вылазки :)
DSCN3941.jpg
DSCN3943.jpg
DSCN3980.jpg
Продолжение будет.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 18-07-2011 11:43:11
МёбиуС
Гумбинненские надписюки
DSCN5266.jpg
DSCN5251.jpg
и гумбинненский ящерицекрокодил
DSCN5287.jpg

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 18-07-2011 13:34:24
Furia
На следующие три года - три вопроса :)
1. Как определяют "архитектурную принадлежность" банка органы по охране культурного наследия? Там где-то "ЛисАлиса" зарегистрировалась, знакомая названия...
2. Дома с надписями - постройки начала 20 века? И что это было, если можно уточнить?
3. Ящерица где "жила"? (Что-то у вас там с экологией и радиацией...в Черняховске - "родина слонов", в Гусеве - "ящерицекрокодилы", река петляет, не пойми как) хотя, и у нас на косе тоже "мутанты" водились, но сейчас токо кабаны, это я так к слову, мало ли, поедете на косу когда)))

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 18-07-2011 16:21:05
пруссак
а как банк можно определить иначе как "эклектика, псевдоготика"?
первое из зданий с надписями - станционный пакгауз
ящерицу зовут саламандрой. домовой дух.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 18-07-2011 18:49:57
Furia
Можно ещё год постройки банка уточнить?
А почему саламандра - домовой дух? И какого дома?

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 19-07-2011 07:16:28
Андрей
Правильнее - дух огня.
Из Википедии:

Саламандра (в алхимии) — дух огня как первоэлемента — элементаль огня. Часто изображалась как маленькая ящерка. Саламандры отождествлялись в представлении средневековых магов и алхимиков с субстанцией огня. Характерная особенность саламандры — необыкновенный холод тела, позволяющий ей находиться в огне, не сгорая, а также тушить любое пламя.
Средневековая иконография использует образ саламандры в качестве символа праведника — хранителя веры среди превратностей бренного мира. Помещая саламандру на свой герб, его владелец, по сути, заявлял, что ему присуща стойкость, и он совершенно не боится опасности.
В 1846 году в России было учреждено Страховое от огня товарищество «Саламандра» (Гороховая улица, 4-6). На дверях (стенах) у застрахованных прибивались бляхи с изображением саламандры и девизом: «Горю, но не сгораю».

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 19-07-2011 10:28:33
пруссак
википедия умна, но не всегда применима.
общество "саламандра", понятное дело, в пруссии не работало. там страхование от огня было государственной привилегией ещё со времён фридриха великого.
как огненный дух, саламандра считалась весьма привередливым и капризным магическим животным. немногим особо удачливым алхимикам, не говоря уже о не-алхимиках, удавалось, по преданиям, её приманить и у себя поселить. обычно это объяснялось особой праведностью (именно так!) данного конкретного дома и его жителей. заполучив же её, жители подпадали под её покровительство.
в этом последнем качестве саламандра как дух-хранитель пламени в очаге становилась вровень с ларами и пенатами римлян. то есть домовым духом.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 19-07-2011 12:09:09
Furia
Спасибо!
Но-таки осталось непонятно, когда был построен банк?
И на каком доме "саламандэр" указан, пусть там самые праведные люди жили, но адрес-то у дома и изображение того дома должны же быть?
Интересно, а как их заманивали-то и поселяли-то этих духов?
(И, вот, думаю, если МёбиуС выложил фото такой саламандры с указанием на праведность жителей Гумбиннена-Гусева, то должно ли быть сейчас стыдно за своё поведение и фривольные фотки жителям других городов? А если у нас тут нет и не было никаких саламандр, а только русалки и чудовища :wink: )
Но вопрос интересный, а чего нам тогда на дверях и стенах малевать...вот, меня уже жаба душит за то, что в Гусеве есть саламандра, а у нас нет...жабу что ли :lol: так в Китае - это символ богатства и достатка :roll:

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 19-07-2011 12:22:45
пруссак
по аналогам судя, где-либо в 1890х
изображение саламандры наносилось на ещё не заселённый дом, как некое благопожелание. были такие и в других городах, смотрите тщательнее.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 19-07-2011 12:44:59
МёбиуС
Саламандра (ящерицекрокодил) расположена на новом здании правительства.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 19-07-2011 13:40:13
Furia
пруссак
На предыдущей странице выложены планы, посмотрите. Также обратите внимание, что писал МёбиуС: "Есть карта 1875 г. на ней на месте будущего банка уже стоят дома, но что там было раньше - не известно, но уточнить можно." Ну?

МёбиуС
Это у вас там в руководстве города то есть, только праведники, о! То есть, и Главный у нас Праведник, и его команда - тоже сплошь праведники, о! Тогда и Служба по охране - тоже вся из праведников, о!
Так, тогда получается, что я беспробудно пьянствую, курю, колюсь, не пропускаю ни одних брюк, ругаюсь матом и пускаюсь во все тяжкие, ишь ты...как может одна единственная гусевская саламандра перевернуть представление о само себе :roll: Хм, и не брошу ничего и буду продолжать, саламандру просто стащить до себэ трэба :lol:

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 19-07-2011 13:52:51
МёбиуС
Здание Правительства Гумбиннена.
Stadt Gumbinnen 1936 Nachdruck.jpg
1. Старое здание (не сохранилось)
01.JPG
2. Новое здание
02.JPG
К современному расположению администрации города и района не имеет никакого отношения.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 19-07-2011 14:38:48
пруссак
Furia писал(а):пруссак
На предыдущей странице выложены планы, посмотрите. Также обратите внимание, что писал МёбиуС: "Есть карта 1875 г. на ней на месте будущего банка уже стоят дома, но что там было раньше - не известно, но уточнить можно." Ну?
запрягайте где-либо ещё
я по стилю фасада назвал вам вероятный строительный период. возможен разброс до 10 лет по той простой причине, что стили развивались неравномерно
как факт наличия на этом месте построек в 1875 может с этим что-либо поделать? или вы высказывание мёбиуса имеете в виду? но тогда в чём противоречие? - в 1875 на месте банка стоят какие-то другие дома, не банк - а в 1890х появляется и он сам. в чём нестыковка?
службы охраны памятников в гусеве нет, насколько мне известно. её функции выполнять должен отдел архитектуры.
впрочем же следует помнить, что обиженная саламандра вызывает непогасимые пожары. рискуете.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 19-07-2011 15:12:16
Furia
пруссак
"впрочем же следует помнить, что обиженная саламандра вызывает непогасимые пожары. рискуете."

Да, что же это такое-то??? Сидишь тут, общаешься с архитектором, который понимает в вопросе, причём, уважительно общаешься, потому как специалисты нынче редки до невозможности. И что получаешь? На вопрос "ну?" - "запрягайте где-нить ещё"?! А потом ещё и указание про месть саламандры?!
Ах, так? Тогда у меня - ГОЛОВА БОЛИТ, сами и разбирайтесь!!

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 20-07-2011 10:57:05
МёбиуС
Бывш. офицерское казино артиллерийстов
Offiz.Cassino Otto-Kaserne.jpg
Ныне штаб или что-то вроде
DSCN3959.jpg
Подробнее - http://mebius777.livejournal.com/30713.html

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 25-07-2011 11:52:07
МёбиуС
А раньше на месте часов был имперский орёл

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 01-08-2011 13:09:05
panart
МёбиуС писал(а):А раньше на месте часов был имперский орёл
Здесь "гербовую" птицу видно
gusev001.jpg

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 03-10-2011 23:37:13
zehlau
План Гумбиннена 1925г.
http://www.deutschefotothek.de/db/apsis ... MvYuU4Ww==
2011-10-04_002609.jpg
Возможности Zoom
2011-10-04_002642.jpg

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 12-10-2011 22:13:21
Serg_08
Скажем так - приколы города Гусева :
у нас - мосты , а там - целое чудо - дерево
у нас - мосты , а там - целое чудо - дерево
интересные знаки сверху
интересные знаки сверху
IMG_7203_новый размер.JPG
IMG_7208_новый размер.JPG
каприз художника
каприз художника
IMG_7241_новый размер.JPG
И еще раз спасибо камрадам Мебиусу и Паше Зорро за теплый прием и хорошую прогулку :D

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 23-10-2011 20:46:41
panart
Несколько открыток с аукциона AK-LEX.de
1914г.
1914г.
1906 г.
1906 г.
1915 г.
1915 г.
35782a.jpg
1935 г.
1935 г.
И пара открыток с eBay
GRUSS AUS GUMBINNEN.jpg
1930 г
1930 г

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 03-12-2011 19:27:20
SKY
Вроде такой кадр не встречался :roll:

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 04-01-2012 15:30:41
logo
Foto 2. Inf. Rgt. 22 Gumbinnen Gussew Ostpreußen
Из солдатского фотоальбома.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 05-01-2012 20:43:11
Serg_08
Ну и еще немножко по родному городу камрада Мебиуса :
было , но в зеркальном отражении
было , но в зеркальном отражении
90-31-0007 Gumbinnen, das Kreishaus.jpg

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 17-01-2012 09:22:23
МёбиуС
Кабак "Превед" "Barenfang" крайс Гумбиннен, район Неммерсдорфа

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 26-01-2012 19:47:53
sterh
Привет. У меня родители из Гусева. Уехали оттуда в 1979. Сам не был с 1996. Огромная просьба, возможно ли сделать фото их бывших домов. Первый адрес ул. Баумана, д.7. Второй расположен по улице Чкалова 3\1. От дома до дома буквально метров 200. Буду признателен.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 26-01-2012 21:16:29
Zorro30
вам сюда http://gusev-online.ru/ =)

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 28-01-2012 22:09:05
Дилетант
Может быть, кого позабавит:
"Черчилль о Гумбиннене"
http://hero1914.com/cherchill-o-gumbinn ... dnoj-daty/
http://elibrary.ru/download/74114510.pdf

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 04-03-2012 20:40:11
zehlau
Фрау Roswitha Ohlendorf на своей странице размещает фотографии из частной коллекции Райнера Зайфферта (около 900 фотографий). Она просит уточняющей информации по снимкам от людей, которые могут ею поделиться . Снимки, в основном, касаются Гумбиннена (но не только).

http://heimatbummel-ostpreussen-pommern ... -mich.html

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 05-03-2012 10:59:33
МёбиуС
zehlau писал(а):Фрау Roswitha Ohlendorf на своей странице размещает фотографии из частной коллекции Райнера Зайфферта (около 900 фотографий). Она просит уточняющей информации по снимкам от людей, которые могут ею поделиться . Снимки, в основном, касаются Гумбиннена (но не только).

http://heimatbummel-ostpreussen-pommern ... -mich.html
Фоты все из двухтомника Gumbinnen in Bildern. Gumbinnen Stadt und Land. В книгах они все с подписями.
На сайте путаница в фоторазделах - просто пипец.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 07-03-2012 00:13:09
Serg_08
Попались в недрах архивов на компе такие симпотные открыточки :
Гумбиннен открытка 2.jpg
Гумбиннен открытка.jpg

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 17-03-2012 17:37:50
kvk
-

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 19-03-2012 16:28:28
Альберт
Дело было 25 августа 1731 года
" Судьба фон Шлубута, обыкновенного администратора из Кенигсберга, является примером несправедливого гнева короля. Осуществлявший надзор за рядом строительных проектов, Шлубут использовал свои собственные средства для завершения строительства одного здания, так как казенные средства для этого получить было невозможно, либо они поступали слишком медленно. Впоследствии он возместил себе эти расходы из королевского казначейства. Король, поспешно и ошибочно приняв это за воровство государственных средств, повелел казнить фон Шлубута, хотя не было найдено никаких доказательств его вины. В буквальном соответствии с повелением короля, Шлубут был повешен недалеко от оживленной площади в Кенигсберге, напротив входа в главные правительственные здания. Его тело было оставлено для всеобщего обозрения на несколько недель, по-видимому в качестве предупреждения коллегам Шлубута. "
Текст со страниц 36-37 вот этой диссертации:
http://deepblue.lib.umich.edu/bitstream ... alsk_1.pdf
Перевод Г. Стогова
Согласно примечаниям к русскому изданию мемуаров Бисмарка, Альбрехт фон Шлубут был "видным правительственным чиновником в Гумбиннене". (О. фон Бисмарк, Воспоминания и мемуары, т.2., Москва-Минск, 2002, с. 426)

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 23-03-2012 12:39:06
panart
Понравился гумбинненский сохатый с обложки
2012-03-23_151842.jpg

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 23-03-2012 13:32:30
МёбиуС
Gumbinner Heimatbrief - антиресный кстати журнальчег. Порой довольно любопытные и интересные материалы публикуют.

Re: Gumbinnen (Гусев)

Добавлено: 24-07-2012 12:10:10
МёбиуС
Тут на гусевском форуме про фонтан спрашивали, выложу и тут фотке тада